проба, f., test, trial, sample, probe; метод проб и ошибок, trial and error method
пробабилизация, f., probabilization
пробабилизм, m., probabilism
пробег, m., ran, course (of value)
пробегаемый, adj., running (through)
пробегать (пробежать), v., pass, pass by, run, pass through, run through, range over; пробегать значение от ... до ..., ran from ... to ...
пробегающий, adj., passing, running; пробегающий индекс, running index
пробел, m., gap, omission, lacuna, blank
пробивка, f., puncture, piercing, punching
пробит, m., probit, probe, try
проблема, f., problem, topic, question; проблема переноса, transport problem; проблема сравнения двух средних, two-means problem; проблема равенства слов, or проблема тождества слов, word problem
проблематика, f., problems
проблематический (or проблематичный), adj., problematical
пробный, adj., test, experimental, trial, tentative, sample, sampling; пробная точка, sampling point; пробная серия, test run
пробовать (попробовать), v., try, attempt, test
пробоотборник, m., sampler
проведение, n., carrying out, execution, conducting
проведенный, adj., conducted, led, drawn, traced
проведывать (проведать), v., find out, learn, trace, pass, visit
проверенный, adj., revised, inspected, examined, proved
проверить (perf. of проверять), v., check, verify
проверка, f., testing, test, check, verification, control; проверка гипотез, test of hypothesis; проверка предположения, что, test of whether, test of the assumption that, ascertaining whether; проверка методом в две руки, twin check; проверка с помощью контрольных разрядов, redundant check; проверка на дефектность, marginal checking; предварительная проверка, pre-check; программа проверки, check program, check routine; профилактическая проверка, checking procedure, marginal checking; решение проверкой, solution by inspection
проверочный, adj., control, checking, verifying; проверочная схема, checking circuit
проверяемый, adj., verifiable, verified
проверить (проверить), v., check, verify
проверяться, v., be verified
провести1 (perf. of вести), v., conduct, carry on
провести2 (perf. of проводить), v.
привод, m., conductor, wire, lead
проводимость, f., conductivity, conductance
проводить (провести2), v., lead, conduct, draw, develop, carry out, maintain; приводя подобные члены, collecting similar terms
проводник, m., conductor, lead
проволока, f., wire
прогиб, m., deflection, sagging
прогибаться (прогнуться), v., sag, cave in, deflect
прогноз, m., prediction, forecast
прогнозирование, n., prediction
прогностический, adj., prognostic
прогнуться (perf. of прогибаться), v., deflect, sag, cave in
прогон, m., drive, run
прогонка, f., pass (through a cycle of operations), run (of a program); метод прогонки, sweep method (differential equations)
программа, f., code, program, schedule, course, routine; программа восстановления информации, rerun routine; ведущая программа, master program; наборная программа, plugged program; блок-схема программы, flow diagram; графическое представление программы, flow diagram
программирование, n., programming; автоматическое программирование, self-programming, computer-aided programming; программирование в интерактивном режиме, interactive programming
программируемый, adj., programmed
программист, m., programmer
программный, adj., programmed
прогресс, m., progress, step forward
прогрессия, f., progression; геометрическая прогрессия, geometric progression
продавать (продать), v., sell
продажа, f., sale, selling
продажный, adj., sale, selling; продажная цена, selling-price; отношение продажных цен, barter-price ratio
продакт-мера, f., product measure
продвигавшийся, adj., progressing, advancing
продвигать (продвинуть), v., advance, progress
продвижение, n., progress, advance
продвинутый, adj., advanced, progressive
продвинуться, v., advance, extend
проделанный, adj., done
проделывать (проделать), v., do, make, perform