2067 вершйна Nf peak
• В его честь назвали горную вершину в Киргизии. — They named a mountain peak in Kyrgyzstan after him.
52.08; D 95
2068 напротив Adv opposite, on the contrary
• Она села напротив меня. — She sat down opposite me.
• Офицеры повеселели, их начальник же, напротив, помрачнел. — The officers were enjoying themselves; their commander, on the contrary, was miserable.
52.04; D 98
2069 защищать V protect
• Ваш офис защищен от прослушивания?
— Is your office protected from bugging devices?
52.02; D 98
2070 предпочитать V prefer
• Вы предпочитаете кофе или чай? — Do
you prefer tea or coffee?
52.02; D 98
2071 секрет Nm secret
• Пока план будем держать в строгом секрете. — For now we’ll keep the plan a secret.
52.02; D 97
2072 заказывать V order
• Я не заказывала кофе. — I didn’t order coffee.
52.00; D 95
2073 воспринимать V perceive, accept
• Он уже давно научился воспринимать жизнь такой, какая она есть. — He
learned long ago to accept life how it is.
52.00; D 98
2074 эффектйвность Nf effectiveness
• Мы доказали эффективность этих препаратов. — We proved the effectiveness of these drugs.
52.00; D 96
2075 имущество Nn property
• У него не было никакого ценного имущества. — He didn’t have any valuable property.
51.90; D 94
2076 строй Nm system, formation
• Ее основной задачей станет защита конституционного строя страны. —
Her main job will be to protect the constitutional system of the country.
51.90; D 98
2077 ручка Nf pen, handle
• На столе лежит ручка. — There’s a pen on the table.
• Неожиданно повернулась дверная ручка.
— The door handle suddenly turned.
51.88; D 97
2078 резкий A sharp
• Вряд ли стоит ожидать резкого падения цен на жилую недвижимость. — There’s probably no point in expecting a sharp decline in housing prices.
51.86; D 98
2079 персонаж Nm character
• В пьесе действуют привычные персонажи. — There are familiar characters in the play.
51.84; D 96
2080 одинаковый A same
• В комнату вошли трое людей в одинаковой одежде. — Three people wearing the same clothes came into the room.
51.84; D 98
2081 свидетельствовать V indicate, show, give evidence
• Может ли это свидетельствовать о наличии какого-либо заболевания? — Perhaps this will indicate the presence of a disease?
51.81; D 98
2082 верно Adv correct(ly), accurate(ly)
• Биография музыканта изложена в целом верно. — The biography of the musician is entirely accurate.
51.73; D 98
2083 курить V smoke
• Что, он все еще курит? — What, is he still smoking?
51.72; D 97
2084 утверждение Nn approval, assertion
• Утверждение кандидатур стипендиатов производится на заседании ученого совета университета. — Scholarships are approved at meetings of the Academic Council of the University.
• Это весьма спорное утверждение. — This is a very controversial assertion. 51.68; D 97
2085 взяться V set to, take, come about, arise
• Все взялись за руки, закрыв глаза. —
Everyone closed their eyes and took each other by the hand.
• Теперь понятно, откуда взялись эти тюльпаны. — Now it’s clear where these tulips came from.
51.61; D 98
2086 понедельник Nm Monday
• Я там была в прошлый понедельник. —
I was there last Monday.
51.59; D 96
2087 строгий A strict
• Дмитрию Ивановичу назначена строгая диета. — Dmitry Ivanovich has been put on a strict diet.
51.58; D 98
2088 иекпючйтельно Adv exceptionally, exclusively, only
• Статья 6 является исключительно важной. — Article 6 is exceptionally important.
• Дома они разговаривают исключительно на русском языке. — They speak only Russian at home.
51.56; D 98
2089 портрет Nm portrait
• Портрет висел на том же месте. — The
portrait was hanging in the same place.
51.52; D 96
2090 дышать V breathe
• Он вспотел и тяжело дышал. — He was
sweating and breathing heavily.
51.50; D 98
2091 порог Nm threshold, doorstep
• Плохая примета через порог здороваться. — It’s bad luck to greet people over the doorstep.
51.38; D 97
2092 противоположный A opposite
• Вот уже и противоположный берег виден. — You can already see the opposite shore.
51.38; D 98
2093 ядерный A nuclear
• В результате ядерным оружием обзавелись обе страны. — As a result, both countries acquired nuclear weapons.
51.38; D 92
2094 объединение Nn association, joining
• Мероприятие было организовано объединением ветеранов Великой Отечественной войны. — The event was organized by an association of World War Two veterans.
51.31; D 94
2095 остальное Nn rest
• Все остальное зависит от заказчика. —
The rest depends on the customer.
51.30; D 97
2096 окончательно Adv finally
• Власти Швеции окончательно отказали ему в праве проживания. — Swedish authorities finally refused him right of residence.
51.27; D 98
2097 сектор Nm sector
• В начале 90-х банковский сектор в нашей стране развивался очень быстро.
— At the start of the 1990s the banking sector of our country was developing very quickly.
51.27; D 95
2098 гулять V walk
• Оля вместе с мамой часто гуляют в парке. — Olya and her mum often go for a walk in the park.
51.25; D 98
2099 приложение Nn supplement, attachment, application
• В марте выходит приложение к журналу ‘Лиза’ - ‘Модные прически’. — The March edition of ‘Liza’ comes with a supplement: ‘Modnye pricheski’.
• Для создания компьютерных приложений требуются знания квалифицированного программиста. — The knowledge of a qualified programmer is required to create computer applications.
51.21; D 94
2100 подробность Nf detail
• Женщине явно не терпелось узнать подробности случившегося. — The