Фауст (подходит, ведя с собою скованного Лuнцея)
Царица! Вместо пышного привета,Какой тебе хотел я оказать,Прием тебе почтительный готовя,Я привожу к тебе раба в цепях.Забыв свой долг, лишил меня тем самымВозможности свершить мой долг. Склонись же,Преступный раб, пред дивною женойИ повинись пред ней! Царица, он,На редкость сильным зреньем одаренный,На нашей башне мною был поставленОсматривать окрестные поляны,Земную даль, широкий неба сводИ все, что там явиться взору можетИ что в долину с этих гор идетНа замок наш – стада ли будут тоИль воины. Стада мы защищаем,Врага – встречаем грудью. В этот день —Какое совершил он упущенье!Явилась ты – а он не возвестил!Не удалась торжественная встречаВысокой гостьи. Он не должен жить —И, без сомненья, смерти он достоин.Уж он в крови лежал бы; но судиЕго сама: казни его иль милуй.
Елена
Высокий сан ты ныне мне даешьЦарицы и судьи, хотя, быть может,Меня ты лишь желаешь испытать.Исполню первый долг судьи: спрошу я,Что скажет обвиненный. Говори!
Дозорный Линцей[111]
Преклоняюсь, созерцая!Жизнь ли, смерть ли жребий мой —Очарован навсегда я,Небом данная, тобой!Вечно солнца пред зареюЯ с востока ожидал,Вдруг – о чудо! – пред собоюСолнце с юга увидал.Вместо дали поднебесной,Вместо всех полей и горЯ на лик его чудесныйУстремил свой жадный взор.Зренье чудное имея,Ока рысьего быстрей,Все ж не верил, как во сне, яДальновидности очей.Предо мною все кружилось —Башни, стены, вал крутой:Туча мчится, туча скрылась —И богиня предо мной!К ней и взором и душоюЯ стремился, восхищен:Ослепительной красоюБыл я, бедный, ослеплен.Позабыв, что я на страже,Я в свой рог не затрубил…Осуди меня! Мне дажеСамый гнев твой будет мил.
Елена
За вред, который мною нанесен,Я ль накажу? Зачем ты, рок суровый,Судил мне так смущать сердцаЧто не щадят себя они самихИ ничего высокого! Враждуя,Сражаяся, водили за собойМеня герои, демоны и боги —И с ними я блуждала по земле,Смущала мир, потом смущала вдвое,И ныне – втрое, вчетверо несуЯ бедствий ряд. Пускай идет бедняк!Кто ослеплен богами – невиновен.
Линцей уходит.
Фауст
Владычица, я вижу, изумлен,Что он твоею поражен стрелою;Я вижу, как, напрягшись, дивный лукПускает метко стрелы за стреламиМне в грудь. И вот пернатые снуют,Свистя, под сводом замка моего.И что я сам? Ты можешь сделать мнеВсех верных слуг – врагами, эти стены —Неверными: все царство перейдетК победоносной и непобедимой.И что ж осталось мне, как не предатьВо власть твою себя и все именье?Дозволь тебя у ног твоих признатьВладеющий отныне всеми нами —Царицею, вступившею на трон!
Елена
С тобой хочу я говорить. СадисьСо мною рядом. Место есть тебе,И этим мне ты место обеспечишь.
Фауст
Сперва позволь, царица, принестиТебе присягу и поцеловатьПозволь меня подъемлющую руку.Пускай в твоих владеньях безграничныхЯ буду соправителем тебе,Поклонником, защитником, слугою!
Елена
И вижу я и слышу чудеса!Изумлена, хотела б я о многомСпросить тебя. Скажи мне: почемуТак странно и приятно речь рабаЗвучала? Звук ко звуку подходил;За словом слово, ухо мне лаская,Неслось, одно согласное с другим.
Фауст
Коль самый говор нашего народаУж мил тебе, тогда – сомненья нет —Ты от души полюбишь наши песни.Мы сами будем в этом упражняться:Наш говор ты, беседуя, поймешь.
Елена
Как мне столь дивной речи научиться?
Фауст
Легко: должна лишь речь от сердца литься.Кто счастья полн, желанием томим,Тот ищет лишь…
Елена
Кто счастлив вместе с ним.
Фауст
Смотреть ни в даль, ни в прошлое не надо;Лишь в настоящем…
Елена
Счастье и отрада.
Фауст
В нем наше благо, власть, залог святой;Чем утвердить его?
Елена
Моей рукой.Так далеко – и все ж так близко я!Мне так легко: я здесь, я у тебя!
Фауст
вернуться
111
Линцей – имя одного из аргонавтов, кормчего корабля, Арго, он отличался необыкновенной зоркостью.