Джиюль: (испуганно смотрит на Хэрин) Можете сказать, как это нужно сделать?.. (увидев хладнокровный взгляд Хэрин, сразу же замолчала) Я сама со всем разберусь…
Не дослушав Джиюль до конца, надевает жакет и выходит из конференц-зала.
Джиюль стоит на месте и начинает горько плакать.
S#24 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА (D)
Входит Хэрин. Взгляды всех, кто находится в кабинете, обращены к ней. Хэрин подходит к рабочему месту и стоя звонит кому-то по телефону.
Хэрин: Это Сон Хэрин из издательства Кёру. Я хотела бы заказать стикеры.
Ынхо: Ассистент Сон. (он против, говорит тихо, но твердо)
Хэрин: (не обращает никакого внимания на Ынхо) Сейчас отправлю вам на почту информацию по размеру и содержанию. (кладет трубку)
Ынхо: Ты правда собираешься клеить стикеры?
Х эрин: Нет, не собираюсь. Это будет делать О Джиюль.
Джихон: (выглядит грустным)
Хэрин: Я целый год трудилась, чтобы выпустить эту книгу… Не могу позволить уничтожить тираж только потому, что мы пропустили (ее глаза красные, ей хочется разрыдаться) одно слово. Не могу… это допустить…
В кабинет заходит Джиюль и смотрит на Хэрин. Ынхо тоже смотрит на Хэрин.
Хэрин: (обращаясь к Ынхо) Я тоже не хочу клеить стикеры на эти книги. Но… Как мы можем уничтожить даже не одну-две, а пять тысяч экземпляров? (по ее щекам катятся слезы)
Джихон: Ох… Говорил же печатать две тысячи экземпляров…
Квансу: Не нужно было издавать книгу в твердом переплете…
Дани: (протягивает коробку с бумажными платочками плачущей Хэрин)
Ынхо: … (смотрит на Хэрин, переводит взгляд на Джиюль) О Джиюль, иди на склад и займись стикерами. / Ассистент Сон, ты ведь отправишь их прямо на склад?
Хэрин: Да.
Джиюль: …
S#25 ХОСПИС, КОРИДОР (D)
Соджун идет по коридору. Глазами ищет маму. В конце коридора мама Соджуна, одетая в халат, сажает в инвалидное кресло какую-то бабушку, которая только что приняла ванну. Соджун с нежностью смотрит на маму…
Мама Соджуна: (заворачивая бабушку в одеяло) Бабушка, после ванны вы такая красивая. Почему вы так не любите мыться? Всю меня промочили. После этих слов она замечает Соджуна. Они улыбаются друг другу.
S#26 ХОСПИС (D)
Соджун с мамой не спеша что-то пьют.
Соджун: Эта бабуля так и доставляет тебе хлопоты во время ванны?
Мама Соджуна: Нет, не очень.
Соджун: Может, уже хватит? Мам, меня это беспокоит. Ты должна и о себе подумать…
Мама Соджуна: Разве не слышал, что сказал врач? Со мной все в порядке.
Соджун: Рак не лечится, мама.
Мама Соджуна: Если сидеть дома, будет только хуже.
Соджун: …
Мама Соджуна: Я здесь не для того, чтобы заниматься волонтерством. Я здесь для того, чтобы чувствовать себя лучше. Каждый раз, когда прихожу сюда, я чувствую благодарность. / Я жива только благодаря моему сыну. Ты прогуливал школу, чтобы заботиться обо мне.
Соджун: Тогда приходи сюда не чаще раза в неделю.
Мама Соджуна: (улыбаясь) Вчера шел снег. Ты ходил на свидание с той высокой девушкой?
Соджун: Что за вопросы. (смущенно)
Мама Соджуна: (протягивает ладонь) Фото. / Ты обещал показать мне ее фото.
Соджун: Я сфотографирую ее в следующий раз. Зато (достает из кармана упакованную в конверт открытку) я принес подарок.
Мама Соджуна: (распаковывает открытку, радостно) Это же картина Джу Михёна[2].
Соджун: Увидеть картину своими глазами было бы еще лучше. Давай сходим туда вместе, пока выставка не закончилась.
Соджун достает из сумки две книги.
Соджун: Это книга, которую я недавно оформил. (указывает на другую книгу) А эта… я подумал, что она тебе понравится.
Мама улыбается, когда Соджун показывает ей книги. Между ними очень теплые отношения.
S#27 СКЛАД (D)
Огромный склад. Сотни книг движутся по конвейерной ленте, работники загружают их в грузовики, а те уезжают куда-то со склада. В это время к складу подъезжает такси.
S#28 В ТАКСИ (D)
Джиюль, сидя в такси, через окно смотрит на склад.
Таксист: (наклоняясь, протягивает карту Джиюль) Эта карта не работает.
Джиюль: Как так? Тогда… (забирает карту; подумав, что это, должно быть, какая-то ошибка, достает другую карточку из кошелька) возьмите эту.
Таксист: (медленно начинает раздражаться) Эта тоже не работает.
Джиюль: Что?
Джиюль быстро достает все карты из кошелька. При попытке оплаты каждая из них пищит, оказываясь заблокированной. Выражение лица таксиста становится все более мрачным.
2
Это картина, перед которой Соджун и Хэрин столкнулись в художественной галерее. / Имя автора можно поменять.