S/17 D, Окно подачи заявок на встречу с заключенными
Су Хо нетерпеливо ждет приема заявки.
Надзиратель Вам отказано в посещении.
Су Хо разочарованно смотрит в сторону приемной. Он не может заставить себя уйти сразу, так что некоторое время просто стоит рядом с окном.
S/18 D, Спортплощадка (раннее утро)
Надзиратель передает Су Хён конверт с петицией и записку. Пролистывая страницу за страницей, она видит имена, контактную информацию и слова поддержки людей, подписавших петицию.
«Мама Кон У, держитесь!»
«Вы не одна!»
«Не сдавайтесь!»
«Мы будем бороться за вас!»
(детский почерк) «Тетя, кушайте побольше»
Су Хо (E) Я знаю, как тебе тяжело видеть меня, Су Хён…
(cut to) D, Окно подачи заявок на встречу с заключенными
Су Хо пишет записку.
Су Хо (E) Потерпи немного. Я ведь обещал, что мы попробуем все, значит, так и будет.
Су Хён поднимает взгляд в небо. Ее лицо ничего не выражает.
(Спустя некоторое время / на следующий день)
Камера медленно опускается, Су Хён вместе с сокамерницами моет стеклянную дверь. Нужно тереть еще сильнее… Как будто пытаешься смыть с кожи грех.
S/19 D, Камера 9, ванная комната
Су Хён чистит зубной щеткой швы между плитками на полу и на стенах.
S/20 D, Библиотека в здании суда (в то же время) (перекрестный монтаж)
Су Хо внимательно рассматривает приговор Чжи Уна. На первой странице написаны фамилия и инициалы адвоката, название строительной компании Чжи Уна, и далее подчеркнуто маркером: «Алкотестер показал результат в 0,03[5] промилле содержания алкоголя в крови». В этой же папке лежит протокол допроса подозреваемого, где написано: «Выехал из бара, находящегося по адресу Чонгдам 2, 16, на перекрестке повернул направо, не заметил ребенка, и произошло столкновение».
Су Хо запоминает адрес бара и как только набирает его в поисковой строке, раздается звонок.
Су Хо (торопливо отвечая на звонок) О, добрый день, господин Ким!
S/21 D, Шоссе, в машине Су Хо
В кадре машина Су Хо, слышен телефонный разговор.
Журналист Ким (E) Да-да, Чонгдам, «Хром Сан». Это ВИП-бар, там система членства. Там постоянно вертятся большие шишки.
Су Хо (E) Кажется, этот ублюдок сфальсифицировал результаты медэкспертизы. Нужно будет проверить.
Пункт назначения в навигаторе Су Хо: «Чонгдам 2, 16».
S/22 N, Перед ВИП-баром «Хром Сан»
Су Хо останавливается перед баром.
(Сцена растворяется)
С обратной стороны здания, недовольно бурча себе под нос, выходит сотрудник, и Су Хо, оглядываясь по сторонам, быстро и тихо протягивает ему пачку денег.
Сотрудник Вот, босс хранит это у себя в сейфе, так что давайте побыстрее, мне нужно успеть вернуть на место.
Су Хо сжимает в кулаке флешку.
(cut to) N, В машине Су Хо
Су Хо подключает флешку и нажимает на Play.
Запись с камеры видеонаблюдения в ВИП-комнате.
Повсюду ходят гости и официанты, открывается дверь ВИП-комнаты, и оттуда выходит Чжи Ун. Он разговаривает по телефону (Эпизод 1 Сцена 15).
Су Хо напряженно следит за картинкой.
За спиной Чжи Уна официант на мгновение открывает дверь комнаты и вносит поднос с закусками. В дверном проеме мелькает лицо. Это не кто иной, как Ким Чжун.
Су Хо (распахивает глаза) Ты?!
S/23 D, Тюремный цех (на следующий день)
Отовсюду доносится шум работающих швейных машинок. Заключенные нажимают на педали, и острые иглы быстро двигаются вверх и вниз. Готовых изделий – носовых платочков с разнообразной вышивкой – становится все больше. Су Хён, как и все остальные, спокойно выполняет работу. Она вкладывает новый кусок ткани в машинку и начинает вышивать.
Она вышивает плюшевого мишку со звездочкой в лапках. Су Хён некоторое время смотрит на звезду и…
Су Хён (E) Тебе так нравятся звезды, сынок?
(F/B) N, В палатке в саду
Кон У Очень! Когда я вырасту, я стану звездочкой.
Су Хён Звездочкой? Почему?
Кон У Они очень красиво сияют.
Су Хён Не хочу, чтобы ты был звездочкой.
Кон У А почему?
Су Хён Маме будет грустно. Я буду здесь, а ты там, далеко.
5
Легкая степень опьянения – 0,5–1,5 промилле, средняя – 1,5–2,0 промилле, сильная – 2,0–3,0 промилле.