Only after this can we judge its
effectiveness!
LL: 176
292 от всей душй with all one’s heart, sincerely
• От всей души желаю всем здоровья, успехов в учебе и работе! — I sincerely wish you all good health and success in your studies and at work.
LL: 167
293 насколько я понимаю as far as I
understand
• Насколько я понимаю, с этим медицина бороться не может. — As far as I understand, medicine cannot combat this. LL: 163
294 за время during
• За время нашего полета профессор коротко рассказал мне программу своей поездки. — During our flight the professor gave me a brief account of what he was going to do on his trip.
LL: 136
295 в последнюю очередь last
• Они в любом случае будут готовы только в последнюю очередь. — In any case, they will be the last to be ready.
LL: 115
296 честь и достоинство honour and dignity, reputation
• Он умер, как и жил - с честью и достоинством. — He died as he had lived - with honour and dignity.
LL: 112
297 в результате чего as a result
• У людей с таким диагнозом избыток жидкости всасывается в клетки, в результате чего они набухают. — In people with this diagnosis surplus liquid is absorbed into cells, which get swollen as a result.
LL: 112
298 в своё время some time ago, in one’s day, once
• В свое время он почти закончил философский факультет. — In his day he
almost graduated from the Faculty of Philosophy. LL: 111
299 добра и зла good and evil
• В его беседе с Ставрогиным Тихон все время сам стоит на грани добра и зла. —
Talking to Stavrogin, Tikhon is himself on the verge of good and evil. LL: 111
300 с этой целью with this goal
• В связи с этой целью ставится конкретная задача. — With this goal in mind we set a specific task.
LL: 110
4 A Frequency Dictionary of Russian
Introduction 3
4 A Frequency Dictionary of Russian
Frequency index 41
102 A Frequency Dictionary of Russian
Frequency index 103
164 A Frequency Dictionary of Russian
Frequency index 165
226 A Frequency Dictionary of Russian
Frequency index 227
242 A Frequency Dictionary of Russian
Frequency index 241
286 A Frequency Dictionary of Russian
Alphabetical index 285
312 A Frequency Dictionary of Russian
Alphabetical index 313
372 A Frequency Dictionary of Russian
Part-of-speech index 373
388 A Frequency Dictionary of Russian
Most common multiword expressions 389
www.routledge.com/languages
www.routledge.com/languages
Available from all good bookshops
Available from all good bookshops
www.routledge.com/languages
www.routledge.com/languages
Available from all good bookshops
Available from all good bookshops
Available from all good bookshops
1