• Как обычно, на выезде из города была пробка. — As usual, there was a traffic jam on the way out of town.
16.66; D 95
4242 окрестность Nf neighbourhood
• Вы, вероятно, знакомы с окрестностями Парижа? — You probably know the neighbourhoods of Paris?
16.65; D 97
4243 вдвое Adv twice
• Большие кролики стоят вдвое дороже, чем маленькие. — Large rabbits cost twice as much as small ones.
16.64; D 97
4244 дружеский A friendly
• Здесь крайне демократическая, дружеская атмосфера. — There’s an extremely democratic and friendly atmosphere here.
16.64; D 97
4245 классификация Nf classification
• В книге приводилась подробнейшая классификация инопланетян. — The
book provides a detailed classification of aliens.
16.63; D 95
4246 декларация Nf declaration
• Вам придется заполнить таможенную декларацию. — You will need to fill out a customs declaration.
16.62; D 94
4247 случайность Nf chance, accident
• Он погиб по трагической случайности. —
He died due to a tragic accident.
16.62; D 97
4248 отступление Nn retreat, digression
• Он отдал своей разбитой армии приказ об отступлении. — He gave his battered army the command to retreat.
• До сих пор не было ни одного отступления от плана. — So far we’ve not had to digress once from our plan.
16.61; D 97
4249 функционировать V function
• Этот холодильник может нормально функционировать при температуре +43С.
— This refrigerator can function as normal at a temperature of +43C.
16.60; D 90
4250 гром Nm thunder
• За окном прогремел гром. — A thunder storm could be heard outside.
16.60; D 96
4251 промежуток Nm interval
• Столько событий за короткий промежуток времени произошло. — So
many events took place in such a short interval.
16.60; D 97
4252 разновйдность Nf variety, form
• Существует несколько разновидностей данного метода. — This method has several different forms.
16.60; D 94
4253 нисколько P not at all
• Это нас нисколько не волнует. — We’re not at all worried by this.
16.58; D 98
4254 прощаться V say goodbye
• Ему так и не удалось проститься с любимой девушкой. — He didn’t get a chance to say goodbye to the girl he loved.
16.58; D 97
4255 Аллах Nm Allah
• Они уверовали в Аллаха. — They believed in Allah.
16.58; D 82
4256 клавиша Nf key
• Какую клавишу нажать? — Which key should I press?
16.58; D 92
4257 шерсть Nf wool
• Эти теплые носки связала моя бабушка из овечьей шерсти. — My grandma knitted these warm socks from sheep’s wool.
16.58; D 94
4258 конфета Nf sweet, chocolate
• Я страшно люблю шоколадные конфеты.
— I really love chocolates.
16.55; D 94
4259 интенсйвный A intensive, intense
• Его организм не выдержал интенсивной нагрузки. — His body couldn’t cope with the intense strain.
16.53; D 96
4260 ловушка Nf trap
• Я поняла, что попала в ловушку. —
I realized that I’d fallen into a trap.
16.51; D 96
4261 преподавать V teach
• Моя сестра преподает математику в школе. — My sister teaches mathematics at a school.
16.50; D 94
4262 тупик Nm cul-de-sac, dead end
• Следствие зашло в тупик. — The
investigation hit a dead end.
16.50; D 97
4263 вмешиваться V interfere, interrupt
• Она внимательно слушала, но не вмешивалась в разговор. — She listened attentively, but didn’t interrupt the conversation.
16.47; D 97
4264 необыкновенный A unusual
• Я вам расскажу необыкновенный случай.
— I’ll tell you an unusual tale.
16.47; D 97
4265 романтйческий A romantic
• Это самая романтическая история в моей жизни! — This is the most romantic episode of my life!
16.47; D 95
4266 переворот Nm revolution, coup d‘6tat
• На его родине произошел государственный переворот. — There was a coup d^tat in his homeland.
16.46; D 96
4267 приближение Nn approaching • Он почувствовал приближение опасности. — He felt that danger was approaching. 16.46; D 97
4268 челюсть Nf jaw
• Бульдог крепче сжал челюсти. — The
bulldog clenched its jaws more tightly.
16.46; D 96
4269 бухгалтерский A accounting
• Какие формы бухгалтерской отчетности необходимо представить? — Which accountancy documents need to be presented?
16.45; D 85
4270 жарко Adv hot
• Сегодня будет жарко. — It’s going to be hot today.
16.45; D 95
4271 собачий A dog
• Послышался собачий лай. — We could hear a dog barking.
16.43; D 95
4272 интонация Nf intonation
• Дети копируют интонации и речь учителя. — Children copy the intonation and speech patterns of their teacher.
16.42; D 96
4273 съездить V go
• Мы съездили в отпуск всей семьей. —
We went on holiday as a whole family.
16.37; D 96
4274 грамотный A literate, trained
• Он ПОЧТИ ничему не учился и был едва грамотен. — He learned hardly anything and was barely literate.
• Мне говорили, что он грамотный специалист. — We were told that he was a trained specialist.
16.36; D 96
4275 вздох Nm breath
• С каждым вздохом я все больше и больше успокаиваюсь. — I’m becoming calmer with every breath.
16.35; D 98
4276 беженец Nm refugee
• Беженцы жили в палатках. — The
refugees lived in tents.
16.35; D 92
4277 премьер Nm premier
• Премьер сложит свои полномочия. —
The premier is resigning from his post.
16.33; D 92
4278 агрессия Nf aggression
• Чем вызвана ваша агрессия? — What’s the cause of your aggression?
16.31; D 95
4279 валютный A revenue, income
• Более 80% его доходов поступает из федерального бюджета. — More than 80% of its income comes from the federal budget.
16.27; D 79
4280 взвод Nm troop, platoon
• Он увидел приближающийся взвод солдат.