римский, adj., Roman; римская цифра, Roman numeral
рис., abbrev. (рисунок), fig. (diagram)
риск, m., risk; функция риска, risk function
рисовать, v., design, draw, picture
Рисс, p.n., Riesz
риссовский, adj., Riesz
рисунок, m., design, drawing, figure
ритм, m., rhythm
ритмический, adj., rhythmic
ритмично, adv., rhythmically
ритмичный, adj., rhythmic
Риччи, p.n., Ricci
робастный, adj., robust (statistics)
робот, m., robot
ровно, adv., equally, exactly, regularly, precisely, smoothly
ровный, adj., even, smooth, flat, level; ровная поверхность, plane surface
рог, m., horn
род, m., family, genus, sort, kind; конечного рода, of finite genus; своего рода, a sort of, a kind of; в своём роде, in its own way; в некотором роде, in some way, to some extent; кратный род, plurigenus; род карты, genus of map; род графа, genus of graph
родительский, adj., parental, parent
родиться (perf. of рождаться), v.
родовой, adj., generic, family
Родриг, p.n., Rodrigues
родственный, adj., related, contiguous; родственная функция, contiguous function
родство, n., relationship
рождаемость, f., birth-rate
рождаться (родиться), v., arise, grow
рождение, f., birth; статистика рождений, birth statistics; процесс рождения и гибели, birth and death process
розничный, adj., retail, purchasing; розничная цена, retail price, purchasing cost
розыгрыш, m., drawing (lottery), draw (game)
рой, m., cluster, swarm
рокироваться, v., castle (chess)
роль, f., role, part, function
ромб, m., rhombus, diamond
ромбический, adj., rhombic, rhombus; «ромбическая диаграмма», "lozenge diagram"
ромбовидный, adj., diamond-shaped
ромбоид, m., rhomboid
ромбоидальный, adj., rhomboidal
россыпь, f., deposit, scattering, distribution
рост, m., growth, increase, height; темп роста модели, rate of growth of a model
росток, m., sprout, shoot, germ; росток аналитической функции, germ of an analytic function; пучок ростков, sheaf of germs
Рот, p.n., Roth
ротатор, m., rotator
ротация, f., rotation
Роте, p.n., Rothe
ротор, m., rotor, rotation, curl, vorticity
ртуть, f., mercury
рубеж, m., boundary, border; рубеж эффективности, efficiency frontier
рубрика, f., heading, column
руда, f., ore
рудимент, m., rudiment
рудиментарный, adj., rudimentary
рудник, m., mine, pit
рудничный, adj., mine, mining
рука, f., hand, arm
руководитель, m., leader, supervisor, director
руководить, v., guide, direct, manage
руководство, n., direction, guidance, supervision; guidebook, textbook
руководствоваться, v., follow, be guided
рукопись, f., manuscript
рулевой, adj., steering
румб, m., bearing, rhumb
Рунге, p.n., Runge; метод Рунге–Кутта, Runge–Kutta method
рупор, m., horn, megaphone
Руссо, p.n., Russo
ручаться (поручиться), v., guarantee
ручка, f., handle, pen
ручной, adj., tame; hand
рынок, m., market
рыночный, adj., market; по рыночной цене, at market price; модель рыночной купли, market model; анализ рыночных цен во времени, market trend
рыскание, n., search, yaw; угол рыскания, angle of yaw
рыскать, v., search, roam, yaw
рыскающий, adj., yawing
рычаг, m., lever; плечо рычага, lever arm
рычажный, adj., lever
Рэлей, Рейли, p.n., Rayleigh
ряд, m., series, row, line, sequence; (with genitive) several, a number of; ряд данных, sequence (or series) of data; ряд Фурье, Fourier series; ряд одного переменного, univariable series; ряды клавиш, key sets; ряд Штурма, Sturm sequence; ряд последовательных коммутантов, derived series