54.41; D 97
1994 нефть Nf oil
• Добыча нефти за 10 лет выросла на 225%. — In 10 years oil mining has increased by 225 per cent.
54.39; D 95
1995 академия Nf academy
• Он был воспитанником императорской Академии художеств. — He was a pupil of the Imperial Academy of Arts.
54.35; D 97
1996 сантиметр Nm centimetre
• Пуля пробила оконное стекло в пяти сантиметрах от ее головы. — The bullet pierced the glass five centimetres from her head.
54.33; D 96
1997 живот Nm stomach
• От смеха у нас болели животы. — Our
stomachs were hurting from laughing.
54.30; D 97
1998 картинка Nf picture
• Весь вечер Гришка рассматривал картинки в новой энциклопедии. —
Grishka looked at the pictures in his new encyclopaedia all evening.
54.26; D 95
1999 штука Nf thing, item
• Интернет, конечно, удобная штука. —
The Internet is, of course, a useful thing.
54.26; D 98
2000 земной A earth(‘s), terrestrial
• Он ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ ПОСВЯТИЛ изучению земной коры. — He dedicated all his life to studying the Earth’s crust.
54.19; D 97
2001 жёлтый A yellow
• Везде лежал желтый песок. — There was yellow sand everywhere.
54.19; D 98
2002 сложно Adv complex
• Глаз насекомого очень сложно устроен.
— The eye of an insect is a very complex structure.
54.17; D 97
2003 судебный A judicial
• Судебный процесс пока так и не начался.
— The judicial process still hasn’t started.
54.17; D 95
2004 возвращение Nn return
• Я ждал скорого возвращения сестры и брата. — I was expecting my brother and sister to get back quickly.
54.16; D 98
2005 деревянный A wooden
• Начальная школа располагалась в деревянном домике. — The primary school was located inside a wooden hut.
54.16; D 98
2006 образец Nm sample
• Образцы продукции вы можете увидеть в нашем выставочном зале. — You can
see samples of our products at our showroom.
54.16; D 96
2007 школьный A school
• Все дети школьного возраста должны ходить в школу. — All children of school-going age must go to school.
54.12; D 96
2008 из-под Prep from under
• Вылезайте из-под кровати сейчас же! —
Come out from under the bed at once!
54.08; D 99
2009 оказывать V provide
• Мастерская оказывает услуги по ремонту различной техники. — The workshop provides repair services for all kinds of devices.
54.06; D 97
2010 профессия Nf profession
• Он бросил свою непрестижную профессию и сделал блестящую карьеру в политике. — He gave up his non-prestigious profession and had a fantastic career in politics.
54.05; D 96
2011 затраты Nf expenses
• Так что затраты в конце концов окупаются. — So the expenses in the end pay off
53.96; D 95
2012 навсегда Adv forever
• Я навсегда запомнила тот весенний день. — I remembered that spring day forever.
53.95; D 98
2013 гостйница Nf hotel
• Я заказал номер в недорогой гостинице в центре. — I booked a room in a cheap hotel in the centre.
53.94; D 96
2014 заболевание Nn disease
• Это инфекционное заболевание, которое может привести к смерти. —
This is an infectious disease that can cause death.
53.90; D 95
2015 кампания Nf campaign
• Я не следил за ходом предвыборной кампании. — I didn’t follow the electoral campaign.
53.89; D 96
2016 село Nn village
• Однажды пошел он в соседнее село. —
He once went to a neighbouring village.
53.78; D 96
2017 космический A space
• 12 апреля 1961 года - день первого космического полета человека. — The
first manned space flight took place on the 12th of April 1961.
53.76; D 94
2018 повезти V take, be lucky
• Кто нас повезет в аэропорт? — Who’s taking us to the airport?
• В тот день ему опять повезло. — He was
lucky once again that day.
53.72; D 98
2019 почта Nf post office, post
• Рядом с автобусной станцией есть почта.
— There’s a post office next to the bus station.
• Приз вам отправят почтой. — You’ll get the prize by post.
53.67; D 95
2020 выясняться V be established, come to light
• Точные причины пожара выясняются, дело передано в прокуратуру. — The
precise cause of the fire is still being established; the case has been handed over to the prosecutor.
53.62; D 98
2021 пауза Nfpause
• Тут дедушка сделал паузу для того, чтобы раскурить трубку. — Then granddad paused to light his pipe.
53.40; D 95
2022 палата Nf ward, chamber
• Когда он очнулся, обнаружил, что лежит в больничной палате. — When he came round he found himself lying in a hospital ward.
53.34; D 95
2023 засыпать, засыпать V fall sleep, cover
• Мой ребенок не засыпал всю ночь. —
My baby couldn’t fall asleep all night.
• Песок засыпал наши следы. — Sand covered our tracks.
53.25; D 98
2024 кредит Nm credit
• Можно взять кредит на два года? — Can
I take credit for two years?
53.25; D 91
2025 суббота Nf Saturday
• Приходите в субботу на спектакль. —
Come on Saturday for the show.
53.25; D 95
2026 заплатйть V pay
• Я заплатил за проезд. — I paid for the journey.
53.20; D 97
2027 половой A sexual, genital, floor
• Ваше мнение - есть ли в России половая дискриминация? — What do you think: does sexual discrimination in Russia exist?
• Она нахваливала свою половую тряпку.
— She praised her floor cloth.
53.19; D 94
2028 уверенность Nf confidence
• Только сейчас у меня появилась уверенность в своих силах. — I’ve only just started to be confident about my abilities.
53.18; D 98
2029 слушатель Nm listener
• Я был самым терпеливым слушателем ее нескончаемых рассказов. — I was a most patient listener to her endless stories.
53.16; D 96
2030 лев Nm lion
• Львы редко охотятся в одиночку. — Lions rarely hunt alone.