Выбрать главу

Детский плач и раньше приводил ее в растерянность.

Когда они только приехали в Тучжоу, Ю Фэн повел ее на хайкинг. Ся Дэн была слаба, каждые пять метров останавливалась для передышки. Прошло больше трех часов, а они добрались только до середины склона. Чтобы не идти дальше, Ся Дэн сказала, что хочет поиграть в лотерею, где надо наугад стирать защитный слой в надежде выиграть приз.

Детская забава.

В игровой палатке было не так много лотерейных карточек, поэтому Ю Фэн купил все и принялся наблюдать, как Ся Дэн стирает поля одно за другим. Она провозилась больше часа и выиграла кучу люминесцентных пластмассовых браслетов, несколько «Киндеров», лего-собачку, пакетик земляных орехов и жевательных конфет. Самым дорогим приобретением, по-видимому, было позолоченное пластиковое ожерелье.

Ю Фэн бы все это не унес, но выкидывать было жалко. Рядом как раз играла стайка детей, пристально наблюдавших, как Ся Дэн стирала клеточку за клеточкой. В итоге она раздала все призы детям. Одна девочка очень хотела «Киндер», но не сказала об этом сразу и получила пластмассовый браслет. Продержавшись минуту, она разревелась. От этого Ся Дэн совершенно растерялась, медленно поднялась и спряталась за спиной Ю Фэна.

Тот присел на корточки и легонько ткнул в девочку пальцем.

– Нечего плакать, вытри слезы.

Девочка тут же перестала плакать, но долго не продержалась, зажала рот руками и горько зарыдала, аж плечи затряслись.

Ю Фэн очнулся от воспоминания. Два года прошло, а Ся Дэн ни капли не изменилась. Только он хотел подойти, как мама ребенка обратилась к Ся Дэн с просьбой:

– Извините, не могли бы вы включить песню «Я рыбка»?15 Сын хочет послушать, а у меня телефон сел.

У Ся Дэн в телефоне не было этой песни, а интернет в магазинчике плохо ловил. Она подняла голову, собираясь отказать, несмотря на умоляющий взгляд мамы и отчаянный плач ребенка, но вдруг что-то словно завладело ею, и она спросила:

– Может, я спою?

Мама обомлела, даже ребенок перестал плакать.

Изначально ситуация казалась Ю Фэну скучной, да и не думал он, что Ся Дэн окажется в тупике. Она была из тех, кто легко говорит «нет», он и сам частенько получал от нее отказы. Однако когда она предложила спеть, он заинтересовался.

Ю Фэн вспомнил, что голос у Ся Дэн был… интересный. В средней школе каждый год повторялось одно и то же: перед торжественным новогодним концертом их классный руководитель лично приходил в кабинет педагога-организатора и убирал номер Ся Дэн из списка выступлений.

Нам с тобою нужно лишь одно,Чтобы дождик поскорей пошел.Мне очень ты нужна,Ведь рыбка я,А под водой характер твой и злость твояДают мне кислород.И если вдруг тебя забрать,То как и рыба без водыПогибну я.

Ся Дэн пела очень старательно, но мама ребенка пришла в недоумение с первых строк. Мальчик перестал плакать, только в глазах его еще сохранялась легкая грусть, и он стоял весь надутый, как будто услышал что-то необычное и не мог скрыть своего любопытства.

Хорошо, что номера Ся Дэн убирали. Если медведь настолько растоптал уши, демонстрировать это нет совершенно никакой необходимости. Ю Фэн не удержался и опустил голову, чтобы скрыть, как уголки губ поползли вверх.

Мальчик окончательно перестал плакать, его мама поблагодарила Ся Дэн и ушла вместе с сыном. Ся Дэн продолжила выбирать ракетку. Одна ей особенно приглянулась, к тому же она хорошо ложилась в руку, поэтому Ся Дэн обернулась в поисках продавца, но заметила Ю Фэна, опиравшегося на полки… А она-то думала, что этот маячивший вдали силуэт принадлежал продавцу…

– Выбрала?

– Угу.

Ю Фэн развернулся и пошел к выходу. Ся Дэн устремилась следом с ракеткой в руках.

Вдруг он резко остановился и обернулся.

– А тебе, я смотрю, нравится за мной хвостом ходить?

– Ты просто ходишь слишком быстро, мне приходится догонять.

– Иди впереди.

Ся Дэн обошла его и направилась дальше в своем темпе, а Ю Фэн позади замедлил шаг, даже не пытаясь обогнать ее.

Было уже больше десяти вечера, кроме арендовавших корт на ночь, здесь больше никого не осталось. Ю Фэн привел Ся Дэн во второй зал и протянул напульсники. Она натянула их на запястья, но те свободно болтались, вместо того чтобы плотно прилегать к коже. Руки у нее были слишком тонкими, даже тугие для Ю Фэна напульсники были ей велики. Тогда Ю Фэн снял с волос резинки, взял Ся Дэн за правую руку и одну за другой натянул их ей на запястье.

вернуться

15

Песня тайваньского поп-исполнителя Жэнь Сяньци, выпущенная в 1998 г.