• Часы бьют двенадцать. — The clock strikes twelve.
39.17; D 98
2596 пуля Nf bullet
• Пуля пролетела мимо. — The bullet flew by.
39.15; D 96
2597 грубый A rude, coarse
• Нас очень удивил его грубый отказ. —
We were very surprised by his crude refusal.
• На ней была куртка из грубой ткани. —
She was dressed in a jacket made from coarse fabric.
39.13; D 97
2598 велеть V order, tell
• Ты что, не слышишь, что я велел тебе остановиться? — Didn’t you hear me tell you to stop, or what?
39.12; D 98
2599 построение Nn building, creating
• Он стремился отдать все силы построению идеального общества. — He
strives to devote all his efforts to creating an ideal society.
39.08; D 97
2600 охота Nf hunting
• Идет охота на волков. — A wolf hunt is taking place.
39.07; D 97
2601 минимальный A minimum, minimal
• He держите фен близко к голове, минимальное расстояние - 20 см. —
Don’t hold a hairdryer too close to your head - the minimum distance should be 20 cm.
39.06; D 96
2602 проявлять V show
• Он проявляет полнейшее равнодушие к своей внешности. — He shows complete indifference to his appearance.
38.99; D 85
2603 глобальный A global
• Это может спровоцировать глобальную катастрофу. — This may cause a global catastrophe.
38.97; D 96
2604 разнообразный A various
• Здесь представлен разнообразный ассортимент товаров для дома. —
Various household goods are stocked here.
38.97; D 97
2605 кафе Nn caf6
• Мы перекусили в кафе рядом с нашим отелем. — We had a bite to eat at a cafё next to our hotel.
38.94; D 97
2606 почва Nf soil
• Глинистая почва плохо поглощает влагу.
— Clay soil doesn’t absorb moisture very well.
38.93; D 97
2607 надёжный A reliable
• Он надежный и верный друг. — He’s a reliable and loyal friend.
38.92; D 97
2608 действующий A existing, active
• Это противоречит действующему законодательству. — This contradicts existing legislation.
38.91; D 97
2609 интересоваться V be interested in
• Она интересуется живописью. — She is
interested in art.
38.87; D 98
2610 битва Nf battle
• 7 сентября произошла Бородинская битва. — The Battle of Borodino took place on the 7th of September.
38.86; D 88
2611 факультет Nm faculty
• На юридическом факультете будут вести занятия 7 новых преподавателей.
— Lessons at the Faculty of Law will be taught by 7 new teachers.
38.85; D 94
2612 методика Nf methodology, method
• Автор разработал оригинальную методику обучения детей арифметике.
— The author has developed an original method for teaching children arithmetic.
38.85; D 95
2613 стихотворение Nn poem
• Прочитай это стихотворение еще раз.
— Read this poem once more.
38.84; D 96
2614 окружать V surround
• Певицу окружила толпа поклонников.
— The singer was surrounded by a crowd of admirers.
38.83; D 98
2615 сборник Nm collection
• Он был автором нескольких сборников стихотворений. — He was the author of several collections of poems.
38.83; D 92
2616 разведка Nf reconnaissance, surveillance
• Разведка донесла о начале отгрузки оружия и боеприпасов. — The
surveillance showed that arms and ammunition had started to be shipped.
38.78; D 96
2617 куст Nm bush
• Они вышли в сад и сели у крыльца на скамейку. — They went out into the garden and sat down on the bench by the porch.
38.78; D 97
2618 холод Nm cold
• Ты боишься холода? — Are you scared of the cold?
38.78; D 97
2619 оправдывать V acquit, justify
• Они считают, что надо оправдать подсудимого. — They think that the defendant should be acquitted.
• Он вполне оправдывал свою репутацию классного водителя. — He fully justified his reputation as an excellent driver.
38.74; D 98
2620 сзади Adv behind, from behind
• Кто-то подошел ко мне сзади. —
Someone came up to me from behind.
38.72; D 98
2621 одиночество Nn loneliness
• Ей необходимо побыть в одиночестве.
— She needs to be alone.
38.67; D 97
2622 фантазия Nf fantasy, imagination
• У наших детей богатая фантазия. — Our
children have a vivid imagination.
38.63; D 96
2623 советовать V advise
• Мой тренер советует есть спустя 1 час после тренировки. — My trainer recommends that you eat 1 hour after training.
38.59; D 97
2624 производственный A production
• Производственный процесс на хлебозаводе полностью автоматизирован. — The production process at the bread factory is fully automated.
38.53; D 95
2625 плюс C plus, advantage
• Владение английским языком является большим плюсом. — Knowledge of English is a big plus.
38.53; D 97
2626 осматривать V inspect
• Я хотел там все внимательно осмотреть.
— I wanted to carefully inspect everything there.
38.49; D 98
2627 мина Nf mine, bomb, look, expression
• Я видел, как недалеко от тебя мина разорвалась. — I saw a mine explode near you.
• Я его раздражала своей кислой миной.
— My sarcastic look was irritating him.
38.47; D 96
2628 ущерб Nm damage
• Нанесен ущерб престижу страны! — The
prestige of the country has been damaged!
38.40; D 95
2629 ответственный A responsible
• Он серьезный и ответственный человек.
— He’s a serious and responsible person.
38.40; D 97
2630 волк Nm wolf
• На стадо диких оленей напали волки.
— The herd of wild reindeer was attacked by wolves.
38.39; D 94
2631 пояснять V clarify, explain
• Мне это не совсем ясно, а нельзя пояснить другими словами? — I don’t fully understand it; isn’t there another way that you can explain it?
38.38; D 98
2632 незнакомый A unfamiliar, strange
• Бабушка с дедушкой оказались одни в незнакомом городе. — Grandma and granddad found themselves alone in