‘Stop!’, the captain ordered.
99.85; D 91
1144 усилие Nn effort
• Вам придется приложить немало усилий для достижения намеченной цели. —
You will need to put in a lot of effort to achieve your goal.
99.56; D 98
1145 столько Num so much, so many
• Здесь столько интересных экспонатов!
— There are so many interesting exhibits here!
99.49; D 99
1146 заканчиваться V end
• Моя виза заканчивается 6 мая. — My
visa ends on the 6th of May.
99.47; D 98
1147 профессор Nm professor
• Она - университетский профессор. —
She’s a university professor.
99.34; D 97
1148 ясный A clear
• Утро было ясное, солнечное. — The
morning was clear and sunny.
99.31; D 99
1149 ноябрь Nm November
• Начался мокрый и холодный ноябрь. —
A wet and cold November set in.
99.06; D 94
1150 понравиться V like
• Как вам понравился фильм? — How did
you like the film?
98.99; D 98
1151 этап Nm stage
• Транскрипция очень важна на начальном этапе изучения иностранного языка. —
Transcription is very important at the initial stage of learning a foreign language.
98.99; D 97
1152 предоставлять V provide, give
• Потрясающая новость: мне предоставили возможность выступить перед камерой. — Fantastic news: I’ve been given the opportunity to perform in front of the camera.
98.96; D 94
1153 придумывать V create, think up
• Каждый год дизайнеры придумывают новые фасоны и модели одежды. —
Every year designers create new fashions and styles of clothing.
98.94; D 98
1154 перевод Nm translation, transfer
• До четвертого курса Рита подрабатывала переводами. — Until her fourth year Rita earned extra income working as a translator.
• 7 июня нами получен банковский перевод на 1500 рублей. — On the 7th of June we received a bank transfer of 1500 rubles.
98.82; D 96
1155 фактор Nm factor
• Имеются данные о том, что кпимато- географические факторы тоже влияют на частоту рождения леворуких детей. —
There is evidence that geoclimatic factors influence the birth rate of left-handed children.
98.57; D 98
1156 ценность Nf value
• Ценность подарка определяется вовсе не его денежной стоимостью. — The
value of a present is not measured by how much it costs.
98.52; D 97
1157 тйхо Adv quiet(ly)
• Очень тихо было в доме. — It was very quiet in the house.
98.43; D 99
1158 канал Nm channel, canal
• Премьера этого фильма состоится скоро на нашем канале. — Our channel will soon show the premiere of the film.
• Несколько часов я бродил по берегу канала. — I spent several hours wandering along the bank of the canal.
98.39; D 96
1159 сравнение Nn comparison
• Целью исследования являлось сравнение эффективности противовирусных препаратов. — The aim
of the investigation was to compare the effectiveness of antiviral drugs.
98.35; D 98
1160 что-нибудь P something, anything
• Хочешь что-нибудь выпить, Боря? —
Would you like something to drink, Borya?
98.23; D 99
1161 кабинет Nm cabinet, study
• В состав ‘теневого кабинета’ вошли 22 министра. — 22 ministers were drafted in to the shadow cabinet.
• Старик заперся в кабинете и не вышел обедать. — The old man locked himself in his study and didn’t come out for lunch. 98.22; D 98
1162 родйться V be born
• Соня родилась в Москве. — Sonya was born in Moscow.
98.21; D 98
1163 северный A northern
• Весь день дует сильный северный ветер.
— A strong northerly wind has been blowing all day.
98.13; D 98
1164 чай Nm tea, tip
• Он ВЫПИЛ чашку зеленого чая. — He
drank a cup of green tea.
• Сколько принято давать на чай в вашей стране? — How much is it customary to tip in your country?
98.12; D 96
1165 полезный A useful, good
• Кухонный комбайн - очень полезная вещь. — A food processor is a very useful appliance.
• Все эти продукты полезны для здоровья.
— All these products are good for you.
98.09; D 97
1166 лично Adv personally
• Я его лично знаю. — I know him personally.
97.84; D 98
1167 выдавать V give (out), reveal
• На каких условиях вы выдаете кредиты?
— Under what conditions do you give credit?
• He выдавайте меня, пожалуйста. —
Please don’t reveal my identity.
97.67; D 98
1168 подробный A detailed
• На нашем сайте вы найдете подробное описание достопримечательностей столицы. — You can find a detailed description of the capital’s sights on our website.
97.62; D 93
1169 слабый A weak
• Она такая слабая и беззащитная. —
She’s so weak and defenceless.
97.58; D 98
1170 журналист Nm journalist
• Он стал известным журналистом. — He
became a well-known journalist.
97.47; D 97
1171 наоборот Adv on the contrary
• Это не гарантирует снижения цен, а даже наоборот провоцирует их повышение. — This doesn’t guarantee that prices will be reduced; on the contrary, it may lead to their increase.
97.47; D 99
1172 проведение Nn holding
• Большинство граждан высказываются за проведение референдума по вопросу независимости. — Most citizens are in favour of holding a referendum on independence. 97.23; D 97
1173 итак Adv so
• Итак, коллега, сегодня у вас первая самостоятельная операция. — So, my
colleague, today you have your first independent operation.
97.22; D 98
1174 выполнять V perform, do, fulfil
• Взрослый не должен выполнять задание за ребенка. — Adults shouldn’t do children’s tasks for them.
97.06; D 98
1175 нынешний A current
• Это был никто иной как нынешний премьер-министр. — It was none other than the current prime minister.
97.06; D 98
1176 гражданский A civil
• Это привело к началу гражданской войны. — It led to the start of a civil war.