Ким Докча: Это вы Автор?
Это пользователь tls123 написал «Три способа выжить».
tls123: Благодаря вам я смог закончить новеллу. И получить награду.
Я не верил своим глазам. Награду на конкурсе? За «Три способа выжить»?
Ким Докча: Поздравляю! Какого конкурса?
tls123: Это неизвестный конкурс, вы о нем вряд ли слышали.
Мелькнула мысль: может, ему так стыдно, что он решил соврать. Но я тут же подумал: здорово, если это правда! Может же такое быть? Пусть на этой платформе его новелла и провалилась, но на другой могла стать хитом. Мне стало немного обидно, но все же здорово, если о хорошей истории узнает больше людей.
tls123: Я подумываю отправить вам особый подарок в знак благодарности.
Ким Докча: Подарок?
tls123: Эта история смогла увидеть свет только благодаря вам, читатель.
По просьбе автора я сообщил ему свой самый часто используемый электронный адрес.
tls123: Кстати, я планирую включить монетизацию.
Ким Докча: Ух ты, правда? Когда? Да за такой шедевр мне надо было бы платить с первых глав.
«Три способа выжить» выходили почти каждый день – за месяц набегало бы три тысячи вон[2]. Для меня это один готовый обед из магазина у дома.
tls123: Монетизация начнется с завтрашнего дня.
Ким Докча: Значит, завтрашний эпилог будет платным?
tls123: Да, простите, но вам придется за него заплатить.
Ким Докча: Конечно, выкладывайте платно! Я обязательно заплачу за последнюю главу!
Больше сообщений от автора не последовало. Видимо, он вышел из Сети.
На меня запоздало нахлынула тоска. Теперь, когда автор добился успеха, он ушел не прощаясь? Восторг сменился дурацкой ревностью.
И чего я так волнуюсь? Это же не я написал ту новеллу.
– Может, даст мне сертификат на покупку товаров культуры? Хорошо бы на пятьдесят тысяч вон.
Наивно, но тогда меня посетила эта мысль.
Я и не подозревал, что произойдет в мире на следующий день.
Эпизод 1. Монетизация
1
– Я Докча[3].
Когда я так представляюсь, непременно возникают вопросы.
– А, так вы единственный ребенок в семье?
– Верно, но не в том смысле Докча.
– А? Тогда в каком?
– Меня так зовут. Ким Докча.
Ким Докча. Отец дал мне такое имя, чтобы я был сильным, даже если останусь совсем один. Но пока что из-за этого я стал лишь одиноким холостяком. По крайней мере, у меня такое чувство.
Ким Докча. 28 лет. Одинок.
Хобби: по пути с работы читать в метро веб-новеллы.
– Так вас в телефон засосет, – вдруг прозвучало над ухом сквозь шум в вагоне метро.
Я рефлекторно вскинул голову. К моему удивлению, на меня в упор смотрели любопытные глаза. Принадлежали они Ю Сане из отдела кадров.
– А, здравствуйте!
– Вы с работы?
– Да. Вы тоже?
– Повезло – начальник сегодня в командировке.
По соседству как раз освободилось место, и Ю Сана присела рядом. От вплотную прижатого ко мне плеча исходил чуть заметный аромат, и я спросил, непроизвольно напрягшись:
– Вы всегда ездите на метро?
– Да тут такое дело…
Лицо девушки помрачнело.
Если подумать, я впервые столкнулся с ней в метро по пути домой. Все в офисе знали, что каждый день после работы наши сотрудники от младшего менеджера Кана из отдела кадров до начальника финансового департамента Хана выстраиваются в очередь, чтобы подвезти Ю Сану до дома.
И тут с губ девушки сорвалось нечто неожиданное:
– Кто-то украл мой велосипед.
Велосипед?
– Вы ездите на работу на велосипеде?
– Да! В последнее время я часто задерживаюсь допоздна, и времени на спорт все меньше. А кроме того, есть кое-что, что меня напрягает.
А-ха, вот как!..
Ю Сана улыбнулась. Глядя на девушку вблизи, я начал немного понимать тех, чьи сердца трепетали при виде нее, но ко мне все это не имело отношения. Коротко говоря, для каждого человека предопределен жанр его жизни. Мы с Ю Саной живем в разных жанрах.
Неловкая беседа увяла, и мы оба погрузились в телефоны. Я снова открыл приложение, в котором только что читал новеллу, а она… Чего?
– Puedes prestarme dinero…
– Что?
– Это испанский.
– …Вот как. А что это значит?
– Это значит «дайте мне взаймы», – гордо ответила Сана, которая занималась даже в метро по пути с работы.
Однозначно разные жанры. Но где она собирается использовать такие выражения?
– Какая вы усердная.
– А вы что так внимательно читаете?
– Эм, я…
Я было спохватился, но Ю Сана уже впилась взглядом в экран моего телефона.
3
В переводе с корейского Докча означает и «единственный сын», и «читатель» (слово слогами [хангылем] в обоих случаях пишется одинаково, иероглифами [ханчой] – по-разному).