Кто и откуда был строитель усадебки на холме посреди болот, никому не было известно, да и никого это не интересовало. Нового города тогда еще не было, стояли лишь несколько посёлков на холмах, да княжий замок в устье Волхова. Поселенец тихо хозяйствовал, дикую чудь не обижал, за хлеб платил маслом и сыром честно, в политику сам не лез, в общем, радовался жизни и никого не трогал. Однако, когда Олег собирался на Киев, поселенец пришёл к нему, чинно поклонился и попросил взять в дружину на общих условиях, то есть за долю в добыче. Так как он пришёл со своим мечом и щитом он был взят в дружину на общих правах. Его немного смутило, что, когда он произнес клятву верности Олегу, тот в ответ пробурчал, что-то, а не поклялся на мече. Тем не менее, он сел в лодью и спустился вниз до самого города Киева, где проявил себя мудрым воином, когда была заваруха с Аскольдом и Диром. Вернулся он на свой холм года через два с нехитрым своим скарбом, как и уходил, но молчаливый и грустный.
Дальнейшие события описаны в летописи. (Мы приведём построчный перевод, выделив его курсивом.)
В лЂто 6431 [923]. Иде Олегъ от Игоря в Ладогу и прииде къ Колмове ; и колмовцяне замкоша Волхов, а град затвориша.
И вълЂзъ Олегъ, и повелЂ не изъвлещи корабля на брегъ, и не повоева около Колмова , и много убииство хотел не створиша Колмовцянам, но разбиша многы своеи лодьи.
И повелЂ Олегъ воемъ своимъ въставити корабля с отмели.
И бывъшю покосну вЂтру, и въспяша прЂ, и не могяше идоша от граду. И увидЂвше же, убояшася Олег, и рЂша, выславше къ Воям : «не погубляи аз; имемъся по дань, якоже хощеши».
И исъстави Колмовци воя; и внесоша Олег ему злато, и не прия его, бЂ бо устроено съ обманом. И убояшася Олеги, и рЂша : «нЂсть се Колмовць святыи Василий посланъ от бога на ны».
И заповЂда Васили за дань Въдасть ему села по Колмове и Вережке перевЂсища. Самъ же взя злато и паволокы , и возложи дань, юже дають и доселЂ княз рускымоу .
И рече Олегъ: «аще мя право просите, то пришлите ваш муж нарочиты, да в велицЂ чести иде ко вашь князь Игорь, понеже бо не пустять мене людье Игореви . и вдаст вам уставе по земли».
«Потомъ» Иде Олегъ от Колмове в Ладогу .
Друзии же сказають , яко идущю ему за море, и уклюну змиа в ногу, и с того умре; есть могыла его в ЛадозЂ.21
В лето от сотворения мира 6431 и 923 от Рождества Христова шёл Олег от Игоря в Ладогу и пришел к Колмову, колмовчане перекрыли Волхов, закрылись в своём городке, готовясь держать осаду. Именно так надо переводить в этом контексте словосочетание «град затовориша».
И приказал Олег корабли на берег не выносить, около Колмова не воевать, убивать людей запретил, так как многие корабли свои повредил.
Приказал Олег корабли с мели снять.
Не удалось корабли снять, и отойти от городка, и, испугавшись войны, Олег предложил откупиться.
Колмовчане послали воина, Олег предложил ему золота, но воин не принял золота и сказал, что всё это обман. Испугался Олег и догадался он, что в образе воина это сам святой Василий, посланный Богом к нему.
И наказал платить дань воину Василию и дал ему сёла по Колмову и до речки Веряжки. Сам же он отдал золото и назвал размер дани, которую все русски князья должны Василию давать.
Потом сказал Олег: если подтверждения просите, то пошлите вашего мужа к вашему князю. Игорь князь с великой честью его примет, меня же люди Игоря не пустят, и выдаст вам землю взамен дани, как и было, установлено ранее.
Потом Олег от Колмова отправился к Ладоге
Другие говорят, как ушёл за море, так укусила змея его в ногу, потому и умер он, могила его в Ладоге.
Переведем описанные в летописи события, на современный язык, используя сведения из других параллельных источников, таких как сказания и предания изустные22.
Где-то в 6417г. или 909 гг. в соответствии с датировкой по Ипатьевской летописи23, как кому удобней считать, когда Олег спешно спускался вниз по Волхову подальше от Новгорода в Ладогу, его караван из шести драккаров неожиданно был атакован, напротив Хутыни, ватагой на десяти лодках долблёнках. Захватить драккар на десяти лодках было возможно, но трудно. Нападать на флотилию из шести кораблей, на каждом из которых было по двадцать опытных воинов и по двенадцать гребцов было самоубийственно. Однако как оказалось нападающих это не беспокоило, они крепко вопреки течению реки стояли на месте и держали строй в два ряда. Нападавшие, повинуясь ранее разработанному и как видно уже не раз отработанному плану, пропустили первый корабль, потом по команде пять лодочек рывком бросились на второй. Другие пять пошли ровным строем на третий корабль и вцепились в его вёсла по левому борту, заставив корабль развернуться. Четвертый корабль и пятый, что бы избежать столкновения приняли резко в право и через несколько мгновений ткнулись носами в мель. Шестой, выбросив якоря «все вдруг», дергаясь, стоял на месте, в ста саженях от второго атакованного драккара.
22
Повелихинские списки с новгородских годовых записей. (Найдены и хранятся в г. Иваново в Бурылинском музее).