Выбрать главу

разрешимость, v., solvability, decidability; проблема разрешимости, decision problem, decidability problem

разрешимый, adj., solvable, decidable, resolvable; аффинно-разрешимый, affine-resolvable; разрешимая длина, solvable length; разрешимое множество, recursive set (logic)

разрозненно, adv., separately

разрозненный, adj., disconnected, separated, separate

разрушать (разрушить), v., destroy

разрушаться, v., fail, collapse

разрушающий, adj., destroying, critical

разрушение, n., destruction, collapse, fracture

разрушительный, adj., destructive, destroying

разрыв, m., break, gap, discontinuity

разрывать (разорвать), v., tear, tear apart

разрывной, adj., explosive; разрывной снаряд, explosive shell

разрывность, f., discontinuity

разрывный, adj., discontinuous, disconnected; вполне разрывный, totally disconnected; вооду разрывный, totally disconnected

разряд, m., order, class, rank, category, digit, discharge; значащий разряд, significant digit; старший разряд, high order, top digit; самый старший разряд, highest order, most significant digit; самый младший разряд, least significant digit; разряд переполнения, extra order; десятичный разряд, decimal digit, decimal, decimal location; счётчик на один разряд, digit counter; контрольный разряд, check bit; двоичный разряд, binary digit bit; проверка с помощью контрольных разрядов, redundant check; цифра второго разряда, second-order digit; разряд десятков, tens digit; разряд единиц, ones digit; сумматор высшего (левого) разряда, left-hand adder; сумматор низшего (правого) разряда, right-hand adder; апериодический разряд, overdamping

разрядка, f., discharging, unloading, relief, relaxation; spacing; spaced-out printing; detente

разрядный, adj., discharging, discharge

разряжать (разрядить), v., discharge, unload, relax

разум, m., reason, mind, intelligence

разумение, n., understanding

разуметь, v., understand

разуметься, v., be understood, it stands to reason; разумеется, it is clear, of course, to be sure; это само собой разумеется, that is self-understood

разумность, f., reasonableness

разумный, adj., reasonable; разумным образом, in a reasonable way

разъедаемость, f., corrodibility

разъедаемый, adj., corrosive

разъедание, n., corrosion

разъедать (разъесть), v., corrode, erode

разъедающий, adj., corroding, corrosive, caustic

разъединение, n., separation, disconnection, dissociation

разъединение, n., separation, disconnection, dissociation

разъединённый, adj., disconnected, disengaged, discrete

разъединительный, adj., separating, disconnecting, disengaging

разъединять (разъединить), v., separate, disengage, disconnect

разъединяющий, adj., separating, disconnecting, disengaging

разъяснение, n., explanation, interpretation

разъяснять (разъяснить), v., make clear, explain

разъясняться, v., be cleared up

разыскание, n., research, investigation

разыскивать (разыскать), v., search, find

разыскиваться, v., be sought

район, m., region, area; district

Райс, p.n., Rice

Рака (Рáка), p.n., Racah

ракета, f., rocket

ракетный, adj., rocket, rocket-powered

рама, f., frame, chassis

Рамануджан, p.n., Ramanujan

рамка, f., frame, framework; рамки, pl., scope, limits, framework

ранг, m., class, rank, trace, spur, range; ранг матрицы, rank of matrix

ранговый, adj., rank, order

рандомизационный, adj., randomization

рандомизация, f., randomization

рандомизированный, adj., randomized

ранее, adv., previously, earlier

ранец, m., knapsack; проблема о ранце, knapsack problem

ранжированный, adj., ranked, ranged; ранжированное пространство, ranked space, ranged space

ранжироваться, v., be ranked

ранжировка, f., ranking, classification

ранний, adj., early

рано, adv., early

ранца (from ранец), m.

раньше, adv., previously, earlier, before

раскалённый, adj., incandescent, glowing

раскатывать (раскатать, раскатить), v., unroll, level, smooth out; set rolling, roll away; shake, loosen, shatter