– Значит, наряд на работу пришел от этой компании в Вудленд Хиллз?
– Может быть. А может быть, и нет.
– Ты думаешь, адрес был подделан?
– Единственный способ узнать – это получить ордер на исследование их журнала сетевых соединений.
Еще один заместитель шерифа втиснулся в переполненный офис: «Сержант, там репортеры приехали».
Себек отмахнулся от него, продолжая смотреть на Ларсона:
– Значит, никто в этой обслуживающей компании не создавал того самого наряда на работу, который убил Павлоса?
– Маловероятно.
– А вот такая система регистрации техзаданий, – бросил взгляд на экран Себек, – она типична для такой захудалой фирмочки, как эта?
– Нет, не типична, – покачал головой Ларсон и улыбнулся. – Тут все очень хитро. Местный завхоз сказал, что эту систему разработала для них родительская компания. Ни за что не догадаетесь, что это за компания такая.
– CyberStorm Entertainment.
– В точку, сержант! – Ларсон дотронулся пальцем до своего носа.
В этот момент рация снова захрипела и ожила. Себек повернулся послушать:
«Всем постам в районе Вестлейк, сообщено о 10-54 по адресу Бульвар Вестлейк, дом 3000. Внимание: 10-29H [8] . 11-98 [9] со службой безопасности здания» .
Себек обменялся взглядами с остальными присутствующими офицерами. Нашли еще одно тело. «Что же, черт побери, творится такое сегодня …»
Названный адрес пульсировал в голове у Себека. Он достал из кармана визитку Гордона Пьетро. По крайней мере, тут память его не подвела: новый труп был найден в здании CyberStorm Entertainment.
* * *
По мнению Себека, существовало всего два вида развлекательных компаний. Первые вели сомнительную деятельность, балансирующую на грани попадания под действие статей о налогах, наркотиках или вымогательстве; вторые были феноменально успешными корпоративными империями, обладающими значительным влиянием по всему миру. Компромиссов между одними и другими практически не было. Переход из одной категории в другую, казалось, происходил за считанные часы. Судя по величине вывесок на десятиэтажном здании, корпорация CyberStorm свою трансформацию уже завершила.
Новый труп был найден в тамбуре безопасности – крошечной комнатке, ограничивающей доступ к помещению, которое работники называли серверной фермой. Маленькая входная камера напоминала Себеку воздушный шлюз. Серверная ферма была полна серверов, монтируемых в стойки; их cветодиоды помаргивали в свете наполовину освещающих помещение аварийных ламп. Через стекло Себек разглядел нескольких работников, переходящих с места на место. Они наблюдали за машинами.
Разглядеть их как следует было сложно, так как окна тамбура были затянуты желтоватой пленкой – остатками сгоревшего человеческого жира. Жертва была весьма впечатляюще убита разрядом электрического тока.
Себек стоял в неясном свете аварийных фонарей рядом с главным инженером по эксплуатации здания, руководителем сетевых служб CyberStorm, медицинским персоналом, техником городской электроэнергетической компании и президентом и по совместительству исполнительным директором компании CyberStorm Кеном Кево.
Кево было уже под сорок. Он был высоким худым человеком с колючими волосами. Черная шелковая рубашка с короткими рукавами обнажала татуировки в виде мертвых черепов на его предплечьях. У него был особый глубокий загар и морщины, какие бывают у людей после долгих лет занятий серфингом. Он выглядел скорее как стареющая рок-звезда, чем как управляющий корпорацией. Кево не проронил ни слова с тех пор, как они пришли.
Себек обратился к технику по энергии и свету: «Основной источник питания отключили?»
«Да, сэр» – откликнулся вместо того главный инженер здания.
Себек повернулся к нему: «Значит, эти компьютеры работают на резервных источниках?»
– Точно.
– Тогда давайте эвакуируем эту комнату.
