Выбрать главу

Чаоси показала на ПТ3 неплохой результат[16]. Чтобы отпраздновать успехи дочери, семья решила вместе отправиться в круиз. Мама уже тогда себя чувствовала неважно, поэтому пришлось выбрать путешествие покороче. Опасаясь воздействия солнечных лучей, женщина практически не выходила на палубу и не заходила в Lesdone на обед. Чаще всего они с дочерью проводили долгие часы в концертном зале. Впрочем, это позволяло Чаоси наслаждаться великим множеством старых западных хитов.

В один из таких дней Чаоси сидела с мамой, погрузившись в чтение книжки и едва слушая музыку. Вдруг ее внимание захватила эта песня: «Right here waiting». Старомодная, но не совсем уж «древняя» мелодия. Хорошая музыка, к тому же исполняемая голосом, полным юного задора. Чаоси с интересом поглядела на певца и не смогла отвести взгляд…

Между зрительным залом и сценой, погруженными в полумрак, будто бы возник длинный-предлинный тоннель. Чаоси оказалась на одном конце этого тоннеля, а на другом конце увидела певца, мерцавшего в свете прожекторов. И Чаоси побрела навстречу этому сиянию, навстречу этой песне. От яркого блеска она на секунду ослепла. Когда она протерла глаза, парня уже не было. Его место занял мужчина среднего возраста.

Чаоси потом поинтересовалась у папы, что это за группа выступала. Капитан ответил дочери, что это был коллектив Watch your step. Пять человек, которые всегда выступали вместе. Иногда с ними на сцену выходили другие артисты. Таинственный молодой человек, наверное, был как раз одной из таких «приглашенных звезд». Похоже, сын солиста группы.

Ее воспоминания

В первом полугодии средняя школа для девочек имени Лютера принимала у себя межшкольный вокальный конкурс. Съехались ученики из всех местных школ. Конкурс проводился раз в год, и все девочки ждали его с нетерпением. Это было главное событие сезона. Когда еще девушки могли пообщаться с мальчишками и поглазеть на особо приглянувшихся? Красивый парень, который еще умеет петь, – это прямо мечта! Особенно, когда это такой выдающийся ученик, как Лу Юйхань из соседней школы для мальчиков имени Йохансона. На каждое выступление «кумира поколения» сбегались все «лютераночки».

Чаоси поставили работать за сценой. Строго говоря, она была девочкой на побегушках. Зато это была отличная возможность с близкого расстояния понаблюдать за парнями. Подруги завидовали Чаоси – ей выпала такая удача! В день конкурса Чаоси пришлось поднапрячься, чтобы ее «ненароком» не оглушили и не забаррикадировали в туалете. Слишком уж много было желающих «подменить» ее.

Участники конкурса прохлаждались за сценой. Взгляд Чаоси естественным образом притягивал Юйхань. Парень был настолько хорош собой, что дышать становилось тяжело. Постояв в холодной панике несколько секунд, Чаоси все-таки начала зачитывать список, чтобы проверить, все ли на месте. Она добралась до имени «Фу Сижун». На него энергичным «Здесь!» отозвался мелодичный голос. Такой знакомый… На Чаоси снизошло прозрение. Мальчик в конце тоннеля! Она резко поняла голову. Да, это тот самый мальчик! Видеть его было и радостно, и удивительно. Ручка в пальцах задрожала. Чаоси усилием воли одолела трепет и продолжила зачитывать список.

Затем она отважилась разнести воду участникам. Пока девочки, помогавшие за сценой, боролись за право вручить бутылку Лу Юйханю, Чаоси миновала столпотворение и протянула воду Фу Сижуну.

– Спасибо. – Парень уставился на бутылку. Он старался не встречаться взглядом с Чаоси.

Она слегка расстроилась и с потухшим взглядом продолжила раздавать бутылки. Спас положение Лу Юйхань, продемонстрировавший чуткость и воспитанность: он принял бутылку из рук Чаоси, посмотрел на нее и поблагодарил с легкой улыбкой. У Чаоси по всему телу будто бы пробежал ток. От Юйханя исходила мощная энергия. Неудивительно, что все сходили от него с ума. И все же тысячи таких же взглядов от Юйханя не были бы ей так милы, как один взгляд от Сижуна.

Чаоси надеялась, что у нее появится шанс поговорить с ним, но ей не хватало смелости. Когда она приближалась к нему, сразу же ощущала себя не в своей тарелке, все боялась, что он расслышит, как бешено стучит ее сердце.

Подошло время конкурса. Вдохнув поглубже, Чаоси обратилась ко всем участникам:

– Удачи вам! Вы все большие молодцы! Вам нечего бояться на сцене! Ни пуха ни пера! – Эти слова поддержки в действительности предназначались одному Сижуну. И он в самом деле поднял в ответ голову и наконец-то взглянул на Чаоси.

вернуться

16

Существовавший в Малайзии вплоть до 2022 года экзамен для окончивших первую ступень средней школы. – Прим. переводчика.