Выбрать главу

регрессия, f., regression; эллипсоид регрессии, ellipsoid of regression; плоскость регрессии, regression plane; поверхность регрессии, regression surface; кривая регрессии, regression curve; коэффициент регрессии, coefficient of regression

регулирование, n., regulation, control, adjustment recursion; частично рекурсивный, partially recursive; рекурсивная кривая, fractal curve

рекурсия, f., recursion

релаксационный, adj., relaxational, relaxation

релаксация, f., relaxation; множитель релаксации, relaxation factor

реле, n., relay; реле времени, timer

релейно-контактный, adj., contact-relay, relay switching

релейный, adj., relay; релейный контроль, bang-bang control

рельеф, m., relief, contour; потенциальный рельеф, charge pattern; рельеф функции, modular surface

рельсовый, adj., rail; рельсовый путь, rail track

релятивизация, f., relativization

релятивизированный, adj., relativized

релятивизм, m., relativism, relativity

релятивистский, adj., relativistic; релятивистская поправка, relativistic correction constant

реляционный, adj., relational, relation

ремонт, m., repairs, maintenance

ремонтировать, v., repair, refit

ремонтируемый, adj., reparable, repaired

ренормгруппа, f., renormalization group

ренормировка, f., renormalization, renorming

рента, f., rent; annuity; ежегодная рента, annuity; государственная рента, government securities, government annuity

рентабельность, f., profitability, earning capacity

рентген-дифракционный, adj., X-ray diffraction

рентген-дифракция, f., X-ray diffraction

рентгеновский, adj., X-ray, Roentgen

рентгенографический, adj., X-ray

реология, f., rheology

репер, m., frame, frame of reference, reference point, mark; K-penep, K-frame, K-hedron, K-tuple; сопровождающий репер (кривой), moving n-hedron (of a curve)

репертуар, m., repertory

репрезентативный, adj., representative; репрезентативная выборка, representative sampling

репродуктор, m., reproducer, loudspeaker

репродукция, f., reproduction

ресурс, m., resource

ретрагирующий, adj., retracting, retraction; ретрагирующее отображение, retract, retraction

ретракт, m., retract; окрестностный ретракт, neighborhood retract

ретракция, f., retraction

реферат, m., abstract, review, summary

реферативный, adj., review, reviewing

референт, m., reviewer, aide

референция, f., reference

реферируемый, adj., (being) reviewed

рефлекс, m., reflex

рефлексивно, adv., reflexively

рефлексивность, f., reflexivity

рефлексивный, adj., reflexive

рефлективный, adj., reflective

рефракция, f., refraction

рецензент, m., reviewer, referee

рецензия, f., review, critique

рецепт, m., prescription, formula

рецептор, m., receptor

рецептурный, adj., prescribed

рециркуляция, f., recirculation

речь, f., word, term, speech, question, discourse; идёт речь о, the question is

решить (решить), v., solve, decide, determine

решающий, adj., resolving, deciding, decision, decisive; решающая функция, decision function; решающее устройство, resolver; решающий прибор, resolver; решающая коалиция, decisive coalition

решая, adv., solving, by solving, if we solve

решение, n., solution, decision, determination; функция решения, decision function; принятие решений, decision making

решённый, adj., determined, solved, decided

решётка, f., lattice, grating, grid; "heads"; герб и решётка, heads and tails; векторная решётка, vector lattice, Riesz space; решётка с дополнениями, complemented lattice

решето, n., sieve; решето Эратосфена, sieve of Eratosthenes

решёточный, adj., lattice

решётчатый, adj., lattice, latticed

решительный, adj., decisive, resolute

решить (perf. of решать), v.

Риман, p.n., Riemann; сфера Римана, Riemann sphere

риманов, adj., Riemann, Riemannian; риманова поверхность, Riemann surface; риманово многообразие, Riemannian manifold, Riemannian variety