Вокруг стола сидели «гномы», одетые в доспехи, несколько отличающиеся от доспехов тех стражников в первой сцене. Их изготовители, принеся в жертву надежность, практически целиком изготовили их из золота. Хотя, количество золото варьировалось от одних «гномов» к другим. Во главе стола сидел, по всей видимости, король. Вывод этот Ивик сделал прежде всего потому, что на его голове красовалась корона, а доспехи состояли почти из чистого золота. Рядом сидел еще один гном такой же бородатый и также весь в золоте. Но почему-то его борода была заплетена ленточкой, вроде тех, что девушки заплетают в косы.
Говорил в данный момент гном, стоящий напротив стола, обращаясь, по всей видимости, к королю. В отличие от других «гномов», этот был несколько ниже ростом и, как показалось Ивику, какой-то щуплый. Конечно, ни один из актеров не тянул на габариты ширококостных и мускулистых гномов, но даже на их фоне этот казался скорее смахивающим на эльфа. Да и голос его казался слишком высок. Одет же он был, в отличие от остальных, не в доспехи, а в черный костюм с плащом. Из доспехов на нем была лишь простая кольчуга. Борода, понятное дело, присутствовала.
Оторвав взгляд от сцены, Ивик поднял его наверх, где исправно появлялся перевод:
....я скорблю не меньше
Но то естественный лишь ход вещей.
Отец твой в земли мертвых отбыл,
А до того то был его отец, а раньше и его.
Ведь даже горы, век чей долог,
Имеют свой конец, как и свое начало
И в прах они нисходят, как из праха были рождены.
Лишь альфы, мерзкие отродья, не знают смерти мирной.
Но то лишь потому, что мертвой
Нежить стать не может.
Все же то, что под солнцем рождено
Ровно как и в пещерах самых темных
Нисходит в прах.
Так и король наш
Ушел в чертог загробный.
И не пристало наследнику короны
И славы королей подгорных
Печаль и грусть на родичей и подданных своих
Своим печальным ликом наводить.
Соправитель
Послушай короля, о кровь моя от крови.
Останься здесь, не покидай свой отчий дом.
Амлет.
Во всем покорен вам я буду, кровь моя от крови.
Король.
Похвален твой ответ
Будь здесь, как мы. Идем, мой венценосный брат.
По случаю сему сегодня ж в полдень.
Приказ подпишем мы о том, что
Забой наш новый, что к жиле, мифрила полной,
Металла, что народ наш превыше злата ставит,
Мы назовем Амлетовым чертогом,
Дабы отметить сей прекрасный день.
Идем же.
После этих слов все встали из-за стола и ушли со сцены. Даже стражники, которые вроде как должны были стоять на страже, ушли, оставив принца одного на сцене.
Сделав пару шагов, и оказавшись на авансцене, принц начал читать свой монолог:
...хмельной по вкусу сере,
И смрадом великаньей туши мясо объято.
Развеяться б как дым, иль завалило бы меня камнями.
Иль великаны совершили б нападенье на наш чертог.
Или дракон, что злато любит, явился бы сюда,
Позволив с честью мне главу сложить.
Но боги... Мир померк, оставив краски в прошлом!
Чертоги эти, в которых детство протекало,
Теперь мне клеткой кажутся чужой
И даже блеск каменьев драгоценных...
Мерзость! Мерзость!
О, почему не треснул череп мой
Под градом птичьих экскрементов,
Что на главу мою обрушиться должны.
На голову того, чье имя смрадом пахнет.
Позор! Позор!
Как мог он, кровь моя от крови
Пойти в подстилки этого козла,
Чье имя без содроганья произнести не в силах я?!
Ведь должен он был стать правителем подгорным.
Но кровь моя от крови, презрев обычай,
Что род наш гномий веками почитает,
Остался соправителем при короле-фигляре.
Да, знаю я, что на стенах преданий,
Подобных случаев немало есть.
Но если был бы он достоин.
Ведь если посмотреть на вид его убогий
То он скорее карл, уродец человечий,
Но цвергом быть не может он!
Пусть день тот, когда из горных недр был извергнут
Сей жалкий шут, навеки проклят будет.
И великаны пляски злые на могилах
Предков наших общих разыграют.
И призываю тьму темнее темной ночи,
Багровый ужас подземелий ...
- Ив, это же девка, - толкнул друга под локоть Касп.
- Да нет... это ведь гном, Гномы они просто гномы... - попытался не согласится Ивик, хотя его самого грызли схожие подозрения.
- Ты только прислушайся к ней.
...
Желаю и тебе того же, Орик, друг мой старый.
Садись, испей ты кружку пива, отведай сельди,
Мясо крысы жирной, иль жир кота морского.
....
- Но зачем? - изумился Ивик, - ведь это принц. И имя мужское. Вроде бы...
- Да кто разберет этих Энгельцев, - в тон Ивику ответил Касп.