rooms in the south and west blocks of the hotel are to be refurbished.
74.01; D 96
1505 вкус Nm taste, flavour
• Это придаст напитку необычный вкус. —
This gives the drink an unusual taste.
73.97; D 96
1506 заседание Nn meeting
• 11 ноября состоится заседание специальной комиссии в Госдуме. — There will be a meeting of a special committee in the State Duma on the 11th of November. 73.95; D 96
1507 спустя Prep later, after
• Больной уходит, мгновение спустя раздается грохот. — The patient leaves, and a moment later a clatter is heard.
73.86; D 98
1508 миллиард Nm billion
• Ученые говорят, что Вселенная существует около 20 миллиардов лет. —
Scientists say that the Universe has existed for 20 billion years.
73.81; D 96
1509 недостаток Nm disadvantage, shortage
• Единственный серьезный недостаток этой модели наушников - короткий кабель. — The only major disadvantage of these earphones is their short cable.
• Для всех очевидно, что в стране недостаток продовольствия. — It is obvious to everyone that there is a food shortage in the country.
73.80; D 97
1510 держаться V hold, keep
• Я снова ехала в метро, держась за поручень. — I went on the Metro again and held on to the handrail.
• Ему посоветовали держаться правой стороны. — He was advised to keep to the right.
73.78; D 98
1511 заранее Adv beforehand, earlier
• Билет на поезд до дома я купил заранее.
— I got my train ticket home beforehand.
73.75; D 97
1512 перспектива Nf perspective
• Для женщин Афганистана открылись новые перспективы. — There are new perspectives for Afghan women.
73.60; D 98
1513 отделение Nn department, separation
• Он находится в реанимационном отделении в тяжелейшем состоянии. —
He is in an intensive care unit in a serious condition.
• Он напомнил, что отделение церкви от государства прописано в Конституции.—
He reminded us that the separation of the church from the state was written in the Constitution.
73.57; D 97
1514 ссылка Nf reference, exile
• Перепечатка материалов разрешена только со ссылкой на источник. —
Reproduction of materials is permitted only with reference to the original source.
• Он был отправлен в ссылку. — He was
sent into exile.
73.49; D 87
1515 конференция Nf conference
• В Тбилиси проходила конференция ‘Оптимизм советской литературы’. —
A conference on the theme ‘Optimism in Soviet Literature’ took place in Tbilisi.
73.49; D 95
1516 дарить V present
• В Новый год все друг другу дарят подарки. — Everyone gives presents to each other at New Year.
73.47; D 97
1517 спускаться V descend
• Солнце спускалось за горизонт. — The
sun descended beyond the horizon.
73.47; D 98
1518 спасти V rescue, save
• Вакцины спасли человечество от многих опасных инфекционных заболеваний. —
Vaccines have saved mankind from many dangerous infectious diseases.
73.38; D 98
1519 разрешение Nn permission, resolution
• Использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции. — Materials from the site may be used only with the written permission of the editors.
• Мониторы с высоким разрешением всегда удобнее для глаз. — High-resolution monitors are always better for your eyes. 73.38; D 97
1520 тяжело Adv hard, heavily
• Как тяжело расставаться с Родиной! — It’s so hard to say goodbye to your homeland!
• Автомобиль тяжело нагружен. — The car
was heavily loaded.
73.27; D 98
1521 мощный A powerful
• У меня есть моторная лодка с очень мощным двигателем. — I have
a motorboat with a very powerful engine.
73.17; D 98
1522 обед Nm lunch
• Он заплатил за обед. — He paid for lunch.
73.13; D 98
1523 угроза Nf threat
• Существовала серьезная угроза целой улице, но пламя благополучно погасили.
— The whole street was under serious threat, but fortunately they managed to extinguish the fire.
73.13; D 97
1524 изучение Nn study, research
• Он заинтересовался изучением китайского языка. — He became interested in studying Chinese.
• Он внес большой вклад в изучении растений Арктики. — He has made
a considerable contribution to research on Arctic plants. 73.08; D 97
1525 производить V produce
• Сегодня компания производит богатый ассортимент молочных продуктов. —
Today the company produces a wide range of dairy products.
73.04; D 98
1526 просьба Nf request, ask
• Мама Сергея обратилась к нам с просьбой помочь ее четырнадцатилетнему сыну. — Sergey’s mum asked us to help her fourteen-year-old son.
72.90; D 97
1527 эффективный A effective
• Это очень эффективный метод. — This is a very effective method.
72.85; D 97
1528 набирать V gain, recruit, dial, fill
• Самолет быстро набирал высоту. —
The plane quickly gained altitude.
• Салон связи набирает новых работников. — The phone shop is recruiting new employees.
• Несколько раз она набирала номер Вадима. — She dialed Vadim’s number several times.
72.79; D 98
1529 вход Nm entrance, log-in
• Моя квартира имеет отдельный вход. —
My flat has a separate entrance.
72.74; D 68
1530 нйжний A lower, bottom
• Приближались выборы в нижнюю палату парламента. — Elections for the lower chamber of parliament were drawing closer
• Лифт стоял на нижнем этаже. — The lift was on the bottom floor
72.47; D 97
1531 отряд Nm group, squad
• Через несколько месяцев Беляева зачислили в отряд космонавтов. — A few
months later Belayev was enlisted among a group of cosmonauts.
72.44; D 97
1532 скажем Adv let us say, say
• Стоит ли отправлять в летний лагерь маленьких детей, скажем, пятиклассников? — Is it worth sending young children, say, those in year five to summer camp?