49.24; D 98
2160 охватывать V cover, affect
• Засуха может охватить огромную территорию. — The drought may affect a huge territory.
49.22; D 98
2161 применять V apply, use
• Членам экспедиции запрещено применять огнестрельное оружие. —
Members of the expedition may not use firearms.
49.19; D 96
2162 случайный A random, chance
• Компьютер генерирует пароли случайным образом. — The computer randomly generates passwords.
• Случайная встреча перерастает в бурный роман. — A chance meeting turns into a stormy romance.
49.19; D 97
2163 восстанавливать V restore, replace
• Бригада электриков выехала восстанавливать оборвавшиеся провода.
— A team of electricians went to replace the torn cables.
49.18; D 96
2164 определяться V be determined
• Цены определяются на договорной основе между продавцом и покупателем.
— Prices are determined on a contractual basis between the buyer and seller.
49.17; D 97
2165 офис Nm office
• Наш офис находится в самом центре города. — Our office is in the very centre of town.
49.17; D 94
2166 проявление Nn show, manifestation
• Это было бы воспринято ими как проявление слабости. — They would perceive this as a show of weakness.
49.12; D 97
2167 нация Nf nation
• Это проблема любой маленькой нации. — This is a problem of any small nation.
49.08; D 97
2168 телевйдение Nn television
• В США и в Европе он создал сеть русскоязычного спутникового телевидения. — He created a Russian-language satellite television network in USA and Europe.
49.06; D 96
2169 вслед Adv then, after this
• Раздается звук поцелуя, а вслед за ним звук пощечины. — There is the sound of a kiss and then a slap.
49.05; D 98
2170 осуществлять V implement, carry out
• Предварительный отбор кандидатов осуществляют специалисты по подбору персонала. — Recruitment specialists are carrying out the preliminary selection of candidates.
49.05; D 97
2171 инвестиция Nf investment
• Сейчас объем инвестиций в отечественную экономику оценивается в $60-70 млрд. — The amount of investment into the domestic economy is currently estimated at 60 - 70 billion dollars. 49.02; D 90
2172 относить V carry away
• Отнеси письмо на почту. — Take the letter to the post office.
49.01; D 98
2173 активно Adv active(ly)
• Он активно участвовал в общественной жизни села. — He played an active part in village life.
49.01; D 98
2174 инженер Nm engineer
• Квартиру № 6 в этом доме занимал первый главный инженер нашего завода.
— Flat No. 6 in this house was first occupied by the chief engineer from our factory.
48.99; D 97
2175 знакомство Nn acquaintance
• В первый день знакомства мы проговорили с ним около пяти часов. —
On the first day of our acquaintance he and I chatted for around five hours.
48.96; D 94
2176 дневнйк Nm diary, record book
• Она ведет дневник. — She keeps a diary. 48.91; D 94
2177 успешно Adv successfully
• Экипаж самолета успешно справился со всеми боевыми задачами. — The plane’s crew successfully carried out all its combat missions.
48.88; D 97
2178 удерживать V hold back
• Она не смогла удержать слезы. — She
couldn’t hold back her tears.
48.87; D 98
2179 запоминать V remember
• 71% зрителей с первого раза запоминает такую рекламу. — 71% of viewers remember this advertisement from the first time they see it.
48.87; D 97
2180 текущий A current
• За следующий год сбор уплачивается не позднее 28 декабря текущего года.
— The fee for next year should be paid no later than the 28th of December of this year.
48.82; D 96
2181 повышать V raise, increase
• Это повышает вероятность ошибок.
— This increases the likelihood of a mistake.
48.81; D 95
2182 Петербург Nm St Petersburg
• Его родители живут в Петербурге. — His
parents live in St Petersburg.
48.77; D 96
2183 неприятный A unpleasant
• Пишу вам, потому что я попал в очень неприятную ситуацию. — I’m writing to you because I’m in a very unpleasant situation.
48.75; D 98
2184 строго Adv strict(ly)
• Строго соблюдайте правила техники безопасности при работе с лошадьми. —
Pay strict attention to safety rules when working with horses.
48.72; D 98
2185 влиять V influence, affect
• Что влияет на цену квартиры? — What affects house prices?
48.69; D 97
2186 аспект Nm aspect
• Мы рассмотрели исторический аспект этой проблемы. — We considered the historical aspect of this problem.
48.67; D 97
2187 бегать V run
• Я много лет бегала по утрам по 10 километров. — For many years I ran 10 kilometres every morning.
48.67; D 98
2188 остаток Nm rest, remains
• Остаток жизни он намеревается посвятить добрым делам. — He intends to devote the rest of his life to doing good.
48.66; D 98
2189 кнопка Nf button
• Федор нажал на кнопку. — Fyodor pressed the button.
48.66; D 95
2190 сделка Nf deal
• Я вам предлагаю выгодную сделку. —
I’m offering you a good deal.
48.65; D 93
2191 спортивный A sport, sporting
• Как вы начали свою спортивную карьеру? — How did you start your sporting career?
48.60; D 95
2192 режиссёр Nm director
• Однажды театральному режиссеру потребовалась трехметровая борода для героя пьесы. — The theatre director once needed a three-metre beard for the star of a play.
48.54; D 92
2193 программный A software
• Новый программный продукт выходит на рынок. — A new software product is being released.
48.51; D 94
2194 океан Nm ocean
• Этот остров находится в Тихом океане. — The island is in the Pacific Ocean.
48.42; D 96
2195 правовой A legal
• В стране разработана программа правовой защиты беженцев. — The