La neĝa blovado

La neĝa blovado
Классическая проза
Автор: Пушкин Александр Сергеевич
Язык: эсперанто
Год: 1893
Переводчик: Antoni Grabowski
Добавил: Admin 10 Авг 19
Проверил: Admin 10 Авг 19
Формат:  FB2 (24 Kb)  RTF (24 Kb)  TXT (21 Kb)  DJVU (505 Kb)  HTML (23 Kb)  EPUB (136 Kb)

  • Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

La traduko de «La neĝa blovado» fare de Grabowski estas unu el la plej interesaj verkoj el la frua periodo de la Lingvo Internacia, unu el malmultaj kiuj restas pli bonaj ol la postaj provoj retraduki la novelon de Puŝkin aplikante pli modernajn rimedojn de pli evoluinta Esperanto.
Ĝi ankaŭ estas la unua presita verko esperanta kies aŭtoro ne estas Zamenhofo; do, per tiu verko Esperanto reale apartiĝis disde la persono de sia kreinto kaj pruvis sian kapablon funkcii memstare, sendepende de tiu kreinto.

Ĉi tiu Deĵavua faksimilo de la 2ª eldono entenas tekstan subtavolon.

Комментарии к книге "La neĝa blovado"

Комментарий не найдено. Будьте первыми!
Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться