Выбрать главу

Ван Япин (род. в 1905 г.) вошёл в китайскую поэзию как знаток народнопоэтического творчества, мастер народного песенного жанра «гуцы».

Непосредственное участие в боях в начальный период национально-освободительной войны привело поэта к твёрдому убеждению, что «только жизнь, посвящённая борьбе во имя народа, имеет цену, только став народным воином, можно писать хорошие стихи, можно стать народным поэтом»[539].

В годы войны Ван Япин написал немало простых по содержанию и форме песен и стихов, которые вдохновляли народ на борьбу с врагом.

Основной темой его произведений была тема подвига во имя родины, нашедшая отражение в поэмах «Двое часовых» и «Окровавленная шляпа». Первая поэма рассказывает о двух солдатах-часовых, чьи выстрелы были первыми выстрелами по японцам у Лугоуцяо. Герой второй поэмы — старый боец Ван Эни, погибший в боях за родину. Тепло и искренне говорит о нём поэт, используя для этого форму народной песни, обороты крестьянской и солдатской речи. Со времени создания поэмы «Окровавленная шляпа» усиливается интерес Ван Япина к песенному фольклору и стремление широко использовать его в своём творчестве.

С 1939 г. Ван Япин жил в Чунцине, где вместе с другими прогрессивно настроенными писателями и поэтами боролся против произвола гоминьдановцев. Его короткие (самое короткое из них состоит всего из трёх строчек) взволнованные стихотворения, вошедшие в сборник «Огненный туман», раскрывали мрачные стороны жизни в условиях гоминьдановского господства. Характерно, что, находясь в гоминьдановских районах, Ван Япин всё время обращается в своих стихах к Яньани, к освобождённым районам, которые были для него воплощением подлинного Китая. В стихотворении «К Хуанхэ», написанном в 1944 г., Ван Япин предсказывает победу китайского народа, ибо

Волна Хуанхэ велика, Вода Хуанхэ бурна, Дети её не плачут. Народ с равнины поднялся, Человек к человеку, к лошади лошадь, пыль поднялась стеной. Они на врага, на японских фашистов Пошли в наступление, в бой![540]

А вот другое стихотворение — «Китай, мать-земля», говорящее о сыновней любви поэта к родине, о том, что он чувствует себя частицей народа, сливается с ним в одно целое:

Китай, мать-земля дорогая! Ты вся — это горы и воды, воды и горы ты вся, Ты будешь единою вечно, И если помыслят враги кусочек тебя отобрать, Лапы отрубим мы им. Китай, мать-земля дорогая! Цветы на тебе расцветают, прекрасные зреют плоды, Родишь ты зерно золотое, И если помыслят враги крови твоей напиться, То выбьем мы зубы у них. Китай, мать-земля дорогая! Ты широка беспредельно, ты плодородна, прекрасна, Согрет я и вскормлен тобой, И многомиллионный народ приказа лишь ждёт твоего, Чтоб выступить силой одной[541].

Поэту в годы войны порой ещё не хватает знания действительности, и он пытается возместить его абстрактными рассуждениями; переживания некоторых его героев из народа могут быть свойственны только героям-интеллигентам. Но тем не менее его стихотворения пользовались заслуженным успехом у китайских читателей, так как «он горячо воспевает национально-освободительную войну и бойцов, питает отвращение к темным антинародным силам, у него высоко развито чувство патриотизма»[542]. Талант Ван Япина сформировался окончательно ужо в послевоенный период. В годы мирного строительства Китайской Народной Республики он с честью занимал своё место в рядах любимых народом поэтов.

Янь Чэнь (род. в 1914 г.) в рассматриваемый период писал стихи о войне, о партизанской борьбе против японских захватчиков («Дорога», «Рота необыкновенных бойцов», поэма «Наш отряд» и др.). Поэт показывал, что на защиту родины поднялись все — от мала до велика. Вот строки из стихотворения «Рота необыкновенных бойцов»:

Только правой ногой враг в деревню войдёт, Мина правую ногу ему оторвёт; Враг захочет в окно или в дверь заглянуть, Ослепит его пуля сейчас же[543].
вернуться

539

Ван Япин шисюань. Избранные стихи Ван Япина, Пекин. 1954. С. 5.

вернуться

540

Ван Япин шисюань. Избранные стихи Ван Япина, Пекин. 1954. С. 42.

вернуться

541

Там же. С. 47.

вернуться

542

Ван Яо. Чжунго синь вэньсюэ шигао (Очерки истории новой литературы Китая). Ч. 2. Шанхай, 1954. С. 73.

вернуться

543

Янь Чэнь. Шэнходы чуньтянь (Весна жизни). Пекин, 1949. С. 41.