Мондэн внес в свой бюджет расходы на отель, учитывая неизбежные в таком путешествии физическую усталость тела и душевную измотанность. В отеле, расположенном на берегу озера Тоя, из всех номеров открывался вид на озеро и даже стандартные номера были просторными и спланированными так, что увидеть озеро Тоя можно было сразу, как только откроете дверь.
В номере все было хорошо продумано, включая освещение, и ужин в формате шведского стола тоже пришелся ему по вкусу. Недаром Датэ славится своими овощами.
Однако больше всего сердце Мондэна покорила баня под открытым небом. Ее бассейн так называемой бесконечной конструкции был наполнен до самых краев, так что из него открывался безграничный вид на озеро, и, находясь в бассейне, можно было почувствовать свое единение с природой, как будто горячая вода из него стекала прямо на поверхность озера.
Долгий фестиваль фейерверков на Тоя проходит каждый год в течение шести месяцев – с конца апреля до конца октября. Его история насчитывает уже сорок лет начиная с 1982 года, и, можно сказать, он стал синонимом ночного неба над озером. Собственно, фейерверки тут запускают каждый вечер на протяжении полугода.
В 20:45 над Мондэном, расслаблявшимся в бассейне под открытым небом, начался фейерверк. Через несколько секунд после того, как лодка на озере замерцала и поднялась полоса света, раздался громкий звук «бум», в ночном небе появилось зеленое кольцо, затем оно стало золотым и рассыпалось. После этого фейерверки стали взлетать один за другим из разных мест, небо приобрело насыщенный угольно-черный цвет, раздавались звуки «бум», «бум», перекрываемые возгласами и аплодисментами зрителей.
В бассейне был еще один мужчина средних лет, молча глядевший в небо. За фейерверком, извергающимся фонтаном из лодки, проплыл экскурсионный катер, украшенный яркими огнями.
После великолепного представления, холстом для которого служило ночное небо начала лета, на озеро Тоя снова опустилось спокойствие, как будто утихло бурное сердцебиение.
Мондэн провел двадцать блаженных минут, наслаждаясь фейерверком в бассейне под открытым небом. Неожиданно он заметил, что, кроме него, здесь никого не осталось.
Если Номото и Рё жили здесь, они не могли не увидеть фейерверк, который длился шесть месяцев. О чем они думали и говорили, глядя на северное небо?
Пока журналист рассеянно наблюдал за тем, как золотистый прогулочный катер возвращается к пристани, ему на ум пришел образ Накадзавы. Мондэн хлопнул себя по щекам обеими руками и вышел из горячей воды.
На следующий день Мондэн явился в библиотеку, как только она открылась. Библиотекарь подняла брови, как и вчера.
– Пожалуйста, не задерживайтесь больше чем на час.
Мондэн, взяв у нее карту, вновь оказался джентльменом:
– Этого хватит.
Он рассматривал карту 1994 года, сидя в библиотеке, мягко освещенной утренним солнцем сквозь большие стеклянные окна, и все так же искал фамилию «Номото».
В то время перед станцией было много магазинов. Железнодорожную линию закрыли в 1986 году, а шесть лет спустя открылся участок Муроран – Датэ скоростной автомагистрали Хоккайдо. Подобно человеческому лицу, которое постепенно теряет упругость и становится более морщинистым, стали меняться и лица местных городов.
По истечении сорока пяти минут Мондэн начал смиряться с тем фактом, что Номото, видимо, так и не повесил у входа в свое жилье табличку с настоящей фамилией. Если это так, то придется придумать что-то еще.
Мондэн собрался с силами и еще раз посмотрел на карту. Вытаращив глаза, он водил указательным пальцем по бумаге. Когда дошел до очередной страницы, бормоча себе под нос: «Не то, не то», его глаз зацепила надпись катаканой[30]. Он вернул палец к надписи.
Английская школа «Рэйнбоу».
Мондэн потерял дар речи и перевел взгляд на высокий потолок.
Мост между Сигой и Хоккайдо оказался в совершенно неожиданном месте. Предчувствие того, что дело вот-вот тронется с места, превратилось в трепет волнения.
Репортер взял большую карту обеими руками и приблизил к лицу. Затем взял карту 1993 года, открыл ее на той же странице и сравнил.
Там было пусто.
Другими словами, английская школа «Рэйнбоу» не существовала на момент опроса 1993 года, но появилась в следующем году. Могло ли это быть простым совпадением?
Участившийся пульс решительно опровергал его неуверенность в себе.
А ведь казалось, что поездка в Сигу закончилась ничем… Мондэн достал смартфон и вывел на экран фотографию. Женщина с длинными волосами в белой блузке. Такако Хасимото, не имевшая, казалось, никакого отношения к инциденту.
30
Катакана – одна из двух графических форм японской слоговой азбуки каны. Для катаканы характерны короткие прямые линии и острые углы. Современное использование сводится преимущественно к записи слов иностранного происхождения. –