Выбрать главу

– Да ничего. Просто радуюсь. Какой у меня бойфренд талантливый! Петь умеет, танцевать тоже, да еще на гармошке играет!

– Ой да ладно, так себе играю. Вообще, папа меня редко зовет на сцену. Но сегодня был особый случай. Я так хотел увидеть тебя на нашем представлении. Сначала вообще подумал, что ты не придешь. А ты все-таки пришла! – Сижун не осмелился во второй раз обнять Чаоси и сложил руки за головой.

– Мне надо было переодеться, я же в форме целый день бегала. Так торопилась, что даже толком не услышала, как ты играешь на гармошке. А вот твой костюм я успела оценить! Бабочка тебе очень идет. – Чаоси пригляделась к отражению Сижуна в стекле. Выглядел он элегантно. Да, худенький, зато костюм на нем смотрелся как надо.

Вслух Чаоси самодовольно заявила:

– Все-таки у меня прекрасный вкус! Сразу выбрала такого красавчика.

– Но с твоим папой мне не сравниться! Твой отец – настоящий орел! Остальные мужчины перед такими людьми сразу ощущают собственную неполноценность.

– А твой папа стиляга! Ты, правда, поизящнее его будешь. Ты похож на маму?

– Да, так все говорят. У тебя от папы брови и глаза. А в остальном вы не так чтобы похожи. – Сижун, кажется, что-то вспомнил. – А стоит ли нам предупредить твоего папу, что мы встречаемся?

Чаоси покачала головой.

– Он сам со временем все разнюхает. Вообще, давай не будем о нем говорить. Лучше уж обсудим ваш коллектив!

Сижун задумался.

– Извини, кстати, за моего дядю. Он перегнул палку.

– Да уж, и правда! Чем это я провинилась перед ним?

– Он так себя ведет со всеми женщинами. Причем чем миловиднее девушка, тем более острый он на язык.

– Наверняка ему какая-то красавица разбила сердце.

Сижун погладил Чаоси по голове.

– Не волнуйся, я с ним поговорю.

– Даже не думай! Я просто буду стараться держаться от него подальше. Да и зачем мы твоего дядю обсуждаем? Давай поговорим о нас. – Чаоси, прислонившись к груди Сижуна, серьезно спросила: – Что тебе во мне вообще приглянулось? Характер у меня так себе, со мной тяжело общаться. Да и красавицей меня не назовешь.

– Ты же – дочь капитана.

– Что? – Она задрала голову.

– Выйдет твой папа на пенсию и оставит мне целый лайнер! – Сижун коварно улыбнулся.

Чаоси понимала, что он шутит, но все же сказала:

– Спешу разрушить твои надежды. Корабль папе не принадлежит. Его наняли, как и всех прочих сотрудников.

– А что тебе во мне понравилось? – Сижун тут же вновь стал серьезным.

– В тебе? Твое имя. У тебя в имени есть тот же иероглиф, что и у моего любимого певца[5].

– Не подскажешь, кто у тебя в любимчиках?

– Джексон И, конечно!

– Джексон?! А я тогда кто для тебя?

– Надо бы подумать, я же тебя совсем не знаю! – Чаоси отодвинулась от него.

– Как это не знаешь? – Сижун потянулся к ней и пощекотал.

– Ой, так нечестно! – Она засмеялась, так что в боку закололо. – Не получается у нас разговор, несем одну чепуху.

– А какая романтика может быть без чепухи? Не о политике же нам говорить? Или ты хочешь обсудить любимых философов?

Чаоси слегка улыбнулась и вновь положила голову ему на плечо. Сижун принялся считать по пальцам.

– По идее, мы должны успеть ко Дню святого Валентина оказаться в Париже. Обязательно заберемся на Эйфелеву башню.

– Если мы тогда еще будем вместе…

– А почему нет? Ты не уверена в наших чувствах?

– Я не верю в то, что счастье может быть таким долгим.

Не суждено ли было их радости поблекнуть и раствориться в воздухе, подобно яркому фейерверку?

Сижун взял руки Чаоси в свои:

– А стоило бы поверить. Не зря же судьба свела нас вместе, и ты обратила на меня внимание среди кучи народу.

– Ты все-таки очень высокого мнения о себе!

Сижун усмехнулся, а затем добавил странную фразу:

– А сегодня же два раза по двенадцать!

– Ты это к чему?

– У нас годовщина выпадает на двенадцатое декабря, так что мы никогда не забудем, когда сошлись! Можно будет каждый год отмечать.

– Я и не знала, что парни, как и девушки, тоже думают про годовщины и праздники. – Чаоси добавила про себя еще несколько баллов в пользу Сижуна.

– Тетя мне сказала, что ты точно из тех девушек, которые придают значение всяким важным датам. Так что мы с тобой будем праздновать и День святого Валентина, и годовщины, и много чего еще.

– А откуда твоя тетя знает, какая я девушка?

– Когда ты на меня злилась, я пошел к своим за советами. Дядя Чжун порекомендовал мне не отставать от тебя. Вот почему я все время тусовался у твоего ресторана. И специально делал так, чтобы ты меня заметила.

– Ха! Вот ты какой, оказывается, хитрый! – Чаоси развернулась и уставилась на Сижуна.

вернуться

5

У Сижуна и Джексона – его китайское имя И Янцяньси – один и тот же иероглиф «си» в имени. – Прим. переводчика.