Про певицу Анну Марли начали писать газеты. В 1936 году ее приняли во французское Общество авторов, композиторов и издателей музыки. А год спустя она получила титул «Вице-мисс Россия» на эмигрантском конкурсе красоты. Анна Марли писала тексты для знаменитого Мориса Шевалье, но все изменилось с началом Второй мировой войны.
Из оккупированной нацистами Франции в 1940 году Анна Марли вместе с мужем, голландским дипломатом бароном ван Доорном, бежали в Лондон. Не лучшее место, чтобы спастись: немцы постоянно бомбили город. Смерть снова подобралась к Анне – ракеты часто падали рядом с ее домом. Каким-то чудом удавалось уцелеть.
Анна жила как все: расчищала завалы после налетов, работала сестрой милосердия, киномехаником, да чего только не делала. И, конечно, писала и пела песни. Сначала творчество поддерживало лишь ее саму.
А вести поступали тревожные, но порой и радостные: ширилось французское Сопротивление, а в России под Смоленском крепло партизанское движение. Стремясь быть вместе с теми, кто дает отпор гитлеровцам, Анна Марли написала «Песню партизан». Текст прозвучал по-русски: «Никто, никакая сила нас не покорит, не отгонит// Народные мстители, мы отобьем злую силу// Пусть ветер свободы засыплет и нашу могилу// Пойдем мы туда и разрушим до конца вражьи сети…» Песню, адресованную смоленским партизанам, на русском языке передало радио BBC. Ее услышал один из лидеров французского Сопротивления Эмманюэль д’Астье де ла Вижери. Он попросил друзей перевести ее на французский. Так «Песня партизан», теперь уже под названием Le chant des partisans Анны Марли ушла в народ поднимать боевой дух солдат.
К концу войны газеты писали: «Песни Анны Марли поет вся Франция, но сама она неизвестна». Начались выступления Анны Марли перед солдатами, пришла заслуженная слава. Кое-кто предлагал сделать «Песню партизан» гимном Франции вместо «Марсельезы»…
В 1985 году автор получила высокую награду – орден Почетного легиона. Помимо «Песни партизан» певица написала более 300 текстов. Их исполняли великие шансонье Франции и Канады Эдит Пиаф и Леонард Коэн. А президент Франции Шарль де Голль как-то сказал Анне Марли: «Свой талант вы превратили в оружие для Франции».
После войны Анна Марли гастролировала по всей Европе. Постоянным местом жительства стал дом в Филадельфии, в большой русской колонии. В России ей долго не удавалось побывать: препятствовал железный занавес между СССР и капиталистическим миром, но все же мечта Анны Юрьевны Бетулинской, певицы Анны Марли, сбылась. Как особую драгоценность, до конца своих дней хранила она два листочка с дерева из петербургского Летнего сада.
Евгения Петерсон-Лабунская
1899–2002
Научила Голливуд йоге
Первое знакомство с Индией у Жени Петерсон произошло в ранней юности. Однажды в Москве, в гостях у друзей мамы, впечатление на красивую девушку решил произвести некий молодой актер. Он рассказал ей про яркую и экзотическую Индию, в которой сам никогда не бывал, и поведал о таинственных йогах, вытворявших со своими телами невероятные чудеса. Рассказ запал ей в душу. Женя сразу же прочитала об Индии и йогах все, что смогла найти, а потом пообещала себе, что обязательно туда поедет.
Состояние родителей позволяло строить подобные планы: отец Жени, швед Василий Петерсон, служил в рижском банке, мать, дворянка Александра Лабунская, – известная в дореволюционной России актриса оперетты. Будучи в гостях у Петерсонов, знаменитый артист Александр Вертинский заметил их маленькую дочку и посвятил ей песню «Девочка с капризами». В ней есть слова: «Девочка не “как-нибудь”, а не так, как все…»
В начале Первой мировой войны семья из Риги переехала в Петербург. Там Женя окончила гимназию. Уже тогда мечтая стать актрисой, она в 1915 году поступила в московскую театральную студию Федора Комиссаржевского. И скоро ей начали давать первые роли.
До 1917-го жизнь Евгении была беззаботной, хотя родители ее в ту пору уже расстались. После революции вести прежнюю жизнь становилось все сложнее. Девушка готовилась к свадьбе с молодым офицером, но жених ушел воевать за белых и пропал без вести. В 1920 году Евгения с матерью нелегально перешли границу и отправились в Берлин.
Здесь после революции осело много эмигрантов из России. В Германии выпускались газеты и журналы на русском языке, работали русские рестораны и театры. В один из них, «Синюю птицу», устроилась Евгения Лабунская. Она начала новую жизнь и взяла фамилию матери.