Неизвестно, чья это была идея, но заключенных, закованных в наручники, поместили на три ряда позади судебных исполнителей, а заодно и конвоиров. Это была непростительная ошибка. Теща и сестра Патта и Йегера воспользовались ситуацией, они передали заключенным два заряженных револьвера.
Для законников это был настоящий шок, когда два преступника вскочили, держа в руках револьверы. Загрохотали в вагоне оглушительные выстрелы. Первая пуля смертельно ранила маршала Гослинга. Он упал головой на колени Джеймса Мэннинга. Самому Мэннингу досталось две пули, одна в плечо, вторая в шею. Повезло Фреду Лорингу, он в этот момент находился в другой части поезда, куда вышел по физиологическим потребностям.
Бандиты, решив, что с законниками покончено, бросились к выходу. Джеймс Мэннинг обливаясь кровью, сумел вытащить револьвер и несколько раз нажал на курок. Заключенным удалось спрыгнуть с поезда, но через несколько минут умирает смертельно раненый Джеймс Питт. Чарльзу Йегер не удалось далеко уйти, он был схвачен группой преследователей, которую организовал Фред Лоринг.
Как только рана зажила, Мэннинг ушел в отставку. Джеймс и его привлекательная жена поселились в штате Вашингтон.
Джеймс умер от рака в апреле 1915 года и похоронен на кладбище Лесная поляна в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.
В апреле 1883 году в Эль-Пасо заменили городского маршала, Джеймса Джиллетта. Вместо него временно назначили Фрэнка Мэннинга, поскольку все знали, что он не будет зря арестовывать друзей и знакомых. Этот пост он занимал всего несколько недель. Все из-за того, что Фрэнк пытался вытрясти из одного местного торгаша деньги. Торгаш впрочем, оказался не робкого десятка и оказал маршалу упорное сопротивление. Про историю стало известно и Фрэнка Мэннинга освободили от должности маршала.
Умер Фрэнк у себя дома, в штате Аризона 14 ноября 1925 года.
Джордж Мэннинг, получив в схватке с Далласом пулю, так и остался с искалеченной рукой до конца жизни. Док Мэннинг позже переехал в город Флагстафф, в северной части штата Аризона. Его знали и уважали, как врача.
Умер Фрэнк 9 марта 1925 года.
ПОЯСНЕНИЯ:
(1). Сан-Элизарио Соляная война, также известна как Соленое восстание или Эль-Пасо Соляная война, социальный и военный конфликт из-за владения и контроля над огромными солевыми озерами в районе горы Гуадалупе, в Западном Техасе. Вооруженная борьба, вспыхнула в 1877 году, между этническими мексиканскими жителями, проживающие в общинах по обеим сторонам Рио-Гранде близ Эль-Пасо, штат Техас против ведущего политика, при поддержке Texасских рейнджеров. Борьба достигла кульминации в осаде и сдаче 20 Texaсских рейнджеров в городе Сан-Элизариo, штат Техас.
Прибытие афро-американской 9-й Конной армии и отряд шерифа штата Нью-Мексико наемников, в корне изменил ситуацию. Сотни местных жителей вынуждены были бежать в Мексику, некоторые отправились в вечное изгнание. Право лиц владеть солеными озерами была создано при помощи силы оружия.
(2). Дикий Билл Хикок - Джеймс Батлер Хикок (1837-1876), знаменитый ганфайтер; был погонщиком мулов, кучером фургона и почтового дилижанса, проводником и следопытом на службе у армии, позже - констеблем, шерифом и маршалом в разных местах. Слава Хикока изрядно раздута прессой.
(3). Ресторан «Глоуб» - «Глобус».
(4). Кастрюльная Рукоятка - узкий участок территории одного штата, врезающийся в территорию другого штата; здесь имеется в виду Техасская Кастрюльная Рукоятка.
(5). Вакеро - vaquero. Правильно по-испански это слово произносится “бакеро” и означает “пастух”. Американское значение несколько уже: “ковбой мексиканского происхождения.
(6). Ганфайтер - ганфайтер. Gunfighter. Gun fighter - "человек, сражающийся огнестрельным оружием". Это если просто перевести, хотя сам по себе термин несколько уже. "Ганфайтерами", или же "ганслингерами", или же "ганмэнами" называли тех, кто стрелял, стрелял хорошо и стрелял быстро, и предпочитал зарабатывать себе на жизнь именно этим своим умением.