450 связывать V connect, tie together
• Свяжите меня с Киевом, с нашим посольством. — Put me through to Kiev, to our Embassy.
• Пленнику связали руки и ноги. — The prisoner’s arms and legs were tied together. 224.10; D 99
451 точно Adv exactly
• Теперь вы можете точно определить свои координаты. — Now you can work out exactly where you are.
224.08; D 99
452 четыре Num four
• Он был женат четыре раза. — He was
married four times.
223.90; D 99
453 долго Adv long
• Прости, что заставил тебя так долго ждать. — Sorry to keep you waiting for so long.
223.33; D 99
454 различный A different
• В результате теракта 50 человек получили ранения различной степени тяжести. — As a result of the terrorist attack 50 people received injuries of varying severity.
223.25; D 99
455 либо C or
• Выбирай: либо я, либо она. — You need to choose: either me or her.
223.24; D 98
456 социальный A social
• Одна из важнейших отраслей социальной сферы - национальное здравоохранение.
— One of the most important areas of the social services is national health.
222.16; D 97
457 менее Adv less, under
• Есть еще один способ, правда, менее эффективный. — There is another way, albeit a less effective one.
222.13; D 99
458 событие Nn event
• Весной 1978 года у нас произошло радостное событие. — A joyous event took place in our family in spring 1978.
222.05; D 98
459 искать V look for
• Друзья искали выход из сложившейся ситуации. — The friends looked for a way out of the situation.
221.63; D 99
460 большинство Nn majority
• Подавляющее большинство людей - правши. — The overwhelming majority of people are right-handed.
221.62; D 99
461 правда Adv truth
• Мир должен знать правду. — The world should know the truth.
221.23; D 99
462 красный A red
• Горит красный сигнал светофора. — The
red traffic light is on.
220.89; D 98
463 давно Adv long, long ago
• Мы с тобой давно знаем друг друга. —
You and I have known one another for a long time.
220.78; D 99
464 легко Adv easy, easily
• С ним было легко найти общий язык. —
It was easy to get on with him.
220.32; D 99
465 правительство Nn government
• Правительство ввело новый налог. —
The government introduced a new tax.
220.16; D 98
466 бояться V fear, be afraid
• Она ужасно боится оставаться одна в квартире. — She’s terribly afraid of staying home alone.
219.55; D 99
467 суд Nm court
• Суд приговорил его к 14 годам лишения свободы. — The court sentenced him to 14 years in prison.
218.56; D 97
468 президент Nm president
• Михаил Горбачев был первым и единственным президентом СССР. —
Mikhail Gorbachev was the first and only president of the USSR.
218.36; D 97
469 возможно Adv possibly, may
• Кому-то это, возможно, и покажется странным. — This may seem strange to some.
218.22; D 98
470 занимать V borrow, occupy the position of, be
• Ты у меня на прошлой неделе 4 рубля занимал. — You borrowed 4 rubles from me last week.
• По этому показателю Россия занимает второе место в мире. — Russia is second in the world according to this indicator. 217.87; D 99
471 военный A, N-military
• Во время войны мой отец был военным врачом. — My father was a military doctor during the war.
217.83; D 97
472 рубль Nm ruble
• Каждое SMS-сообщение стоит 1 рубль.
— Every SMS costs 1 ruble.
217.82; D 96
473 целый A whole
• В воскресенье целый день проходили с подружкой по магазинам. — My
girlfriend and I spent the whole of Sunday shopping.
216.99; D 99
474 фильм Nm film
• Этот фильм надо обязательно посмотреть. — You’ve got to see this film.
216.76; D 96
475 умирать V die
• В тридцать третьем люди умирали от голода прямо на улице. — In 1933 people were dying from famine in the middle of the street.
216.19; D 99
476 бизнес Nm business
• Вы каким бизнесом занимаетесь? —
What area of business do you work in?
216.04; D 96
477 обычно Adv usually
• Я встаю обычно в 7 утра. — I usually get up at 7 in the morning.
215.68; D 99
478 спать V sleep
• Пора ложиться спать. — It’s time to go to bed.
215.59; D 99
479 миллион Nm million
• Если бы у тебя был миллион, что бы ты сделал? — What would you do if you had a million?
215.39; D 98
480 сообщать V report
• Об этом сообщает пресс-служба администрации губернатора. — The press service of the governor’s administration is reporting on this.
215.05; D 98
481 культура Nf culture
• Его произведения стали достоянием мировой культуры. — His works became the property of world culture.
214.73; D 97
482 текст Nm text
• Полный текст доклада на английском языке размещен на нашем сайте. — The
full text of the report is available in English on our site.
214.68; D 98
483 носйть V carry, wear
• Тебе нельзя носить тяжести! — You
shouldn’t carry the burden!
• В то время было модно носить длинные платья. — At the time it was fashionable to wear long dresses.
214.22; D 99
484 брать V take
• Ты не брал мою книжку? — Did you take my book?
214.14; D 99
485 документ Nm document
• Больничный лист - это официальный документ. — A sick note is an official document.
214.02; D 97
486 снимать V rent, remove, withdraw, shoot (film)
• После этого мы решили снимать квартиру.
— After this we decided to rent a flat.
• Он лег на свою кровать, не сняв обувь.
— He lay down on his bed without taking off his shoes.
• Я почти ничего не снимал со счета. — I’ve hardly withdrawn anything from my account.
• Мы снимаем детское кино. — We are
shooting a children’s film.
213.98; D 99
487 член Nm member
• Он же не член моей семьи. — He isn’t a member of my family.