— Ты должна быть под круглосуточным присмотром одного из старших офицеров. В сложившейся ситуации я могу передать тебя только тому офицеру, которому безоговорочно доверяю, — от его притворно невинного выражения лица хотелось одновременно и краснеть, и смеяться, и громко нецензурно возмущаться. Более двусмысленной ситуации придумать сложно.
Ада очень надеялась, что Лорка так пошутил, но когда Компьютер выдал ей банный набор, пижамку и набросил поверх дивана все необходимые постельные принадлежности, поняла, что всё серьёзно. После всех потрясений такое соседство не вызывало в ней восторженного трепета. Только смущение, неловкость и множество вопросов. И первый она озвучила сразу как переоделась в пижаму и привела себя в порядок.
— А твоя партнёрша не начнёт ревновать от такого присмотра? — теперь настала его очередь удивляться.
Таких круглых от удивления и немного бегающих глаз Ада ещё не видела. Она подразумевала исключительно ту самую Бёрнем, но догадалась, что в её отсутствие Лорка спал с кем-то ещё. Что-то внутри гаденько укололо и успокоилось. Не слишком приятно, когда голова забита идеями спасения человечества, а единственный предполагаемый союзник — это мужчина, живущий полной жизнью, сначала с ней, а потом с другими женщинами, число которых может оказаться многозначным. Это отвлекало о возможных планов на исправление ситуации, но мелочные мысли нет-нет да и просачивались.
Шурикова уже пообещала себе отбросить все мысли о неуставных отношениях с капитаном и честно немедленно лечь спать, когда тот отмер и самыми честными глазами на свете ответил, что никакой партнёрши у него нет. Упомянутая до этого несколько раз Бёрнем, как оказалось, пока не перешла из разряда платонических и деловых отношений в нечто большее.
— Хм, ты так о ней пёкся, переманивал на свою сторону… да что уж там, наделал критических ошибок в отстаивании почти что завоёванного тобой трона, — пробормотала она. — Иных версий просто не было.
— С ней. Со здешней Бёрнем… Мы не партнёры, — отрезал он.
— Да мне-то что, — пожала плечами Шурикова. — Сплетничать я ни с кем не собиралась. Не партнёры, значит… Погоди-ка! Значит, ты переманивал на свою сторону девушку только из-за её внешнего сходства с твоей бывшей?
Усталость как рукой сняло. Щекотливая тема для разговора, проносящегося от дивана с полулежащей на нём Адой до кровати с явно пожалевшем о соседстве Габриэлем, угрожала занять вторую половину времени на отбой.
— Нет… Да, но дело не во внешнем сходстве. Не только в нём.
— Ну-ну, я охотно верю, что в гнезде ОФП родилась девушка с такими же фашистскими взглядами и методами, какие приняты в ОИП. И с теми же привычками добиваться своего да готовностью убивать всех, кто на неё косо глянет. Ну или с такими же аппетитами к супам из келпиенов! — фыркнула Шурикова. — Прямо один-в-один! К тому же тебя она не поддержала, или Бёрнем из твоего мира тоже предпочла бы предать тебя и отправить на смерть?
— Мне стоило оставить тебя ночевать на гауптвахте, — с досадой выдохнул он.
— Стоило. Я была бы не против. Даже сейчас всеми руками и ногами за, — насмешливо кивнула она, но, чуть смилостивившись, поинтересовалась: — Она умерла, да? Та… твоя партнёрша.
Он не ответил. Да ответ и не требовался. Всё читалось на уставшем лице. Подсказки и до этого были. Особенно когда он разозлился на её упадническое настроение от потери близких. Тогда он привёл в пример команду. Но не свою, а того капитана, который, видимо, погиб на Буране вместе с экипажем. Но злость была настоящей. Такое нельзя подделать. Кто-то погибший был в его мыслях. А ещё вспомнились слова, что она не единственная живёт с грузом смерти самого близкого человека. Скайнет подслушивал их, и Лорка не рискнул говорить лишнее.
— Может, она и близнец кого-то близкого тебе, но не та же личность. Говорю очевидность, знаю, — пожала она плечами, чувствуя, что выпитый алкоголь расслабляет уставшее тело и снимает ограничения с её языка: — Но не настолько очевидную, иначе я бы не дралась со Скайнетом за возможность телепортироваться обратно и хоть на что-то повлиять, правда, безуспешно.
— Придушить бы тебя, — устало проговорил капитан под медленно отключающееся освещение.
К счастью, «день» выдался тяжёлым не только у неё. Пока Ада проводила последний яркий исторический день в другой вселенной, Дискавери и весь его экипаж немалым трудом сумели наконец одолеть Корабль Мёртвых. Компьютер постепенно сбрасывал на её ПИП информацию по сразу нескольким впечатляющим боевым вылазкам. Этот день для экипажа стал не менее историческим. Алгоритм маскировки клингонов, благодаря которому Империя успешно вела первые месяцы войны, был наконец взломан. Это бесценное для последующей войны сокровище находилось теперь в Компьютере. Без него Федерация была обречена проиграть войну за считанные месяцы.