• Они очень милые и непосредственные, как дети. — They are very nice and uncomplicated like children.
40.57; D 98
2524 паспорт Nm passport
• В российском паспорте нет графы ‘национальность’. — A Russian passport has no ‘Ethnicity’ line.
40.56; D 96
2525 полка Nf shelf
• Поставь книгу на полку. — Put the book on the shelf.
40.55; D 97
2526 гибель Nf death
• В этом году исполняется 10 лет со дня его трагической гибели. — This year marks 10 years since his tragic death.
40.54; D 98
2527 подозревать V suspect
• Его подозревали в торговле наркотиками.
— He was suspected of drug trafficking.
40.49; D 98
2528 вызов Nm call
• Поступил срочный вызов в пожарную охрану. — The fire brigade received an urgent call.
40.46; D 96
2529 дар Nm gift
• Она была наделена замечательным поэтическим даром. — She possessed a remarkable gift for poetry.
40.43; D 97
2530 протокол Nm protocol, report
• Россия подписала Киотский протокол 11 сентября 1999 г. — Russia signed the Kyoto Protocol on the 11th of September 1999.
40.41; D 94
2531 активность Nf activity
• Полезная, здоровая пища плюс физическая активность - залог долголетия. — Good, healthy food plus physical activity guarantees a long life. 40.40; D 85
2532 выбрасывать V throw away, throw out
• Выбрасывать мусор из окон запрещено!
— It is forbidden to throw rubbish out of the windows.
40.39; D 98
2533 рекомендация Nf advice, recommendation, reference
• Вы соблюдаете рекомендации врача?
— Are you following your doctor’s advice?
• Мне нужна рекомендация для поступления в аспирантуру. — I need a reference to be able to take a postgraduate degree
40.37; D 96
2534 ровно Adv exactly, evenly
• В четверг исполняется ровно год, как ты в тюрьме. — On Thursday you will have been in prison for exactly a year.
40.34; D 98
2535 объявление Nn advertisement, announcement
• Он дал в газету объявление о знакомстве. — She put a lonely-hearts advertisement in the newspaper.
40.28; D 94
2536 лекарство Nn medicine
• Она зашла в аптеку за лекарством для матери. — She went to the chemist’s for her mother’s medicine.
40.26; D 96
2537 докладывать V report
• Мне доложили о выполнении задачи.
— It was reported to me that the job had been done.
40.25; D 98
2538 доставаться V get, received
• Ему в наследство досталась квартира.
— He inherited a flat.
40.25; D 98
2539 посёлок Nm village
• Приморский поселок Коктебель - популярный курорт. — The seaside village Koktebel’ is a popular resort.
40.24; D 94
2540 горный A mountain
• Вдоль дороги бежит горная река.
— A mountain stream runs alongside the road.
40.17; D 96
2541 максимальный A maximum
• Здесь можно ехать с максимальной скоростью 100 км/час. — Here you can drive at a maximum speed of 100km/hour.
40.17; D 96
2542 полчаса Nm half an hour
• Такси приедет через полчаса. — The taxi will arrive in half an hour.
40.17; D 98
2543 успокаивать V calm, pacify
• - Самое страшное уже позади, - успокаивал Андрей родителей. — ‘The worst is behind us’, Andrey said to his parents in an attempt to pacify them. 40.17; D 98
2544 отказывать V refuse
• Он не может отказать другу в помощи.
— He can’t refuse to help a friend.
40.15; D 98
2545 высказывание Nn statement, remark
• В статье содержатся оскорбительные высказывания в адрес участников форума. — The article contains offensive remarks made about the forum’s participants.
40.14; D 97
2546 карьера Nf career
• Ради успешной карьеры она готова жертвовать чем угодно. — She would sacrifice anything for the sake of
a successful career. 40.13; D 96
2547 отдыхать V rest
• На лавочках под деревьями отдыхали старики. — The old men were resting, sitting on the benches under the trees.
40.12; D 97
2548 ловить V catch
• He важно, какого цвета кошка, важно, чтобы она ловила мышей. — It’s not important what colour a cat is, it’s important that it catches mice.
40.11; D 97
2549 замечание Nn remark, comment
• Он игнорирует замечания учителя. —
He ignores the teacher’s comments.
40.10; D 96
2550 несомненно Adv undoubtedly
• Он несомненно лучший наш игрок. —
He is undoubtedly our best player. 40.10; D 98
2551 мороз Nm frost
• Ночью мороз усилился. — The frost became worse during the night.
40.09; D 96
2552 альбом Nm album
• He хотели бы вы записать альбом за границей? — Wouldn’t you like to record an album abroad?
40.07; D 92
2553 вокзал Nm station
• Гостиница ‘Моряк’ находится в пяти минутах от железнодорожного вокзала.
— The hotel ‘Moryak’ is located five minutes from the train station.
40.07; D 97
2554 справедливость Nf justice
• Я добьюсь справедливости во что бы то ни стало! — I will get justice no matter what!
40.03; D 98
2555 страдание Nn suffering
• Он не может облегчить её страдания. —
He can’t ease her suffering.
40.03; D 97
2556 шар Nm ball
• Готовое тесто скатайте в шар и положите в холодильник на 20-30 минут.
— Roll the ready-made pastry into a ball and put it in the fridge for 20-30 minutes.
40.03; D 94
2557 полйтик Nm politician
• Он не только прекрасный режиссер, но и известный политик. — He’s not only
a wonderful director, he’s also a well-known
politician.
40.02; D 96
2558 вооружённый A armed
• Вооруженный преступник захватил самолет. — The armed criminal took over the plane.
40.02; D 96
2559 стандартный A standard
• Две подушки безопасности входят в стандартное оснащение автомобиля. —
In cars two air-bags come as standard. 40.01; D 96
2560 запйска Nf note
• Он с первого класса писал девочкам записки: ‘Я тебя люблю! Пойдем в кино?’