– Там есть еще один выход, такой же, как и этот, но он может быть не менее опасен. Я пока приказал техникам оставаться на месте.
Себек кивнул: «Кто может сказать мне, что именно произошло?» Инженер и руководитель сетевых служб посмотрели друг на друга; инженер продолжил говорить:
– Где-то полчаса назад один из ребят из CyberStorm получил удар током, проходя через внутреннюю защитную дверь. Я не знаю, как такое возможно, но техники говорят, что он стоял и дымился примерно тридцать секунд, прежде чем опрокинуться. Собственно, вот и он.
Кево брезгливо зашипел и с видимым сожалением покачал головой. Себек игнорировал его:
– Ребята из CyberStorm? Значит, вы сами не из CyberStorm будете?
– Нет, – затряс головой инженер, – я работаю на владельца здания.
– А кто владеет зданием? – глаза его перебегали от человека к человеку несколько мгновений, пока Кево не заговорил:
– Здание является частью инвестиционного треста, в котором контрольным пакетом акций владеет корпорация CyberStorm.
– Значит, вы все-таки являетесь работником CyberStorm, – повернулся опять к инженеру Себек.
– Нет, трест и CyberStorm – разные юридические лица, – снова вмешался Кево, – и трест привлекает подрядчиков для инженерных работ, обеспечения безопасности и других функций, необходимых для работы здания.
Себек ясно представил себе адвокатов, показывающих друг на друга пальцами в течении следующего десятка лет:
– Ладно, забыли. Кто-нибудь заходил, или выходил с места происшествия с момента инцидента? – присутствующие мужчины замотали головами, – есть проект электрической разводки для этого входа? Были ли какие-либо несанкционированные модификации, о которых мне необходимо знать?
В голосе главного инженера прозвучали жесткие нотки:
– Мы не ведем здесь запрещенного строительства. Все это оборудование было осмотрено и одобрено городскими и пожарными инспекторами два года назад, и у нас есть разрешение на эксплуатацию в качестве подтверждения моих слов.
Инженер выглядел почти на пятьдесят: широкоплечий латиноамериканец с татуировками морской пехоты на предплечьях. Себек прикинул, что с этим товарищем лучше палку не перегибать. Он смотрел, как инженер подошел к рабочей станции с плоским монитором, стоящей на соседнем столе, и развернул панель дисплея лицевой стороной к ним. Через мгновение инженер вывел на экран трехмерную карту их местоположения. Карта была схематично начерчена векторными линиями при помощи основных цветов.
Инженер нажимал на кнопки, подсвечивая цветные слои, выделяя каждое слово: «Водопровод, высоковольтный кондиционер, противопожарная защита, электричество».
Картинка приблизилась. Она была похожа на видеоигру с прозрачными стенами. Теперь они смотрели на компьютерное изображение тамбура, и Себек видел желтые линии электрических проводов, бегущих через дверную раму к кнопочной панели, объединенной со считывателем магнитных карт рядом с запорной планкой двери. Высокомерие инженера было неудивительным: каждый чертов болтик был отражен в трехмерной модели.
– В этой стене нет источника питания, способного так поджарить человека, а если бы и был, то должны были бы сработать предохранители. Где-то произошло короткое замыкание, возможно в основной магистрали. Быть может, оно и наэлектризовало дверной проем.
Представитель энергетической компании наклонился вперед:
– Какой провод идет в серверную? Трехфазный на 480 вольт?
– Да, но он идет через пол. Основная магистраль проходит через вертикальное отверстие. Настилы были усилены, чтобы выдержать вес стоек, и магистральный оптоволоконный кабель…
– Джентльмены, – Себек встал между ними, – мне нужно, чтобы весь персонал, кроме аварийно-спасательных служб, эвакуировали из помещений CyberStorm. Нэйтан, необходимо оцепление у всех лестниц и лифтов. Командный центр будет здесь, прямо перед тамбуром. Нужно допросить всех эвакуируемых.