Меня похлопали настойчивей, я постепенно сдыхал. Это оказался Моркемб, он протягивал мне банку «Crucial Brew». Значительную часть я пролил на рубашку, но в пищевод кое-что все-та-ки попало.
— Наше вам! — произнес я и смачно рыгнул. — УРРРРП!
Из убежища вышла Сэди, и мы поцеловались, крепко! Потом я осмотрел судно, оно немного, мягко говоря, пострадало в перестрелке, но плаванье выдержит. На марсовой площадке я увидел Робинзона, он поднимал Веселого Роджера. Захотелось посрать. Не люблю срать под мухой, поскольку боюсь плохо подтереть жопу, но в нужде с соловей кукушкой свищет.
— Мне надо посрать, — сказал я, — где тут сортир?
— Внизу, — сказал Моркемб.
— Внизу чего?
— Лестницы.
Я спустился вниз, все было обшито деревом, везде висели навигационные карты и латунные штуки. В конце коридора находилась дверь с надписью «НОС44», я решил, что это мужской сортир, правда соответствующего «ХВОСТ» я не нашел. Зашел, закрылся на щеколду, спустил штаны с трусами, расслабился на стульчаке, и вдруг меня охватило всепоглощающее ощущение дежавю. Проверил бумагу, убедился, что хватит. С учетом роскошности корабля, показалось странным, что у Эда жесткий «Изал», который корябает задницу, сущая пытка, если у вас такой же гемморой, как у меня, но срать захочешь — на гору вскочишь. В комнатушке стояла могильная тишина, пока я изучал призыв на бумажке. На миллионах бумажек и рулонов всего мира. Самые повторяемые слова в мире, самые истребляемые и самые позорные:
ТЕПЕРЬ ВЫМОЙ РУКИ!
Брайтвн-Мельбурн-Хоув 25 июня 1990— 24марта 1993 Postscript
В книге содержаться цитаты, некоторые в измененном виде, из произведений следующих авторов: Дж. Баллард, Уильям С. Берроуз, Виктор Бокрис, Чарльз Буковски, Джеймс Герберт, Дж. У. Данн, Филипп К. Дик, Альфред Жарри, Граф Лотреамон, Андре Пьер де Мандьярг, Октав Мир-бо, Нейл Палмер, Жорж Перек, Аллен Роб-Грийе, Лу Рид, Лоренс Стерн, Саймон Стронг, Энди Уорхол, Ян Флеминг, Стюарт Хоум.
Список персонажей
Брайтон 1990-го
Анонимный рассказчик от первого лица
Робинзон
Моркемб
Эд
Арлингтон, 1969 Джим Моррисон
Адмирал, отец Джима Моррисона [точное имя?]
Его секретарша
Разнообразные сотрудники ОСО ВМС США
Брайтон 1990
Тот
Крис
Первый бычара Второй бычара Неизвестный бомж Новый Орлеан 1967 Жиртрест из трэма Первый Пинкертон Джордж
Мертвая чау-чау [кличка?]
Мертвец, зажатый в машине с Д.М.
Джейн Мэнсфилд
Клевая горничная
Страшная горничная
Второй Пинкертон
Третий Пинкертон
Перепуганный Осьминожник
Брайтон 1990
Человек от Ублюдка Чарли
Сэди
Джофф
Нью-Йорк 1970
Бриджит Полк
Velvet Underground
Джим Кэррол
Брайтон 1990 Тёрнер Буксирщик Ролекс буксирщика Техник хроно-рупора Нико
НОь Н02 — Наркотический отдел Drug Squad Pigs
Ал (первый агент ОСО ВМС США)
Вилли (второй агент ОСО ВМС США)
Памела Моррисон
ПНЬ ПН2, ПН3 — мусора из полиции нравов Несколько мусоров из «Отдела зашиты авторских прав и интеллектуальной собственности».
Серия
«АЛЬТЕРНАТИВА» Саймон Стронг
А 259
ВСПЛЕСК ЯРОСТИ
Редактор Керви А. А.
Технический редактор Круглова И. С. Корректор Мокина И. Н. Компьютерная верстка Поташкип М. В.
ООО «Издательство АСТ»
170000, г. Тверь, пр-т Чайковского, д. 19а, оф. 214
E-maiclass="underline" astpub@aha.ru
ООО «Компания Адаптек»
105023 г. Москва, ул. Семеновская, д. 49
И здано при участии ООО «Харвест». Лицензия № 02330/0056935 от 30.04.04.
РБ, 220013, Минск, ул Кульман, д. I, корп. 3, ж 4, к. 42
Респубтиканское унитарное предприятие «Издательство «Белорусский Дом печати». 220013, Минск, пр Независимости, 79