– Схожу с ними, взгляну на больных. Вы вдвоем оставайтесь здесь.
– Постойте, давайте я тоже… – Сюго привстал было с места, но Тадокого вскинул руку, останавливая его:
– Нет, доктор Хаямидзу, оставайтесь здесь.
– Как так? Ведь я на дежурстве!
– А я – главный врач. Я за них всех ответственен. Обычно я, разумеется, полагаюсь на дежурную смену, но сейчас ситуация чрезвычайная, а я здесь старший. Поэтому сделаю обход сам. Видите, как хорошо, что я задержался сегодня на работе – проверял отчеты от страховых компаний.
Сюго, не слишком убежденный, лишь хмыкнул с сомнением.
– К тому же ваша пациентка – рядом с вами. – Тадокоро перевел взгляд на Манами, и та, указав на себя пальцем, пискнула:
– Я, что ли?
– Доктор Хаямидзу накладывал вам швы – значит, ему и наблюдать вас дальше.
В этих словах определенно была логика, но что-то в поведении главврача Сюго смущало, и потому он продолжал молча смотреть на старшего коллегу.
– Ухожу. Главное – не провоцируйте преступника. – С этими словами Тадокоро последовал за медсестрами наверх, по-прежнему волоча ногу и хватаясь обеими руками за перила.
Сюго окинул взглядом просторное помещение. Отопление успели включить, и теперь здесь стало теплее – керосиновые обогреватели не требовались.
Оставшись наедине, они с Манами молчали. Сюго, чувствуя неловкость, заерзал на стуле и покосился на девушку, сидевшую с испуганным видом. Хотелось что-то сказать, но он не знал, с чего начать.
– Доктор… – вдруг тихонько позвала она.
– А? – слишком высоким голосом отозвался застигнутый врасплох Сюго.
– Спасибо вам за все.
– За что это?
– За операцию… за то, что спасли меня, – слабо улыбнулась Манами.
– Ну что вы, рана была несерьезная. Пуля прошла вскользь, только кожу сняла и слегка мышцы задела.
– Да? Все равно, я так испугалась… Он внезапно напал, выстрелил в живот… Так больно было, и крови столько! А когда он меня в машину затолкал, я уж подумала, что все, мне конец… – Манами, которая, казалось, заново переживала случившееся, поникла головой, плечи ее задрожали. Сюго не нашелся, что ответить. – А когда мы были в операционной и вы сказали, что все будет хорошо, у меня от сердца отлегло. – Она подняла влажные глаза, и у Сюго на мгновение перехватило дыхание. – Поэтому я хотела вас поблагодарить. Спасибо, что помогли мне… – Тут Манами вопросительно наклонила голову.
– Хаямидзу [5]. Хаямидзу Сюго.
– Хаямидзу-сэнсэй. Меня зовут Кавасаки Манами… Хотя я уже говорила. – Смутившись, она слегка пожала плечами.
– Можно без «сэнсэй».
– Хорошо… Тогда я буду вас звать Сюго-сан. А вы меня зовите просто Манами! – Сюго слегка опешил – уж очень резким показался переход к обращению по имени [6], и девушка поспешила поправиться: – То есть… извините…
– Нет-нет, все в порядке, – заверил доктор.
– Договорились, – улыбнулась Манами, и Сюго окончательно растерялся. Как у нее хватает сил кокетничать – сейчас? Или, может, в этом все и дело: за показной игривостью она пытается спрятать страх? – Сюго-сан, а вы здесь работаете, да? – непринужденно спросила Манами.
– Не совсем. Дежурю иногда, а вообще основная работа у меня в другой больнице, по соседству.
– Да? А специальность у вас какая?
– Хирургия. Но я только пятый год этим занимаюсь – можно сказать, еще ученик.
– Ну какой же вы ученик! Вон как быстро мне швы наложили! – По лицу Манами пробежала тень. – Там, в операционной, когда я увидела рану… Я сразу подумала: «А шрам большой останется?» Глупо, правда? Я ведь даже не была уверена, что вообще выживу.
– Да нет, совсем не глупо…
– Но вы, Сюго-сан, так аккуратно все зашили… Спасибо вам огромное! – Манами поклонилась так низко, что он увидел ее макушку, и Сюго потер виски, ощутив укол вины: он и правда сделал все, чтобы зашить как можно аккуратнее, но совсем без шрама вряд ли обойдется… Чтобы убрать следы полностью, лучше бы обратиться к пластическому хирургу, когда все заживет… Пока он размышлял об этом, Манами, вновь подняв голову, с тревогой спросила: – Нам же теперь ничего не угрожает? Утром клоун уйдет, да? – Похоже, внешнее спокойствие и правда давалось ей нелегко.
– Все будет хорошо, вот увидите, – ответил Сюго максимально уверенным тоном, и она чуть слышно шепнула:
– Надеюсь…
– А вы, Манами-сан, студентка? – Сюго попытался разрядить обстановку, сменив тему.
– Да, учусь на педагогическом факультете в женском колледже – здесь рядом.
– Учительницей будете?
– Да. Очень хочу в начальной школе работать.
6
По имени в Японии обращаются преимущественно к детям, близким людям и друзьям, а также супругам.