«Наверное, так бы подумали родители. Пустой мир, которому нужно помочь родиться. Может, так они смотрели на Марс?» — подумала Ада, чувствуя подступающие слёзы.
* — Торек, знаю, этот вопрос для нас звучит, как начало пыток, но мне важно знать, — проговорила она задумчиво, оглядывая пещеру и редкую поросль травы, чтобы немного успокоиться. — Чего ты хочешь? Какие желания определяют тебя?
* — Нас определяют не только наши желания, но и ответ на более важный вопрос — кто мы. Прежде чем понять, чего я хочу, следует заглянуть внутрь себя и ответить, кто я, — ничуть не смутившись ответил клингон и будто случайно посмотрел в противоположную сторону. Так, чтобы не заметить, как блестят её глаза.
Она взглянула на Скайнет, на свои руки, сложенные на коленях и призадумалась. Монотонный шаг на целый день располагал к долгим мысленным монологам. Некоторые из них слышал Торек. На какие-то даже отвечал, но старался дать ей достаточно пространства, чтобы она могла побыть со своей головой наедине, без его невольного участия. И это многое о нём говорило.
* — Ты? Ты клингон, который чтит свою культуру и уважает чужую. Тот, кто может поддерживать дружеские отношения с представителями других рас и искренне им сопереживать, — начала она перечислять с улыбкой, вспоминая всё от первой встречи на Андромеде и до этого момента. — Ты тот, кто смотрит на мир трезво и по-философски. Тот, кто даёт шанс даже тем, кого по идее должен слепо ненавидеть. Тот, кто способен взглянуть на тьму и храбро не отводить взгляд в сторону. И тот, кто по-настоящему переживает за свой народ.
* — Это лишь одна из пяти наших граней. И… я не всегда был таким.
Ада и Скайнет красноречиво посмотрели на клингона. В обеих вселенных не нашлось бы более понимающих взглядов. После всего произошедшего каждый из них стал тем, кем раньше не являлся.
* — Пять важных вопросов. Помню, — кивнула Ада, повторяя по памяти слова Мамору Мори: — Кто ты? Чего ты хочешь? Куда ты идёшь? Кому ты служишь? Кому ты доверяешь? Проще начать с последнего. Тебе я доверяю. Тебе и Скайнету. Принимаю, что мы друг о друге многого не знаем, но вам двоим я доверю мою жизнь!
Это не было каким-то сентиментальным признанием или моментом демонстрации своих скрытых чувств. Скайнет и Торек прекрасно знали, как она к ним обоим относится. Каждый по-своему умел её читать. Совсем другое дело, что и ей самой порой требовалось озвучивать чувства, чтобы не забывать об их существовании.
* — Мы через многое прошли. Это либо соединяет, либо уничтожает. Кому я служу? Всё это время я считал, что никому и только себе самому. Сам выбираю заказы, выполняю и получаю деньги. Простая жизнь без вопросов и сомнений… Только вдали от дома, на Андромеде, где буквально всё стало неважным, я понял, что шёл неверным путём. Пытался забыть, кто я, но только память не позволяла мне окончательно исчезнуть. Память о себе, о корнях, о тех связях, что остались между мной и моим народом.
Они соединили руки, переплетая пальцы настолько привычным жестом, что он почти стал естественной сутью их союза. Шансов, что они найдут способ вернуться, было немного. Но оставаясь на Терре, они лишались их полностью. И всё же в случае неудачи они могли положиться только друг на друга. Не самый плохой расклад.
* — Андромеда перемолола нас. Изменила, — подумав, добавила Ада.
* — Не изменила. Отбросила лишнее. Остались только мы. Настоящие мы. Думаю, поэтому ты больше не можешь включить в себе берсерка. Ты — не берсерк, — как само собой разумеющееся сказал Торек, намеренно подводя черту больной теме.
Принимать себя без вездесущей программы было так же непросто, как после шести лет на звездолётах привыкать к естественности планеты.
* — И кто же я тогда?
* — Клингон, рождённый в человеческой оболочке, — напомнил он ей про их первую победу над Тенью на Андромеде. — Дитя бога войны, оторванное от семьи. Воин-одиночка. Та, кто хочет забыть. Та, кто помнит. Та, кто хочет уйти. Та, кто останется. Женщина без истории. Женщина, создающая историю.
Последние слова звучали почти как часть мифического пророчества. От них даже мурашки пошли по коже, которые поспешил разгладить Скайнет, с интересом поглядывая на её реакции. С самого начала их длинного пути он с интересом познающего мир ребёнка внимательно следил то за ней, то за Тореком, а по возможности за обоими.