Выбрать главу

Over the sixteen months he worked for the sheikh, Ramzan transported semiautomatics, machine gun belts, Makarov pistols, aluminum pails of loose bullets divided by caliber, telescopic sniper rifles, hand grenades, clothes-hanger trip lines, brown paper — wrapped blocks of Semtex, stopwatches, coils of multicolored rubber-coated wires, black-and-white photographs of Russian military bases, maps redrawn to include road blocks and checkpoints and ruins, jars of thick dark grease, red plastic jugs of petrol, batteries, butane lighter fluid, compasses, bandannas, powdered soap, iodine tablets, cigarettes, sacks of rice, spotted potatoes, plum jelly, dried apricots, condensed milk, lentils, ground pepper, communiqués, translucently thin rice paper, pens, envelopes, letters from family members, pay, prayer rugs, paperback Qur’ans, and steel septic pipes used to launch homemade rockets, which he also transported. Compensation was subject to the exigencies of combat. Sometimes it came in envelopes: U.S., Russian, British, or E.U. currency. Other times as a cut of the delivered goods: a pair of dull leather military boots, a basket of fresh corn, a boar’s hide, a sheepskin overcoat, a silver Makarov pistol. When he felt like a criminal, he reminded himself that a land without law is a land without crime.

Combat enlarged the resupply journeys beyond the simple calculations of time and distance. Covering a hundred kilometers could take weeks to prepare for and days to execute. He packed his truck to capacity and used only a frayed blue blanket to conceal its contents. It didn’t matter if the Feds caught him with a butter knife or an atomic bomb. A gunshot would announce the same sentence. He drove toward ridges that sawed farther into the sky as he approached. Danger resided beneath, on, and above the main roads — land mines, patrols, and helicopters — and so he instead followed the trails of shepherds, flattening the tall grasses. Plains grew to foothills and foothills to mountains. He ascended switchbacks so sharp they required three-point turns. Both side-view mirrors snapped off. The rock scraped the paint from the door. Now and then he’d glance down to the gullies of indefinable green funneling toward slivers of water that marked the depth and decline of the land. Cloud cover dwarfed distant cities and villages. Invader and invaded held on to their fistfuls of earth, but in the end, the earth outlived the hands that held it.

He drove until the mountains no longer let him. Then came the shortest and most arduous distances. He loaded the supplies on a plywood frame and strapped the frame to his shoulders with strips of canvas and bungee cord. If properly balanced he could carry forty kilograms up the mountain. The rebels would not assist him, believing such labor beneath men of their pious patriotism, and he carried the forty kilograms up boulders and bluffs while the drop of the valley glared up at him. Every ten minutes he checked the compass and mountain line. He tied a bell to his wrist so the lookouts would hear his approach before their scopes saw him. They materialized in camo fatigues faded to the same moss-spotted tan of the stone. Beards hung from their sun-darkened faces and the martyrs greeted him with imperious gratitude. Depending on where the rebels were camped and where the road ended, he would invite Dokka, never Akhmed, to join him.

There.

The hoofprints of an elk.

He squatted to the ground, stopped by a set of prints that marked the snow like a long ellipsis leading nowhere. The tracks hadn’t yet frozen and the elk was likely within a few hundred meters. To come upon an elk again. To admire rather than shoot. He stood and checked his watch. The sunlight turned the silver hands golden. Twenty minutes before he was due to check in. Staring down the trail of prints, he tried to follow its line through the birches and pines. Somewhere in that distance of frost and shadow, movement disrupted the stillness and the disturbance had carved a distance within him. He continued. The call couldn’t come late. Not even the sighting of an elk would excuse it.

The trees opened to the most recently clear-cut swath of forest. Already the saplings had grown taller than him. They loomed over the short, frost-buried stumps of their antecedents. His footprints wove among them, larger and more apparent than the elk’s, halting at the deep-treaded tires of a dilapidated logging truck. The loggers had abandoned the truck when they fled, and in the intervening decade its yellow paint had faded, chipped, and been recolored in a maroon coating of rust. The tire treads were so deeply cut he used them as rungs to climb to the cabin. Spiderweb fractures spread across the windshield, but the glass still held the snow. Seated in the driver’s seat, he unzipped the duffel bag and assembled the phone. The satellite consisted of three metal rectangles coated in hard resin, which, when set up and positioned at a fifteen-degree angle on the cabin roof, looked like a cooking sheet basking in the sun. He connected two black rubber wires to the satellite. One led to a battery pack, which he left sitting beside the satellite on the roof, and the other ran through the cracked window and attached to the receiver. The pea-green keypad lit up. Three minutes remained before his call was due. Though wrapped in shame and remorse, these phone calls constituted the best moments of his month; for nearly two years, the military men on the other end had been the only people interested in speaking to him. He measured the cold by the length of his breath, which grew and vanished, like a tusk that kept dissolving from his face. The entire forest’s quiet was concentrated in the cabin.

Later he would store the memory of this moment with that of his mother’s rolling pin, how just the sight of it emerging from the kitchen cabinet would make him salivate. He would treasure it as he treasured the ball of yellow yarn, still attached to the amputated sleeve of a sweater she had been knitting for him when she died. He would weave those three minutes into the fabric of his mother’s memory, because she had loved him, and believed him a kind and generous child, and died before she could see the half man he had become. For nearly two years he had worked as an informer for the state security forces. He had given up neighbors who had wished him a happy birthday every year of his life. And still he believed himself the victim as much as the perpetrator of his crimes.

At eleven o’clock he punched the nine-digit number into the keypad. An adjutant answered, and in the cramped cold of the cabin his voice trilled like a clarinet. The adjutant passed the phone to the colonel, whose voice — if he were being honest — had no effect on his bowels until it spoke of the silver Makarov pistol.

Nearly two years earlier, in January 2003, he drove into the mountains for what would be the final time. The morning of his departure, he woke early and performed his ablutions and prayers on the trapezoid of dawn light that lay like a prayer rug on the floor. The winter sun kept the same hours the Soviet post office once did, and he prepared to leave without even the light of a kerosene lamp. Nine years had passed since the house he shared with his father had received reliable electricity, and darkness no longer felt like an absence, but rather a thickening in the air, a viscosity that slowed his movement and called upon his spatial memory. His long underwear had stretched in the knees and as he pulled the elastic band to his hip, he mourned the fact that he could obtain a crate of Special Forces sniper rifles more easily than a decent pair of thermal underwear. Before leaving his room, he reached into a wicker basket of unwashed clothes. The wool socks and gray undershirts parted and compressed as he pushed through them, but at the bottom, the Makarov pistol kept its shape.