фотографирует Томпсона и Зубова на фоне бюста Ленина. Подбегает Шматко.
ШМАТКО (Зубову)
Товарищ майор, разрешите обратиться к товарищу полковнику?…
ЗУБОВ
Николаич, мог бы и не спрашивать… Тем более, полковник выше майора…
ШМАТКО
В общем, я это… Тут нашѐл случайно... В бане!.. Вот… (протягивает Томпсону часы) Ваши… "клок"…
ТОМПСОН (берѐт часы)
Watches?… My watches?…
ШМАТКО
Да, ваши "вотч"...
ТОМПСОН (подумав, протягивает часы Шматко)
No, thanks! It's for you…
ШМАТКО
Чего это?… Это мне, что ли?
ТОМПСОН
For you… For you… (улыбаясь, демонстрирует часы подаренные Шматко)
I have already one … Change… Change…
ШМАТКО (берѐт часы)
"Чейндж"?… И вам "чейндж"… (обрадованно жмѐт Томпсону руку) Большой вам
"чейндж"!..
У постамента
СМЕНА ПЛАНА. Невдалеке Замполит беседует с Француженкой.
ФРАНЦУЖЕНКА
Никогда не думала, что у меня что-то будет с русским офицером...
ЗАМПОЛИТ
А я никогда не думал, что узнаю, что такое настоящий французский поцелуй...
ФРАНЦУЖЕНКА
Но вообще-то, это вы меня поцеловали…
ЗАМПОЛИТ
Но вы же не сопротивлялись…
ФРАНЦУЖЕНКА (улыбаясь)
Как я могла сопротивляться… под дулом миномѐта?
В этот момент к беседующим подходит Зубов.
ФРАНЦУЖЕНКА (тушуется)
Sorry… I need to go! (Сори ай ниид то гоу)
ЗАМПОЛИТ
Кхм… Yes! Of course...
Француженка уходит к Уазику, Замполит смотрит вслед.
ЗУБОВ
Ты, я смотрю, уже наблатыкался в английском…
ЗАМПОЛИТ
Ну… есть малѐк…
ЗУБОВ
Фуф! Ну, кажись, пронесло…
ЗАМПОЛИТ
Кого пронесло?…
ЗУБОВ
Нас пронесло… С минометом... Не нашли же…
ЗАМПОЛИТ
Вообще-то нашли…
ЗУБОВ
В смысле?…
Раздаѐтся голос Смалькова.
СМАЛЬКОВ
Аккуратно, аккуратно… Давайте, заносите с той стороны…
Зубов оглядывается на голос. Меняется в лице. Возле постамента Смальков помогает
солдатам ставить миномѐт на пьедестал.
СМАЛЬКОВ (обращаясь к Шматко)
Товарищ лейтенант, вы не могли бы освободить постамент от Ленина…
ШМАТКО (недоумевая)
Чего?…
СМАЛЬКОВ (кряхтя вместе с солдатами)
Ленина уберите…
Шматко снимает с постамента бюст Ленина. Подбегает Зубов.
ЗУБОВ (Смалькову)
Отставить!… Кто приказал!?…
Томпсон и Француженка оборачиваются на шум.
ЗУБОВ (размахивая руками, Томпсону и Француженке)
Это не он… То есть, не тот… Это муляж… Папье-маше… В смысле, он не рабочий… Не
стреляет… "Пуф, пуф, нихт"…
ТОМПСОН ГОВОРИТ ПЕРЕВОДЧИКУ. "I AM SURPRISED; WE COULD MISS SUCH A
CURIOSITY... I WOULD LIKE TO MAKE A PHOTO WITH ALL, WITH A MORTAR ON A
BACKGROUND …"
ПЕРЕВОДЧИК (улыбаясь)
Полковник удивлѐн, что вы скрывали от него такой раритет... Он хотел бы сняться вместе
со всеми на фоне миномѐта…
ШМАТКО (засуетившись)
Со всеми?… Вы это… Вы меня подождите… Я щас Ленина куда-нибудь… (порывается
бежать, передумывает, оглядывается) Блин… Куда его?..
НАТУРА. ТЕРРИТОРИЯ ЧАСТИ. ДЕНЬ.
Актеры: француженка, Томпсон, Зубов, Шматко, Смальков, Замполит.
Уазик с комиссией газует. В окне видны француженка и Томпсон. Они машут руками.
Уазик трогается. Зубов, Шматко, Смальков, Замполит машут вслед. У Шматко в руках
флажок с эмблемой НАТО.
ЗАМПОЛИТ
Какая женщина!…
ШМАТКО (смотрит на часы на руке)
Американец тоже ничего… Ну в смысле… весѐлый… общительный… (смотрит на часы) Не жадный...
У Шматко на лице появляется сомнение, он прикладывает часы к уху, трясет рукой.
Последний кадр: в заднем окне уезжающего автомобиля виден бюст Ленина.
