Выбрать главу
SECTION VII. Events during the March of the Spaniards from Tlascala to Mexico

After a stay of seventeen days, in Tlascala to refresh ourselves after our late severe fatigues, and for the recovery of our wounded companions, it was resolved to resume our march to the city of Mexico, though the rich settlers of Cuba still endeavoured to persuade Cortes to return to Villa Rica. This resolution also gave much uneasiness to our new Tlascalan allies, who used every argument to make us distrust the courteous manners of Montezuma and his subjects, whom they alleged to be extremely treacherous, and would either fall upon and destroy us on the first favourable opportunity, or would reduce us to slavery. In the event of hostilities between us and the Mexicans, they exhorted us to kill them all young and old. Cortes thanked them for their friendly counsel, and offered to negociate a treaty of peace and amity between them and the Mexicans; but they would by no means consent to this measure, saying that the Mexican government would employ peace only as a cover for treachery. On making inquiry as to the best road to Mexico, the ambassadors of Montezuma recommended that by Cholula, in which we should find good accommodation; but the Tlascalans earnestly entreated us to go by Huexotzinco which was in alliance with them, representing the Cholulans as a perfidious people. But Cortes determined to take the road of Cholula, intending to remain in that city till he could secure a safe and peaceable reception at Mexico; he sent therefore a message to the chiefs of Cholula, to inform them of his intentions, and to express his dissatisfaction at their conduct in not having been to wait upon him. While engaged in preparations for our departure, four of the principal nobles of Mexico arrived with a rich present, consisting of gold to the value of 10,000 crowns, and ten bales of mantles of the finest feather-work. After saluting Cortes with profound respect, they said that Montezuma was astonished at our long residence among so poor and base a people as the Tlascalans, and that he requested we would come without delay to his capital. Cortes assured them that he would very soon pay his respects to their sovereign, and requested they would remain along with him during the march. He also at this time appointed Pedro de Alvarado, and Vasquez de Tupia, to go as his ambassadors to Montezuma, with instructions to examine the city of Mexico. These gentlemen set out accordingly, along with the former Mexican ambassadors, but were soon recalled, in consequence of a remonstrance from the army. At this time I was confined by my wounds, and was ill of a fever, and consequently incapable of attending minutely to all that passed.

In return to our message, the chiefs of Cholula sent a very dry and uncourteous answer by four men of low degree, and without any present. As this was obviously done in contempt, Cortes sent the messengers back to inform the chiefs, that he would consider them as rebels if they did not wait upon him personally in three days; but, if they complied with this requisition, he was willing to accept them as friends and brothers, and had much intelligence of great importance to communicate to them. They sent back, saying, that they durst not come into the country of their inveterate enemies the Tlascalans, who they were sure had grossly misrepresented both them and Montezuma to us, but engaged to give us an honourable reception in their city. When the Tlascalans found we were determined upon taking the road of Cholula, contrary to their advice, they proposed that we should take 10,000 of their best warriors along with us; but our general considered this number as too many for a visit of peace, and would only accept 3000, who were immediately made ready to attend us. Using every proper precaution for our safety, we began our march from Tlascala, and arrived that evening at a river about a league from Cholula, where there is now a stone bridge, and encamped here for the night. Some of the chiefs came to congratulate our arrival in their neighbourhood, and gave us a courteous invitation to visit their city. We continued our march next day, and were met near the city by the chiefs and priests, all dressed in cassocks of cotton cloth, resembling those used by the Zapotecans. After presenting incense to Cortes, the chiefs made an apology for not waiting upon him at Tlascala, and requested that so large a body of their enemies might not be permitted to enter their city. As this request appeared reasonable, Cortes sent Alvarado and De Oli, to desire our allies to hut themselves without the city, which they did accordingly, imitating the military discipline of the Spaniards, in the arrangement of their camp and the appointment of centinels. Before entering the city, Cortes explained the purpose of his mission in a long oration, in the same manner as he had already done at all the other places during the march. To all this they answered that they were ready to yield obedience to our sovereign in all things, but could not abandon the religion of their ancestors. We then marched on in our usual compact order, attended only by our allies from Chempoalla, and the Indians who drew our artillery, and conveyed our baggage, and entered the city, all the streets and terraces of which was filled with an immense concourse of people, through whom we were conducted to our appointed quarters, in some large apartments, which conveniently accommodated our army and all our attendants.

While we remained in this place, a plot was concerted by the Mexican ambassadors for the introduction of 20,000 warriors belonging to Montezuma, who were to attack us in conjunction with the people of Cholula; and several houses were actually filled with poles and leather collars, by means of which we were to have been bound and carried prisoners to Mexico. But God was pleased that we should discover and confound their machinations. During the first two days, we were perfectly well entertained; but on the third no provisions were sent us, and none of the chiefs or priests appeared at our quarters. Such few of the inhabitants as we happened to see, speedily withdrew with a malicious sneer; and on Cortes applying to the Mexican ambassadors to procure provisions for us as usual, some wood and water only were brought to us by a few old men, as if in derision, who said that no maize could be procured. This day, likewise, some ambassadors arrived from Montezuma, who desired in very disrespectful terms on no account to approach Mexico, and demanded an immediate answer. Cortes gave them a mild answer, expressing his astonishment at the alteration in the tone of their sovereign, but requested a short delay before giving his definitive answer to their message. He then summoned us together, and desired us to keep on the alert, as he suspected some great act of treachery was in agitation against us. As the chiefs of Cholula had refused to wait upon him, Cortes sent some soldiers to a great temple close to our quarters, with orders to bring two of the priests to him as quietly as possible. They succeeded in this without difficulty; and, having made a trifling present to the priests, he inquired as to the reason of the late extraordinary conduct of the Cholulan chiefs. One of these who was of high rank, having authority over all the temples and priests of the city, like one of our bishops, told Cortes that he would persuade some of the chiefs to attend him, if allowed to speak with them; and, being permitted to go away for that purpose, he soon brought several of the chiefs to our quarters. Cortes reproved them sharply for the change in their behaviour to us, and commanded them to send an immediate supply of provisions, and likewise to provide him next day with a competent number of people to convey our baggage and artillery, as he meant then to resume his march to Mexico. The chiefs appeared quite confounded and panic struck, yet promised to send in provisions immediately, alleging in excuse for their conduct, that they had been so ordered by Montezuma, who was unwilling that we should advance any farther into his dominions.