• На подоконнике спала кошка. — A cat
was sleeping on the windowsill.
13.38; D 96
4449 постучать V knock
• Я надеялась, что вы постучите, прежде чем входить. — I hoped that you would knock before coming in.
13.37; D 97
4450 телеканал Nm TV channel
• Этот телеканал вещает на большую часть России. — This television channel broadcasts to most parts of Russia.
13.37; D 89
4451 толщина Nf thickness
• Толщина льда в этом году на реках достигает 40-50 см. — This year the thickness of river ice is up to 40-50 cm.
13.34; D 94
4452 низко Adv low
• Черная птица летела низко над водой.
— A black bird was flying low above the water.
13.33; D 96
4453 пленный Nm captive, prisoner
• Время, истраченное на допросы пленных, не пропало даром. — The
time spent interrogating the prisoners was not in vain.
13.33; D 95
4454 трижды Adv three times
• Неизвестный в маске трижды выстрелил в нее. — A masked stranger shot at her three times.
13.33; D 97
4455 багаж Nm luggage
• Мы сдали багаж в камеру хранения. —
We put our luggage in the luggage locker.
13.32; D 92
4456 веб Nf web
• Он занимается веб-дизайном. — He’s a web designer.
13.29; D 83
4457 глагол Nm verb
• Вы заметили, что есть пары глаголов, отличающиеся по виду? — Have you noticed that there are pairs of verbs that differ in aspect?
13.27; D 91
4458 жевать V chew
• Коровы лениво жевали сено. — The cows were idly chewing the hay.
13.26; D 97
4459 завтрашний A tomorrow’s
• Ты подготовилась к завтрашнему экзамену? — Are you ready for tomorrow’s exam?
13.25; D 95
4460 открытка Nf postcard
• Брат прислал мне открытку из Венеции.
— My brother sent me a postcard from Venice.
13.23; D 87
4461 ВИЧ Nm HIV
• Диагноз ВИЧ у него не подтвердился. —
It was confirmed that he did not have HIV
13.22; D 78
4462 рекорд Nm record
• Американский экипаж установил рекорд трассы - 55,65 сек. — The American team set a new track record: 55.65 seconds.
13.20; D 88
4463 электричка Nf train
• В Лобне электричка не останавливается.
— The train doesn’t stop in Lobna.
13.20; D 95
4464 прощание Nn farewell
• Было видно, как он машет на прощание рукой. — We could see him waving us farewell.
13.19; D 97
4465 цирк Nm circus
• Раньше он постоянно ходил в цирк смотреть акробатов и фокусников. —
He always used to go to the circus to watch the jugglers and acrobats. 13.17; D 92
4466 приземляться V land
• Самолет приземлился в аэропорту Пекина. — The plane landed at Beijing airport.
13.14; D 97
4467 см Nm cm, centimetre
• Размеры изделия: высота 75 см, длина 60 см, ширина 40 см. — Product dimensions: height: 75 cm, length: 60 cm, width: 40 cm.
13.11; D 95
4468 нищий A, N-beggar
• Надо ли подавать нищим? — Should we give to beggars?
13.10; D 92
4469 посылка Nf parcel
• Раз в месяц приходила посылка от бабушки: сало, яйца, варенье. — I used to get a parcel of lard, eggs and jam from my grandmother every month.
13.08; D 95
4470 верующий Nm believer
• Немалых усилий стоило верующим восстановить собор. — It took believers a lot of hard work to restore the cathedral.
13.06; D 93
4471 хакер Nm hacker
• Хакер взломал базы данных кредитной компании. — The hacker hacked the databases of a credit company.
13.06; D 86
4472 встречный A counter, oncoming
• Когда появляется встречный транспорт, необходимо переключать дальний свет фар на ближний. — You should dip your headlights for oncoming traffic.
13.02; D 96
4473 география Nf geography
• Я два раза проваливала экзамен по географии. — I failed the geography exam twice.
12.96; D 91
4474 сборная Nf team
• Он был спортсменом, входил когда-то в состав юношеской сборной Москвы. —
He was a sportsman and for a time was in the Moscow youth team.
12.95; D 87
4475 вероятно Adv probably
• Вы, вероятно, ошиблись адресом. —
You’ve probably got the wrong address.
12.90; D 95
4476 перекрёсток Nm crossroads
• Попросите таксиста остановиться на перекрестке. — Ask the taxi driver to stop at the crossroads.
12.90; D 95
4477 поздравление Nn congratulation, greetings
• Ученый принимал поздравления коллег, праздновал успех. — The scientist accepted congratulations from his colleagues and celebrated his success.
12.86; D 93
4478 горько Adv bitter
• Я горько плакал, слушая эти ужасные слова. — I cried bitterly when I heard these terrible words.
12.83; D 97
4479 теракт Nm terrorist attack
• Силы безопасности предотвратили теракт на севере страны. — Security services prevented a terrorist attack in the north of the country.
12.80; D 86
4480 заинтересоваться V become interested
• Этим проектом заинтересовались в Голливуде. — Hollywood became interested in this project.
12.79; D 96
4481 крем Nm cream
• Нанесите на кожу крем. — Apply cream to the skin.
12.79; D 87
4482 близнец Nm twin
• Мы сейчас с ней как сиамские близнецы.
— She and I are now like Siamese twins.
12.75; D 90
4483 горячо Adv hot
• Ой, как горячо! — Oh, it’s so hot!
12.74; D 97
4484 переезд Nm move, railway crossing
• Нам предстоит переезд в другой город.
— We face moving to another town.
• Подъезжаем к железнодорожному переезду. — We’re coming up to the railway crossing.
12.73; D 95
4485 балет Nm ballet
• В этот вечер мы смотрели балет с участием Плисецкой. — This evening we watched a ballet in which Plisetskaya was performing.
12.70; D 90
4486 биология Nf biology
• Бориса Ивановича пригласили читать лекции по биологии в университете.—
Boris Ivanovich was invited to give lectures on biology at the university.
12.70; D 88
4487 хвалить V praise