Ити повторила попытку.
– Хорошо. Теперь садись вот сюда.
Ити послушно подошла и плюхнулась рядом с ойран.
– Посмотри на меня.
Ити повернула голову с отсутствующим выражением лица, полуоткрыв рот. Синономэ потянулась и с силой ущипнула ее за щеку.
– Ай!
Не обращая внимания на гримасу боли, Синономэ прошла к шелковым футонам, расстеленным в углу комнаты, и опустилась на колени рядом с подушками.
– Кодзика, иди сюда и забирайся.
Это была роскошная постель вырвиглазно-алого цвета, которую использовали только ойран. Ити от изумления застыла на месте.
– Иди, – повторила Синономэ, маня ее к себе.
Мурасаки ухмылялась. Ити неловко прошла через комнату, напрягаясь всем телом.
– Теперь смотри. Вот как приглашают клиента, – держа покрывало сверху, Синономэ элегантно откинула его в сторону и ласково уложила «клиента» – Ити. Затем она изящно устроилась на футоне, скрестив ноги, и повернулась к клиенту спиной. Подняв руку, она начала вытаскивать нарядные шпильки из прически. Изгиб ее спины, видимый сквозь тонкий шелк нижнего кимоно, напоминал полумесяц. Дав «клиенту» время полюбоваться этим зрелищем, она боком скользнула на футон, начиная с правого плеча.
Синономэ и Ити лежали под одеялом лицом к лицу, что позволяло Ити разглядеть безупречные черты лица ойран. Аромат и тепло тела Синономэ окутали юную девушку.
«Мама», – подумала Ити и закрыла глаза, снова превращаясь в ребенка, пригревшегося у матери под бочком. Синономэ преобразилась.
Дыша Ити в ухо, Синономэ сказала:
– Слушай внимательно. Не позволяй клиенту делать с твоим телом все, чего ему вздумается. Наши тела – наше главное имущество. Они драгоценны. Вместо того чтобы позволять клиенту нас трогать, мы трогаем его. И постепенно мы доводим его до блаженства, – одна рука обняла Ити за плечи, а вторая скользнула к запа́ху ее кимоно. – Но твой клиент – старик, которому в этой жизни небеса уже не нужны. Вместо этого он сам уведет тебя туда. Не мешай ему. Понимаешь?
Синономэ взяла руку Ити, которая и рукой-то уже не казалась, скорее, маленькой теплой рыбкой, и направила туда, где поднимались волны блаженства и тело начинало трепетать. На фоне этого звучал голос Синономэ:
– Слушай внимательно. Это не твоя рука. Это рука старого господина Тоцуки.
Ити охнула и втянула в себя воздух, задыхаясь. У нее вырвался булькающий звук, словно ее голова оказалась в воде. Складывалось ощущение, что она очутилась в каком-то волшебном подводном царстве.
– Напряги горло. Не издавай таких противных звуков: испортишь настроение. Женский голос должен звучать нежно.
– Аххх.
– Да. Идеально.
Ити подчинилась. Мурасаки встала и вышла из комнаты. Ее лицо говорило без слов: «Уфф, обошлось».
– Аххх.
– Правильно. Умница, – Синономэ прижалась губами к потному лбу Ити. – Умница.
Она встала, оставив Ити валяться на футоне выброшенной на берег рыбой.
– Кодзика.
Ити открыла глаза и отупело посмотрела на Синономэ.
– Слушай внимательно. Если будешь вести себя вот так, он снова придет к тебе. Поняла, так?
Ити кивнула. Глаза у нее остекленели, словно в лихорадочном бреду. Ей еще ни разу не доводилось испытать ничего подобного. А было ли это чудесно или ужасно? Она не знала. Потоки удовольствия и боли накатывались на нее снова и снова. Водоворот кружил все быстрее – и ее тело всплывало.
Синономэ обладала поразительной властью.
У Ити появился постоянный клиент.
Господин Тоцука, ушедший на покой лесоторговец, навещал ее ночь за ночью. Это было неслыханно! Все удивлялись не меньше, чем если бы цветки сакуры распустились на бамбуковой ограде. Ити не освоила искусства юдзё, она все еще шумно бегала по коридорам, словно мальчишка.
Каждый вечер старый господин собирал слуг и тех проституток, которые не нашли клиентов на ночь, угощал их сакэ[21] и приглашал танцевать и веселиться. Вскоре после девяти он удалялся в спальню с Ити.
– У всех свои причуды, – бормотали остальные.
Новости дошли и до Тэцуко, огорчив ее. Как Хадзима Мохэй мог такое допустить? Ити слишком юная, чтобы принимать клиентов. Даже учитывая то, что этот клиент – старик, факт оставался фактом: Ити уже начала заниматься проституцией.
Однако Ити по-прежнему ходила в школу все в том же коротком кимоно из грубого хлопка и в соломенных сандалиях с растянутыми ремешками. Когин, Кикумару и остальные были странно притихшими: ведь Ити каким-то образом обзавелась постоянным клиентом раньше них.
Ставшая кроткой, Ити работала кисточкой.
10 Сентября Аои Ити
21
Сакэ – традиционный японский алкогольный напиток, изготовленный путем ферментации риса, воды и дрожжей.