– Ни о ком. – Ся Дэн потрясла головой, чтобы прийти в себя.
Тетя не стала устраивать допрос и сказала:
– Твой парень слишком уж занятой, так что встретиться с ним не успею. Но подарок я уже подготовила, так что, как он разберется со своими делами, передай ему.
Пару дней назад Ю Фэн написал Ся Дэн, что уезжает в Пекин, но она не стала спрашивать зачем. В среду Чэнчэн и Шу Хэ сказали ей, что ходят слухи, будто Ю Фэн и Шэнь Ю отправились на базу подготовки космонавтов.
Тетя собиралась уехать послезавтра, так что точно не дождется его возвращения.
– Хорошо, – ответила Ся Дэн.
Тетя не стала поучать племянницу. После совершеннолетия нужно самому принимать решения и самому нести за них ответственность – это их семейное правило.
В понедельник Ся Дэн отвезла тетю в аэропорт. Прежде чем войти в бизнес-лаундж для ожидания, тетя похлопала племянницу по руке.
– Возвращайся домой, я напишу, как приземлюсь.
– Хорошо.
– Сяся19, – позвала тетя после минутной паузы.
– Да?
– Не надо волноваться, что если будешь жить так, как тебе хочется, если пойдешь своим путем, то это как-то негативно отразится на семье. Нам будет плохо, только если ты будешь несчастна, – сжав руку племянницы, произнесла тетя после долгого размышления.
В аэропорту было шумно, как на базаре, но Ся Дэн отчетливо слышала слова тети, наполненные теплом и заботой. Тетя провела пальцами по ладони Ся Дэн.
– И не надо искать парня, только лишь бы быть похожей на других. Если у тебя нет к нему чувств, то лучше быть одной.
Ся Дэн не проронила ни слова.
Выйдя из аэропорта, она села в автомобиль и принялась обдумывать слова тети. По правде говоря, когда Ю Фэн признался, что не готов продолжать отношения в том виде, в каком они были сейчас, Ся Дэн могла просто расстаться с ним. Найти нового парня для галочки не составило бы труда.
Да даже если бы не получилось – одной тоже можно жить.
В детстве Ся Дэн часто слышала критику в адрес мамы и папы. Тогда она была совсем маленькой, боялась осуждения людей, переживала за родителей. Но сейчас она уже выросла.
Тогда почему она не рассталась с Ю Фэном? У нее же нет к нему чувств, разве не лучше было бы расстаться? Как бы долго Ся Дэн ни искала ответ, найти его она не могла.
Ю Фэн возвращался в Тучжоу в субботу и заранее связался с Ся Дэн, отправив ей знакомое: «Занята?»
Ся Дэн прочитала сообщение, только выйдя из душа. Отложив полотенце, она коротко ответила:
«Нет».
«Посадка в 11».
«Хорошо».
Отложив телефон, Ся Дэн продолжила вытирать волосы. Повернув голову, она взглянула в окно – небо было ярко-синим. Это потому, что уже апрель наступил? Наверное, так. Похоже, скоро и лето наступит.
В 10:26, когда до полудня оставалось совсем немного, солнце начало беспощадно палить, обволакивая жаром весь зал аэропорта. Там, куда падали солнечные лучи, все окрашивалось в медово-желтые тона, а там, куда они не доставали, все оставалось одиноко-серым. Чередование освещенных и теневых пятен складывалось в интересную историю, в которой практически прослеживался сюжет.
Ся Дэн, по-хорошему, должна была затеряться в толпе путешественников и встречающих, но она была слишком красивой, слишком похожей на главную героиню. Сцена получилась следующая: у выхода из аэропорта стоит девушка, прислушивается к объявлениям, параллельно вспоминая номер рейса, словно ждет кого-то.
Прошло совсем немного времени, и из гейта прибытия хлынула толпа, из которой заметно выделялся один юноша. Он был одет во все черное, ткань слегка поблескивала, как будто была покрыта лаком. Ся Дэн знала этот бренд – она покупала Ю Фэну их обувь. Опустив голову, она заметила те самые ботинки.
Подняв глаза, она вдруг явственно ощутила, какой он высокий, какие длинные у него ноги. Куртка скрывала соблазнительные мышцы рук, так что лишнего внимания Ю Фэн к себе не привлекал. Даже черно-зеленая кепка не притягивала взглядов20.
– Кого встречаешь? – спросил он, подойдя к Ся Дэн.
– …
Он ведь сам написал и попросил встретить. У него с головой, что ли, не все в порядке?
– Тебя, – сдалась Ся Дэн.
– А кто я?
Да сколько можно, неужели других вопросов нет?
– Мой парень, – почти неслышно ответила Ся Дэн, с трудом проглотив ком в горле, и понурила голову, не глядя на Ю Фэна.
Тот ничего не ответил. Только Ся Дэн решила, что испытание завершено и они могут ехать, как Ю Фэн обнял ее. В этот раз она не впала в ступор.
– Ты ведешь себя грубо.
– Я больше не буду напоминать, что меня надо встречать. Тебе стоит привыкнуть делать это самой.
19
Скорее всего, это детское (или «молочное») имя главной героини – в Китае есть традиция давать детям еще одно, «ненастоящее», имя, своего рода домашнее прозвище, которое известно только ближнему кругу. В древности считалось, что такая практика защитит ребенка от похищения злыми духами – они не будут знать, кого забирать.
20
В китайской культуре «зеленая шапка» – метафора измены, «надеть на кого-то зеленую шапку» – это то же самое, что в русском языке «наставить рога». Мужчина в зеленом головном уборе – человек, которому изменяет девушка/жена.