‘If I am dreaming,’ she murmured, ‘then I shall wake up and these are nothing but phantasms. If I am truly dead, separated from Ralph, then what else can happen to me?’
She walked on and came to the crossroads. She recognised them immediately but not the gibbet which stretched out against the night sky or the grisly cadaver which hung in chains from its rusting hook. Beneath it a young woman, red hair falling down to her shoulders and dressed in a white shift, was staring in horror at the great bloody patch on her chest. She raised her head as Beatrice approached.
‘Who are you?’ the young woman asked. Her face was ghoulish, her eyes like those of a dead fish, the pallid skin of her hands tinged with dirt and mud.
‘I am Beatrice Arrowner.’
‘And I am Etheldreda.’ She saw the puzzlement in Beatrice’s face. ‘We see each other, we can talk and hear.’ Etheldreda smiled in a show of blackened teeth. ‘But we are of the nether world, in the kingdom of the dead.’
‘Why don’t you leave?’ Beatrice asked. As soon as the words were out, she realised this was how she used to speak in dreams.
‘I cannot leave,’ Etheldreda moaned. ‘So long ago yet just like yesterday. What year is it?’
Beatrice stared at her. ‘I am not too sure.’
‘Well, who is King?’
‘Young Richard reigns in Westminster.’ Beatrice recalled the proclamations read out in the parish church four years ago after the old King had died. ‘It is the year of Our Lord 1381.’
‘Young Richard?’ Etheldreda stared at her, lips opening and closing like a landed carp. ‘Has time passed so quickly? In the parish church Father Bernard preached against King John.’
‘King John? But he lived many years ago. The ancient ones tell stories about him. How he marched through Wessex and lost his treasure in the Wash.’
‘Where’s that?’ Etheldreda asked.
‘To the north,’ Beatrice replied. ‘Where the sea comes in and drowns the fields.’
Etheldreda nodded her head. ‘Aye,’ she murmured. ‘And I drowned myself in Blackwater. Seduced, I was, by Simon the reeve.’ Her dead eyes filled with tears. ‘Promised we’d become handfast, he did. On Midsummer Day, yes, that’s it, we were drinking midsummer ales. He spurned me, laughed with the other men. I fled the fair and went down to Blackwater. All I remember is jumping, the water filling my mouth and nose. Even as it did, I didn’t want to die. Yet they took my corpse, drove a stake through my heart and buried me here at the crossroads.’
‘Why don’t you move?’ Beatrice asked kindly. ‘Come.’ She held out her hand.
Etheldreda turned away. ‘I cannot,’ she answered wearily. ‘I will not. If I stay here they might come back. If I wait long enough, Simon the reeve will walk this way. I will speak to him about his unkindly words.’
Beatrice shook her head. ‘But that is all gone.’
Etheldreda looked away, staring into the darkness without speaking.
Beatrice walked on. She reached the village church of St Dunstan’s and paused outside the lych gate, gazing across the cemetery. She had played here as a child. Now it was full of forms and shapes. Piteous cries rang out like those of wild geese in autumn. Beatrice hurried on, fearful of being caught by the likes of Etheldreda.
She reached the high street, pleased to be in familiar surroundings. There was Thurston the weaver’s house, Walter the brewer’s and the Pot of Thyme, an alehouse of ill repute despite its name. Its shutters were thrown open, lights, song and chatter broke the darkness. Beatrice paused. She was unsure if she was seeing things as they were or other visions of the night. The door opened and Goodman Winthrop lurched out, swaying on his feet, one arm round a tavern wench, the other pushing down her dirty, low-cut bodice, fondling her breasts as he tried to kiss her. The wench shrieked with laughter and led him on. Goodman Winthrop’s belly was full of ale. If it hadn’t been for his companion, he would have fallen flat on his face. Beatrice watched them go up the street. The man was a fool. He was a tax collector yet he’d come unguarded into the village to sup among his enemies. Did he think that on May Day memories faded? Alarmed, Beatrice followed the swaying couple. Now and again they’d stop so Goodman Winthrop could steady himself.
‘Be careful, sir!’ Beatrice called.
The darkness around Goodman Winthrop was deeper than the night. She ran up behind him. Goodman was whispering obscenities into the wench’s ear, trying to persuade her to return with him to the castle. She was acting the reluctant maid. Beatrice felt both sad and responsible. Goodman Winthrop should have been invited to their feast. After all, he was a guest at Ravenscroft. He must have witnessed their celebrations as well as those in the town and become morose, letting wine and ill judgement get the better of his wit. They stopped beneath an apothecary’s sign.
‘Come back with me,’ Winthrop slurred.
The young woman giggled.
‘I have silver there,’ the tax collector rasped. ‘Silver that will delight your heart if you lift your petticoats.’
The young woman led him on. Beatrice followed, now seriously alarmed, her own troubles forgotten. They came to the mouth of an alleyway. The wench freed herself and stood back. Goodman turned, arms outstretched.
‘Come here!’ He swayed on his feet. ‘Come to Goodman!’
The two men who stepped out of the mouth of the alleyway were masked and cowled but the long blades they carried winked in the night. Beatrice screamed but it made no difference. Goodman’s assailants were upon him. He fell to his knees, a knife in his back, blood spurting out of his mouth. He was seized by his scrawny hair and his exposed throat slit from ear to ear. He collapsed on the muddy cobbles, coughing and spluttering on the blood pouring from his mouth. The wench and the two assassins fled into the blackness of the alleyway.
Beatrice crouched beside the corpse and stared in astonishment. Goodman was dead, his cadaver had stopped twitching. He lay, eyes open and then he was standing up, separate and distinct, the same as had happened to her. He patted his jerkin, his hand going to the dagger in his belt.
‘What is the matter?’ He saw Beatrice staring at him. He took a step forward. ‘What is the matter?’ he cried. ‘I lie there, yet I am here!’
Beatrice was frightened. She was aware of a terrible stench like that of a slaughterhouse. Goodman staggered towards her and then suddenly stopped, terrified. A dark shield had appeared beside him. Another to his left. One above his head. The shields clustered into a great dark opening, a yawning cave, and out of this poured armed and mailed men, their armour black, their surcoats trimmed blood-red. One of them glared at Beatrice. His helmet was empty, except for eyes which glowed like fiery charcoal. Goodman screamed as these strange apparitions seized him and dragged him into the black opening. Then they were gone. The street was silent and empty except for Goodman Winthrop’s corpse lying on the cobbles in an ever widening pool of blood.
Beatrice hurried on. She did not want to see or experience anything else. She passed a fleshers’ yard and, before she realised it, was in the herb garden behind the Golden Tabard. She walked through the wall into the deserted taproom. The tables and stools had been cleared away and the candles doused. Only a night-light, capped in the lantern horn, stood on the empty hearth. She heard the sound of weeping and went up the stairs to a small chamber which served as the parlour. Aunt Catherine and Uncle Robert were sitting in the window seat, arms round each other. Aunt Catherine’s sweet face was damp with tears. Uncle Robert, barely able to cope with his own grief, sat and patted her gently on the shoulder.
‘I want to go there.’ Aunt Catherine got to her feet. ‘We shouldn’t let her corpse lie cold and alone.’