Очная ставка сразу же показала, что пришедшая в себя туристка уже ни в чём не обвиняет Самарского. Женщина сообщила, что вцепилась в Константина Викторовича от безысходности, считая его единственным человеком, в чьих глазах она увидела хоть какое-то участие и понимание. Следователь, зафиксировав это в протоколе, тут же начал запугивать терранку. Рассказал ей о том, что предусмотренные законом действия требуют обязательного присутствия потерпевшей на всех этапах следствия. Предложил попрощаться с гидом и не питать никаких иллюзий о том, что она может вылететь с Сампо своим звездолётом. Потом, мимоходом, поведал о замечательном полицейском общежитии с комнатами на десять человек и удобствами в конце коридора, которое вполне могло приютить терранку за казённый счёт на всё время её пребывания на этой планете. По глазам женщины было понятно, что она вот-вот разрыдается снова. Полицейский сделал многозначительную паузу, во время которой Самарскому показалось, что он слышит, как бешено бьётся сердце напуганной туристки. А потом следователь вполголоса великодушно сообщил, что есть альтернатива: потерпевшая может отозвать своё заявление о краже, после чего полиция сразу же выпишет ей документы взамен украденных и доставит прямо на борт звездолёта.
Женщина посмотрела на стража порядка большими округлившимися глазами и снова заплакала на плече у своего гида. Потом что-то тихонько буркнула сопровождающему и обречённо отвернулась. Константин Викторович понял, что дознаватель добился своей цели, избавился от безнадёжного расследования. С одной стороны, Самарскому было неприятно, что на его глазах творилось такое бархатное беззаконие. С другой стороны, он прекрасно понимал, что если не будет заявления от потерпевшей, то исчезнут и основания для его задержания. А чем скорее он вернётся на "Полярную чайку", тем лучше будет для экипажа и пассажиров лайнера. Проклятый принцип меньшего зла...
Туристка подписала какой-то протокол, и гид вывел её из кабинета. Затем настала очередь начмеда. Следователь принёс ему официальные извинения от лица местной полиции, после чего проводил к офицеру, отдавшему Константину Викторовичу личные вещи. А у дверей отделения уже дожидались Самохвалов и Голынко. Самарский не считал себя особенно чувствительным человеком, работа медика - не для неженок, но, обнимая друзей, он ощутил, как увлажнились уголки его глаз.
Втроём все сели в кар и поехали на космодром. Когда центр Уси Турку остался позади и электромобиль чуть затормозил при въезде на главную магистраль, Константин Викторович вдруг обратил внимание на детвору, катающуюся вдоль тротуаров на досках-антигравах. Среди подростков выделялся один худой смуглый черноволосый паренёк, который выделывал на своей доске такие рискованные пируэты, что страшно было даже смотреть. Вот он разогнался, сгруппировался и отчаянно прыгнул. Пытаясь сделать двойное сальто, юный лихач немного не рассчитал свои силы. У него получилось лишь полуторное, в результате чего приземлился мальчишка на редкость неудачно, ударился головой о тротуар. На плитках растекалась красная лужица. Другие подростки начали испуганно разбегаться.
- Остановись! - крикнул Самарский Самохвалову. - Вызывай скорую!
Начмед выпрыгнул из кара и понёсся к черноволосому пареньку. Константин Викторович не раздумывал ни секунды. Он должен помогать людям. Он обязан это делать. И никакие ловушки судьбы не смогут его изменить. Такова была его натура, натура Доброго самаритянина. Поступать иначе он бы даже и не смог.
Когда к месту происшествия прибыл кар скорой помощи, жизни подростка уже ничего не угрожало. Однако медики Уси Турку проводили смуглого паренька в передвижной медпункт и уложили на кушетку. Затем старший специалист дотошно выяснил у Самарского, что тот успел сделать, и уважительно пожал руку коллеге. После этого к Константину Викторовичу подошёл полицейский офицер и тоном, не терпящим возражений, попросил проследовать за ним. Начмед взволнованно осведомился, в чём причина такой просьбы, но ответа не получил. Подойдя к полицейской машине, Самарский взглянул на стража порядка, а тот предложил зайти в салон кара.
Тут к Доброму самаритянину вернулись его былые опасения. "Неужели на Сампо нельзя оказывать первую помощь? Неужели я снова окажусь в полицейском отделении? Что ж за день сегодня выдался такой неудачный?" - Константин Викторович приуныл и опустился на сиденье рядом с полицейским. Офицер вежливо спросил у начмеда, как его зовут, кто он по роду деятельности и где работает. Потом с некоторым удивлением осведомился, почему Самарского сегодня задерживали в Уси Турку. Выслушав историю про незадачливую терранку и её злоключения, страж порядка молча ввёл какие-то данные в личный коммутатор, а потом вытащил из бардачка коробочку, обитую бархатом. Придав лицу официальное выражение, он торжественно произнёс:
- Господин Самарский. От имени муниципалитета Уси Турку позвольте вам вручить нагрудный знак "Горячее сердце Сампо". Вы проявили себя неравнодушным и гуманным человеком, и первым пришли на помощь ребёнку, оказавшемуся в опасной ситуации. Я хочу пожать вашу руку и выразить вам своё восхищение!