S/3 D, Седан, заднее сиденье
Из окна машины в небо тянется рука. Су Хён поднимает голову, рассматривая обручальное кольцо на безымянном пальце.
Су Хён (E) В тот год я стала первой кореянкой, которая получила Дублинскую премию[1].
S/4 D, Автограф-сессия в большом книжном магазине
Развернут огромный плакат: «Призер Дублинской премии профессор Ын Су Хён, автограф-сессия. Встреча с Ын Су Хён, автором книги „Узы прошлого“».
Море плакатов, вспышки фотокамер, толпы фанатов. Под бурные овации Су Хён поднимается на сцену. Софиты освещают ее красивое лицо.
Су Хён (E) Не верится, что после четырех выкидышей я наконец держу на руках своего ребенка. Это какое-то чудо…
INS N, На больничной койке
Су Хён заливается слезами, держа на руках новорожденного малыша.
Су Хён (E) Я и мечтать не могла о таком счастье. Наконец удача улыбнулась мне, и больше мне нечего желать.
Фанаты стоят в длинной очереди, чтобы получить автограф Су Хён. Ю Ри, ее сводная сестра и по совместительству менеджер, бесконечно щелкает фотоаппаратом, маневрируя между взволнованными фанатами. Су Хён обнимается с фанатами и дает им пять, радостно улыбаясь.
Су Хён (E) Радость от славы, эхо полученных ярких эмоций – все это было таким мимолетным. На самом деле существует только одна вечная связь, которая будет со мной на каждом этапе моей жизни.
S/5 Перед домом Су Хён (вечер)
Су Хён выходит из машины с букетом цветов в руках и поднимает взгляд на тронутое закатом небо. Ее переполняют эмоции.
(cut to) В саду (вечер)
Су Хён открывает входную дверь.
М Взрываются хлопушки, звучат фанфары и поздравительная песня. Су Хо и Кон У вносят торт со свечами.
Су Хо и Кон У Поздравляем с наградой! Поздравляем, мама!
Лаки (большой трехлетний пес, радостно виляет хвостом)
Су Хён (E) (смотрит на родных, затаив дыхание) Моя семья.
Кон У (очень взволнован и торопит Су Хён) Мам, давай быстрее!
Су Хён Сейчас! (задувает свечи на торте)
Кон У (радостно хлопает в ладоши) Ура-а-а!!!
Вся семья веселится и ест барбекю. (cut)
Су Хён открывает подарочную коробочку и обнаруживает бриллиантовые серьги. Счастливая, она надевает украшение и поднимает большие пальцы вверх. (cut)
Су Хо (E) Улыбочку!
Су Хён хватает Кон У и Лаки и позирует, прижав их к себе.
Су Хо Три, два… (устанавливает камеру и нажимает на кнопку) один!
Из шланга вырывается струя прохладной воды.
Су Хён и Кон У Эй! Холодно же!
Су Хо (улыбается)
Су Хён с криком «Объявляю войну!» хватает шланг и начинает брызгаться водой. Рядом со сражающимися за шланг Су Хён и Су Хо бегают довольные Кон У и Лаки.
В этот момент, весело дурачась в свете закатного солнца и радужных отблесках разлетающихся брызг, семья кажется идеальной, не знающей печали и невзгод.
S/6 N, Супружеская спальня
Луч света проникает через плотные шторы и слегка освещает темную комнату. Су Хён и Су Хо в халатах, с мокрыми, растрепанными после душа волосами смотрят друг на друга и улыбаются. Су Хён осторожно вытирает мокрые волосы Су Хо полотенцем, и он с любовью разглядывает лицо жены. Он нежно заправляет мокрые волосы Су Хён за ухо. Затем руки Су Хо, слегка подрагивая, скользят дальше. Он медленно пропускает через пальцы прилипшие к затылку волосы Су Хён. Кончиками пальцев аккуратно проводит по затылку и ключицам, спускается еще ниже… И лишь они вдвоем в этой сладкой тишине.
Су Хо неспешно развязывает пояс халата Су Хён. Целуя жену, он спускается все ниже, к полам одеяния… Веки Су Хён чуть подрагивают. Халат Су Хён с тихим шелестом падает на пол.
В оконном стекле отражаются силуэты мужчины и женщины, танцующие в закатном солнце. Су Хо нежно обхватывает руку Су Хён. Кольцо на безымянном пальце ярко сверкает.
S/7 (O.L.) D, Большой мост, в седане (продолжение Сцены 3)
Су Хён высовывает руку из окна машины, и ее кольцо сверкает на солнце. Она закрывает глаза и подставляет лицо под теплые лучи.
M What a wonderful world[2]…
Слева от Су Хён за рулем сидит Ю Ри, в салоне на полную громкость играет музыка, и они хором подпевают в такт мелодии.