298.29; D 99
339 вести V lead, drive
• Она ведет активный образ жизни. —
She leads an active lifestyle.
295.97; D 99
340 стол Nm table
• Гости расселись за дубовым столом. —
The guests took their seats at the oak table.
295.60; D 99
341 причина Nf cause
• Я хочу лишь знать, что явилось причиной смерти моего сына. — I just want to know what the cause of my son’s death was.
295.48; D 99
342 проект Nm project, draft
• Проект памятника разработал Тихонов.
— The monument was designed by Tikhonov.
295.03; D 96
343 улица Nf street
• Мы бродили по улицам и скверам города. — We walked around the town’s streets and squares.
294.58; D 98
344 рынок Nm market
• Мед мы купили на рынке. — We bought the honey at the market.
293.69; D 97
345 играть V play
• Он любит играть в компьютерные игры.
— He likes playing computer games.
292.91; D 98
346 государственный A state
• Правительство РФ утвердило государственную программу ‘Энергосбережение’. — The Government of the Russian Federation has approved the state programme ‘Energy saving’.
292.50; D 97
347 происходить V take place, originate
• Пока ты была за границей, у нас происходили драматические события. —
All hell broke loose while you were abroad.
291.71; D 99
348 помнить V remember, recall
• Вы хорошо помните, что произошло двадцать второго мая? — Can you recall what happened on the 22nd of May?
291.66; D 99
349 называть V name
• Он отказался назвать имена клиентов.
— He refused to disclose the names of his clients.
291.39; D 99
350 точка Nf point
• Эта башня видна из любой точки города.
— The tower is visible from all points of the city.
290.77; D 98
351 нельзя Adv impossible
• Нельзя было без волнения слушать ее рассказы. — It was impossible to listen to her stories without getting agitated.
290.42; D 99
352 начинаться V begin
• Во сколько у тебя начинаются занятия?
— What time do your lessons begin?
289.95; D 99
353 данный P given, the
• В данный момент все операторы заняты.
— All our operators are busy at the moment.
289.28; D 97
354 подходйть V come, approach
• Подойдите, пожалуйста, сюда. — Come here, please.
288.58; D 99
355 опять Adv again
• Ночью опять пошел снег. — It snowed again during the night.
288.41; D 99
356 тема Nf theme, topic
• He так давно эта тема обсуждалась на форуме. — It’s not so long ago that this topic was discussed on our forum.
288.30; D 95
357 равный A equal
• Их силы примерно равные. — Their powers are roughly equal.
287.50; D 99
358 неделя Nf week
• У меня еще целая неделя отдыха до начала съемок. — I’ve got a whole week off before filming begins.
286.72; D 98
359 хотеться V want, like
• Хотелось бы знать мнение ученых по этому поводу. — I’d like to know what the scientists think about it.
284.59; D 99
360 вызывать V cause, call
• Ее поведение вызывало раздражение окружающих. — Her behaviour irritated the others.
284.21; D 99
361 комната Nf room
• Ему показалось, что в соседней комнате кто-то есть. — He thought that there was someone in the next room.
283.67; D 99
362 иной P other, different
• Ведущие западные производители придерживаются иного принципа. —
Leading Western manufacturers adhere to a different principle.
283.13; D 99
363 белый A white
• На земле лежит белый снег. — White snow is on the ground.
281.01; D 99
364 наконец Adv finally
• Он наконец нашла работу. — He finally found a job.
280.86; D 99
365 куда P where
• Куда вы идете? — Where are you going?
280.64; D 99
366 известный A known
• Грузинские красные вина хорошо известны потребителю. — Georgian red wines are well known to the consumer.
280.19; D 99
367 центр Nm centre
• Наш отель находится в центре города недалеко от станции метро ‘Трубная’. —
Our hotel is in the city centre close to the ‘Trubnaya’ Metro station.
279.38; D 98
368 цена Nf price
• По сравнению с августом предыдущего года цены выросли на 7,8 процента. —
Prices in comparison to those of last August have risen by 7.8 per cent.
279.32; D 97
369 сын Nm son
• Чем занимается ваш старший сын? —
What does your eldest son do?
278.12; D 98
370 забывать V forget
• Он никогда не забывал свои обещания.
— He never forgot what he promised.
277.95; D 99
371 деятельность Nf activity
• В России данная сфера деятельности регулируется Предпринимательским правом. — Such activity in Russia is regulated by Entrepreneurial Law. 277.68; D 98
372 особенно Adv especially, particularly
• Ваше мнение для меня особенно важно.
— Your opinion is particularly important to me.
277.53; D 99
373 идея Nf idea
• У меня возникла идея написать книгу. —
I had the idea of writing a book.
276.90; D 98
374 против Prep against
• Медики выступают против рекламы медикаментов. — Doctors are against advertising medicine.
276.52; D 99
375 правило Nn rule
• Сообщение этого автора нарушает правила нашего форума. — This author’s comment breaks the rules of our forum.
276.29; D 97
376 советский A Soviet
• Сегодня этот показатель в два раза выше, чем в советский период. — Today this indicator is twice as high as it was during the Soviet period.
275.84; D 97
377 лучший A best
• 2 недели у моря - это самый лучший отдых для меня. — Two weeks by the sea
— that’s the best kind of holiday for me.
274.09; D 98
378 движение Nn movement, traffic
• Медленно делайте круговые движения головой от плеча к плечу. — Slowly move your head in a circular direction from one shoulder to the other.
273.64; D 97
379 заниматься V study, work