Выбрать главу

Собеседник тут же замолчал. Чжун Вэньюй понял – это его последний шанс.

– Есть один детектив по имени Фан Чэн. Если попросить его помочь…

Глава 3

Среди разнообразных посетителей моего офиса очаровательные дамы были редкостью.

– Простите за беспокойство, меня зовут Янь Сяохуэй, – вежливо представилась девушка и протянула свою визитку.

Странно. Хотя это была наша первая встреча, ее имя показалось мне знакомым, как будто я где-то недавно уже слышал его. Я опустил глаза, чтобы получше разглядеть ее карточку. Род деятельности – независимый журналист и внештатный корреспондент. Интересно, ее визит связан с этим?

Шорох из другого угла офиса прекратился. Фан Чэн, бесцельно водивший карандашом по бумаге, резко остановился.

– Пожалуйста, проходите, – пригласил я ее. – Чем могу помочь?

– Я здесь по поводу происшествия с Цзя Мянем. – Журналистка перешла прямо к делу. – Если вам удобно сейчас, хотелось бы поподробнее узнать обстоятельства его встречи с доктором Фан Чэном в тот день.

Цзя Мянь? Что еще за Цзя Мянь? Мы разве пересекались с этим человеком? Я понятия не имел, о чем говорит девушка. На моем лице отобразилось недоумение. К тому же вид этой журналистки Янь Сяохуэй вызвал у меня дежавю, которое сильно затянулось.

– Около месяца назад он приходил поговорить с доктором Фан Чэном, – добавила она, почувствовав ситуацию. – Поводом послужил спор из-за одного предмета в онлайн-игре.

– В онлайн-игре? – Меня осенило. – А! Это паренек, который без остановки говорил о том, какой уникальный меч у него украли?

– Он говорил о Багряном дожде, – уточнила журналистка. – Несмотря на то что это всего лишь реквизит в онлайн-игре, его стоимость достигает шестисот тысяч юаней.

Да, я вспомнил. Возможно, именно поэтому поведение паренька было довольно агрессивным и он постоянно кричал: «Если сможете вернуть меч, я перечислю вам пятьсот нефритовых самородков в качестве гонорара… Вы хоть знаете, сколько это в реальных деньгах?» И все в таком духе. Очевидно, человек, который посоветовал ему прийти сюда, совершенно не знал моего друга.

Так или иначе, у нас не было намерений быть жестокими по отношению к парнишке – ему на вид было лет двадцать. Если бы мы не захотели вмешиваться в это дело, могли бы просто сразу же отказаться. Фан Чэн же, однако, заинтересовался и ушел с головой в толстую стопку материалов, принесенных пареньком. Помимо Братца, которого обвиняли в краже, Фан Чэну необходимо было разузнать все и о других игроках, фигурирующих в записях, таких как дядя Шу и Обруч. Но когда юноша заистерил, мы, отказав, выставили его. Неудивительно, что он так разозлился…

Секунду, другие игроки? Янь Сяохуэй… Янь… Хуэй[99]

– Уж не вы ли, – меня внезапно осенило, – Золушка?

Я попал в яблочко; журналистка на мгновение смутилась, а затем рефлекторно поправила очки.

– Я, – призналась она. – Как известно, онлайн-игры сейчас очень популярны, и многие из них предоставляют платный реквизит. Игроки получают преимущества в игре до тех пор, пока продолжают платить, а цены там довольно высокие – Багряный дождь отличный тому пример. Но значительная часть людей, на которых нацелены эти игры, – школьники без дохода, несовершеннолетние, не обладающие полной гражданской ответственностью. Это непременно должно оказывать негативное влияние на формирование ценностей у молодежи. Полгода назад я приступила к написанию большого материала, надеясь привлечь внимание общественности к феномену онлайн-игр.

– Итак, – я сразу зауважал ее, – вы решили зарегистрироваться в игре, чтобы получать информацию «в полевых условиях»?

– Да, – кивнула Янь Сяохуэй. – Нельзя отрицать, что в онлайн-играх есть свое очарование. Однако меня больше интересуют молодые люди, которые от них зависимы, – их мысли, повседневная жизнь и поведение вне игры. Поэтому я старалась взаимодействовать с ними как обычный игрок, стремилась подружиться с ними и понять их. Но никак не ожидала, что произойдет такая трагедия.

«Происшествие» превратилось в «трагедию»? Ого…

– О чем вы? Что произошло?

Лицо журналистки сразу помрачнело, и через пару мгновений молчания она тихо произнесла:

– Две недели назад Цзя Мянь скончался.

КРРРК!

Бедный карандаш в руках Фан Чэна переломился, издав пронзительный треск.

– Кстати, это Фан Чэн, – сказал я как можно беззаботнее, чтобы не заострять внимание на эмоциональном всплеске моего друга.

Янь Сяохуэй слегка кивнула мне и пошла в угол, где сидел он.

– Здравствуйте, доктор Фан Чэн… – Она протянула ладонь для рукопожатия. – А-а-а!!!

вернуться

99

Первые два иероглифа в имени Золушка (кит. 烟灰姑娘, «Яньхуэй Гунян») созвучны с иероглифами 燕 (кит. «янь») и 徽 (кит. «хуэй») из имени 燕晓徽 (кит. «Янь Сяохуэй»).