Юсон: (кивает) Отличная идея. Тогда придерживаемся этого плана. / Совещание окончено.
Юсон встает из-за стола. Глядя на Хуна и Джиюль, вздыхает и выходит из конференц-зала. Остальные сотрудники собираются.
Квансу: (шепотом говорит Хуну) Заместитель Ко ушла. Можете вставать.
Сон И: (шепотом говорит Джиюль) О Джиюль.
Я знаю, что ты уже проснулась.
Хун: (быстро открывает глаза) Ху…
Джиюль: (торопливо встает) Простите нас.
Хун: (сидит на месте) Сердце так билось. Я думал, сейчас в обморок упаду.
Джихон: (дружелюбно шлепает Хуна блокнотом по голове) Эх вы…
Дани: (посмеиваясь над Хуном и Джиюль, убирает все со стола)
S#20 ГДЕ-ТО В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ КЁРУ (D)
Впереди идет Юсон. За ней следует Ёна. Дани бежит за Ёной.
Дани: Руководитель Со. Руководитель Со.
Ёна: (оглядывается назад)
Дани: Насчет публичного чтения… Может, пригласим акустического гитариста?
Юсон: (останавливается и думает)
Дани: Я уже была на публичных чтениях других писателей. Там всегда было музыкальное сопровождение, подходящее к произведению. Можно было бы просто включить запись, но, думаю, лучше позвать настоящих артистов, чтобы создать ощущение реализма.
Ёна: Хорошо… Как маленький книжный концерт, верно? Позвони и узнай все.
Юсон снова не одобряет стремление Дани к работе. Уходит.
Дани: На прошлой работе я случайно наткнулась на одного артиста.
Ёна: Супер. Свяжись с ним.
Дани: Будет сделано, подружка!!!
Ёна: Спасибо, подружка!
Обе смеются. Продолжают путь.
S#21 КАБИНЕТ ЗАМЕСТИТЕЛЯ КО (D)
Юсон входит в кабинет. Ставит сотовый телефон на зарядку.
Юсон: «Подружка»? Как просто… И это после одной посиделки.
Голосовой помощник в телефоне (Е): (Она не заблокировала телефон?) У вас нет друзей?
Юсон: (бросает взгляд на телефон, гордо) Верно. У меня нет друзей. Ни друзей, ни семьи, ни возлюбленного. (И что?)
Голосовой помощник в телефоне (Е): Хотите узнать контакты Центра разлученных семей?
Юсон: Нет!! Не нуждаюсь в этом! (вдруг) Это…
Голосовой помощник в телефоне (Е): Слушаю вас. Юсон: Где мне пообедать?
Голосовой помощник в телефоне (Е): Вы ищете ресторан, где можно пообедать одной?
Юсон: (внезапно чувствует себя одиноко)… Да! Одной!
S#22 КАПХЁН, НА ВИЛЛЕ, КОМНАТА КАН БЁНДЖУНА (N)
Ынхо, сидя рядом со спящим Кан Бёнджуном, читает вслух сборник стихов[10]. Показана обложка.
Ынхо: Откуда-то снова дует ветер / Звук песчаной бури достиг самых высоких ветвей деревьев / От этого мое сердце трепещет / Это означает, что я скучаю по тому, кого оставил позади / Желание любить кого-то / наполняет мое сердце беспокойством // Мечтаю, тоскую, люблю глубоко и надолго / Причина, по которой мы спим, отдыхаем и ведем праздную жизнь / Заключается в том, чтобы снова страдать / Чтобы вернуться в мир, полный боли / Чтобы снова мечтать, тосковать / Любить глубоко и надолго.
Ынхо листает сборник и зачитывает другие стихи. Ынхо и спящий Кан Бёнджун… Комната наполнена спокойствием.
Рядом с Ынхо высвечиваются сообщения от Дани[11].
Дани (Е): Не придешь сегодня?
Дани (Е): Почему не берешь трубку? Все беспокоятся.
Дани (Е): Что-то случилось?..
S#23 У ОКНА КАКОГО-ТО КАФЕ (N) – ДРУГОЙ ДЕНЬ
Дани и Соджун сидят в каком-то кафе и смотрят в окно. Соджун читает рукопись писательницы Ю Мёнсук. Рядом с ним сидит Дани, опираясь подбородком о ребро книги.
Дани: Чха Ынхо уже три дня не приходит домой. (устало смотрит в окно)
Соджун: (сосредоточен на чтении рукописи)
Дани: У тебя нет знакомых в полиции? Я должна подать заявление и найти его (смотрит на Соджуна круглыми глазами)
Соджун: (по его щекам катятся слезы, вытирает их рукой)
Дани: …Ты плачешь?
Соджун: (улыбается и утирает слезы) Нет, не плачу.
Дани: (забирает рукопись из рук Соджуна) На каком моменте ты заплакал? Дай посмотреть.
Соджун: (пытается забрать рукопись обратно) Говорю же, я не плакал.
Дани: (не отдает рукопись, видит следы от слез) Посмотри. Здесь мокро.
Соджун: (улыбается)
Дани: Точно. На этом месте мне тоже было грустно. (снова поддразнивает Соджуна) В любом случае… Не могу поверить, что ты плакал. Ты же мужчина.
Соджун: А что? Мужчины не могут плакать?
Дани: Значит, скоро будешь рыдать. Дальше станет еще печальнее.
Соджун: (забирает рукопись) Я не буду сильно плакать.
S#24 КАПХЁН, НА ВИЛЛЕ, КОМНАТА КАН БЁНДЖУНА (D) – ДРУГОЙ ДЕНЬ
Ынхо стрижет ногти спящему Кан Бёнджуну. Рядом с Ынхо высвечиваются сообщения от Дани.
Дани (Е): Так и будешь продолжать себя вести?
Как ты можешь игнорировать меня? Неужели так трудно ответить?!
10
На Тхэчжу «Мое сердце тянется к тебе». Фрагмент стихотворения «Воспоминания о горе Мёнса», RHK.