Джиюль: Ой, я такая голодная…
S#44 ИЗДАТЕЛЬСТВО КЁРУ, ЛИФТ + ПЕРВЫЙ ЭТАЖ, ПЕРЕД ЛИФТОМ (N)
Дани стоит перед лифтом. Двери открываются, и она заходит внутрь. Когда двери закрываются, Дани слышит чей-то голос: «Подождите!», и резко нажимает кнопку открытия. Двери лифта снова открываются, и внутрь входит Хун.
Хун: (не церемонясь) О, Дани! Конечно, это она, наш самый талантливый сотрудник… И рефлексы на высоте! Само очарование.
Дани: (смеется) Домой?
Хун: Нет. Сегодня работаю сверхурочно. Есть в нашем коллективе один нарушитель спокойствия, ну ты знаешь… Дани: О, я тоже еду к Джиюль.
Хун: Мыслим одинаково! (поднимает руку, чтобы отбить Дани пять)
Дани: (улыбаясь, дает Хуну пять)
Хун: Но я не хочу, чтобы ты туда ехала.
Дани: Что? Почему?
Хун: Потому что к ней поеду я.
Дани: Но ведь лучше, если нас будет трое.
Хун: Да… Может, в работе ты и хороша, но намеков совсем не понимаешь… / Джиюль там совсем одна.
И я поеду к ней один. Что, думаешь, произойдет?
Джиюль одинока, и я тоже, и может быть, какая-то волшебная сила сведет нас двоих вместе!
Дани: Да? / Но тогда вы до утра не закончите.
Лифт уже приехал на первый этаж, двери открываются.
Хун: Подожди минутку. Оставайся на месте. (быстро нажимает кнопку четвертого цокольного этажа и кнопку закрытия дверей) Дани:?
Хун: (прежде чем двери успевают закрыться, выскакивает из лифта)
Дани: (Вот оно что!)
Хун: (активно машет Дани, смотря на нее в закрывающиеся двери) Увидимся завтра, коллега!!! Что бы Дани ни пыталась сделать, двери лифта закрываются. Она с нелепой улыбкой смотрит на экран, где высвечиваются номера цокольных этажей…
S#45 СКЛАД (N)
Джиюль изо всех сил пытается сдвинуть коробку с книгами, на которые она уже наклеила стикеры. В этот момент она случайно сбивает свои сумку и пальто, они падают. Джиюль поспешно ставит коробку и подбирает вещи с пола.
Джиюль: (смотрит на сумку) Ой, поцарапала тебя. Больно, наверное. Прости. (расстроенно смотрит на сумку; замечает на себе стикеры… раздраженно отклеивает их) Сон Хэрин. Злая ведьма! Могла бы и сама себя проверить.
Хун (Е): Джиюль!!
Джиюль поворачивает голову в сторону входа на склад, оттуда, запыхавшись, появляется Хун, держа в руках бумажный пакет. Хун радостно улыбается Джиюль.
Джиюль: (в слезах) Пак Хун…
Хун: Да ничего особенного.
Джиюль: (смотрит Хуну в лицо и сразу же переводит взгляд на бумажный пакет в его руках, больше всего она рада еде) Это же еда! Хун: (пребывает в шоке) Джиюль: (не замечая Хуна, берет пакет в руки)
Боже, я такая голодная! Еще и из моего любимого ресторана!! Вкуснятина! Хун: (грустно) А я что, невидимка? Джиюль: (смотрит Хуну в глаза и широко улыбается)
Конечно нет. Я отлично тебя вижу. Пак Хун, ты мой спаситель!!
Джиюль обнимает Хуна. Его сердце моментально тает.
S#46 КАКОЕ-ТО КАФЕ (N)
Хэрин садится за стол и открывает папку. Смотря на контракт с Соджуном, Хэрин немного занервничала. В этот момент в кафе заходит Соджун, в его руках книга[6]. Он подходит к столику, встречается взглядом с Хэрин, они приветствуют друг друга.
Соджун: (кладет книгу на стол, снимает пальто, садится за стол)
Хэрин: (смотрит на книгу, которую принес Соджун) Вы снова читаете книгу, редактором которой я была.
Соджун: (шутливо, но в то же время серьезно) Знаете, иногда, читая книгу, можно понять, какой он, ее редактор. Изучаю своих партнеров.
Хэрин: (смеясь) И что думаете обо мне?
Соджун: Волевая, но гибкая. Говорит по существу. (стучит по книге) Я о книге. Но, Сон Хэрин, вы такая же, верно?
Хэрин: Вы хорошо разбираетесь в людях. (достает из папки контракт и ручку, протягивает их Соджуну) Как мы и говорили, вот контракт на три книги, включая книгу писательницы Ю Мёнсук. Выбор двух других остается за вами.
Соджун: (читает договор, но не притрагивается к нему) У меня есть одно условие.
Хэрин: Говорите. (готовится делать заметки в блокноте)
Соджун: Мне некомфортно работать с другими людьми. Поэтому я хотел бы работать отдельно от команды дизайнеров Кёру.
Хэрин: (записывая) Да, конечно.
Соджун: Еще я ненавижу, когда мне приносят книги других дизайнеров, чтобы показать желаемый стиль работы. Для меня это означает, что вы хотите что-то похожее.
Хэрин: (записывая) Поняла.
Соджун: …Вы точно меня слушаете? Слишком легко соглашаетесь.
6
Это книга, которую Соджун смотрел в Главе 8 Сцене 48 / Хынгыль «Вещи, которыми я пренебрегал», RHK.