Выбрать главу

Utopianism, 90

Valentiner, Klaus (Claus), 48, 49, 51, 56, 61–62, 65, 66, 89, 99, 184, 193, 197, 215, 220, 338; at birthday, 308; des Closais and, 84–85; Doctoresse and, 80, 110; letters from, 64, 148; Montherlant and, 92–93; Nebel and, 92–93; Poupet and, 105; Schmitt and, 71, 178–79, 270–71; Thomas, H., and, 67, 74–75

Valentiner, Max, 338

Valla, Laurentius, 288

Vallès, Jules, 333

van Gogh, Vincent, 203, 213

Varnhagen von Esse, Karl August, 89

Velut, Pierre, 305

Venus, 293

verbs, nouns and, 219

Veressayev, 280

Vergeltungswaffe (Reprisal Weapon), 331

Verlaine, Paul, 226, 287

Vernes, Arthur, 303–5; Doctoresse and, 306–7; Gould and, 318

Verve, 168

Vico, Giovanni Battista, 99

Villiers de L’Isle-Adam, Jean Marie, 110, 163

Visconti, Primi, 93

Vogel (aircraft engineer), 233

Vogel, Emil Wilhelm, 138, 142, 337

Volckmar-Frentzel, Theodor, 194, 308

Volhard, Edward, 353

Völkischer Beobachter, xi, xiii

Volksgerichtshof (People’s Court), xxi, xxi–xxii, 356, 421n20

Volkspartel, 336

Volkssturm (civil defense), xxiii, 350–51, 376, 400, 401; Schmitt in, 384

Volkszeitung, 274

Voltaire, 9, 58, 69, 275–76

Voss, Hans-Alexander von, 50

vowels, consonants and, 215

Vulgate Bible, 236

Wagner, Richard, 3, 61

Wallenstein (Schiller), 235, 416n70

Wallenstein, Albrecht Wenzel Usebius von, 378

Walther, Oswald Alwin, 315

Wanderungen auf Rhodos (Hikes on Rhodes) (Georg), 259

Wandervogel movement, x

Wandsbecker Bote, 132

War (Rousseau, H.), 269

War Journals (Niekisch), xii

war reparations, 286

Waves of Sea and Love, The, 338

wealth, 116

Weber (doctor). See Rademacher, Otfried

Weber, Max, xxvi

Weckerus, Johan Jacob, 112

Wehrwolf, Der (Löns), 147

Weihrauter (major), 143

Weininger, Otto, 163, 302, 366; suicide of, 372

Weinstock, Heinrich, 40, 56, 90, 197; with Gebhardt, 57

Weizsäcker, Viktor Freiherr, 180

Weniger, Erich, 180, 196, 201, 237, 298, 327; Löns and, 241–42

Wepler (unidentified), 324

Werner, Carl, 82

Western Solution (Westlösung), xx

West-östlicher Diwan (Goethe), 131, 412n17

Westwind (Jünger, F. G.), 162

White Roses (van Gogh), 203

Whitman, Walt, 272

Wickenberg, Hanne, 354, 366, 396

Wieland, Christoph Martin, 253

Wiemer, Horst Eduard, 47, 51, 62, 71, 89; Calvet and, 50

Wilde, Oscar, 77

Wilder, Thornton, 181

Willems, Paul, 315

Will-o’-the-Wisp (Das Irrlicht) (Lange), 282–83

Wimbauer, Tobias, xix

Wimpffen, Emanuel Félix de, 77, 410n62

Wisdom of Solomon, The, 102, 190, 194

Wise Women, The (Les Femme Savantes), 58

With the Flow (A Vau l’Eau) (Huysmans), 27

Witzleben, Erwin von, 420n1

Wolf, Erik, 296

Wolfe, Thomas, 192

Wollny (lieutenant), 401

women, xix; beauty of, 372; Cainite, 372; friendship and love of, 199; happiness from, 223; intelligence of, 28; love of, 50; men’s position with respect to two, 172; passports for, 197–98; secretiveness of, 103; seduction of, 55; voices of, 124; as wives of prisoners of war, 191

Women Travelers (Voyageuses) (Bourget), 109

Wood, Evelyn Henry, 399, 401

Worker, The (Jünger, E.), xiii, 175, 195, 305

world spirit, 280

Wrecked on a Reef (Les Naufragés (Raynal), 373–74

Xenophon, 392

yellow stars, on Jews, 69–70

youth, 210, 218, 228

Zaire, Le. See Dezäire, Joseph

Zalmoxis, 118, 318

Zedekiah (biblical figure), 130

“Zelina” (Jünger, F. G.), 48

Ziegler, Benno, 20, 21, 186, 217, 218–19, 276, 288, 305, 386; Appeal for, 344, 346

Ziegler, Leopold, 392

Zillah, 371

Zola, Jean-Baptiste, 70

Series Page

EUROPEAN PERSPECTIVES
A SERIES IN SOCIAL THOUGHT AND CULTURAL CRITICISM
LAWRENCE D. KRITZMAN, EDITOR

European Perspectives presents outstanding books by leading European thinkers. With both classic and contemporary works, the series aims to shape the major intellectual controversies of our day and to facilitate the tasks of historical understanding.

For a complete list of books in the series, see the Columbia University Press website. https://cup.columbia.edu/series/european-perspectives-a-series-in-social-thought-and-cultural-criticism

Copyright

COLUMBIA UNIVERSITY PRESS
NEW YORK

Columbia University Press wishes to express its appreciation for assistance given by the Pushkin Fund in the publication of this book.

Columbia University Press

Publishers Since 1893

New York   Chichester, West Sussex

cup.columbia.edu

Strahlungen:

Das erste Pariser Tagebuch, Kaukasische Aufzeichnungen,

Das zweite Pariser Tagebuch, Kirchhorster Blätter

by Ernst Jünger

First published in German by Klett-Cotta © 1979

J.G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger GmbH, Stuttgart

English translation copyright © 2019

J.G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger GmbH, Stuttgart

All rights reserved

E-ISBN 978-0-231-54838-0

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Names: Junger, Ernst, 1895–1998, author. | Hansen, Thomas S. (Thomas Stansfield), translator. | Hansen, Abby J., 1945– translator. | Neaman, Elliot Yale, 1957– writer of foreword.

Title: A German officer in occupied Paris / Ernst Junger; translated by Thomas Hansen and Abby J. Hansen; foreword by Elliot Y. Neaman.

Other titles: Strahlungen. English

Description: New York: Columbia University Press, [2018] | Translation of: Strahlungen. | Includes bibliographical references.

Identifiers: LCCN 2018020094 (print) | LCCN 2018042867 (e-book) | ISBN 9780231548380 (e-book) | ISBN 9780231127400 | ISBN 9780231127400(hardback; alk. paper) | ISBN 9780231548380 (e-book)

Subjects: LCSH: Junger, Ernst, 1895–1998—Diaries. | Authors, German—20th century—Diaries. | Junger, Ernst, 1895–1998—Homes and haunts—France—Paris. | Paris (France)—History—1940–1944. | Paris (France)—Intellectual life—20th century. | Germany—History—1945–1955. | LCGFT: Diaries.

Classification: LCC PT2619.U43 (e-book) | LCC PT2619.U43 S813 2018 (print) | DDC 838/.91207—dc23