Выбрать главу

рядом, adv., in a row, side by side, alongside, near

С   с

с (со), prep., with, from, by, of, out of

с., abbrev. (секунда), second (unit of time); страница, page

С., abbrev. (север), m., North

сабина, f., sabine (unit of total acoustic absorption)

сагитта, f., sagitta; сагитта дуги, sagitta of an arc

сагиттальный, adj., sagittal

Саккери (Саккéри), p.n., Saccheri

сам (сама, само), pron., self (myself, itself, etc.); само по себе, by itself; само собой разумеется, it stands to reason, of course, it is understood; сам себе, one's self

самовозбуждаемый, adj., self-exciting; самовозбуждаемый контур, self-exciting circuit

самовосстанавливающийся, adj., self-renewing, self-regenerating

самодвойственный, adj., self-dual, auto-dual

самодуальный, adj., self-dual, auto-dual

самоинверсный, adj., self-inversive, self-inverse

самоиндукция, f., self-induction

самокасание, n., self-contact, self-tangency; точка самокасания, double cusp

самокасаться, v., be tangent to itself

самолёт, m., airplane

самом (see самый and сам)

самонаведение, n., homing guidance

самонаводящийся, adj., homing

самонастраивающийся, adj., self-adjusting, self-orienting, self-aiming

самонепересекающийся, adj., non-self-intersecting

самонормализатор, m., self-normalizer

самоорганизующийся, adj., self-organizing

самоочевидный, adj., self-evident, axiomatic

самопересекающийся, adj., self-crossing, self-intersecting

самопересечение, n., self-intersection, self-crossing

самописец, m., automatic recorder

самоподача, f., self-feeding

самоприкосновение, n., self-contact, self-tangency; точка самоприкосновения, point of osculation, tacnode

самоприсоединённый, adj., self-adjoint

самопрограммирующий, adj., self-programming

самопроизвольность, f., spontaneity

самопроизвольный, adj., spontaneous

самораспространяющийся, adj., self-spreading, self-propagating

самосогласованный, adj., (self-) consistent, self-coordinated, self-congruent

самосоприкосновение, n., self-tangency

самосопряжённость, f., self-conjugacy, self-adjointness

самосопряжённый, adj., selfadjoint, self-conjugate; самосопряжён в существенном, essentially selfadjoint

самостоятельный, adj., independent

самоуравновешенный, adj., self-balanced

самоцентрализатор, m., self-centralizer

самоцентрирование, n., self-centering, self-alignment

самый, pron., same, very, indication of superlative; переводить в самоё себя, transform into itself; тот же самый, the same; в самом деле, indeed; тем самым, hence, thereby, therefore, by the same token, a fortiori

сантиметр, m., centimeter, tape measure

сантиметровый, adj., centimeter

сателлит, m., satellite

сбалансированность, f., balance

сбалансированный, part., balanced

сбегать, v., run down, diminish

сбегающий, adj., running down, diminishing

сбивать (сбить), v., knock down, put out

сбивчивый, adj., inconsistent, confused

сближаться, v., approach, come close, come together, approximate

сближение, n., coming together, approach, approximation

сбоку, adv., on one side, to one side; вид сбоку, side-view

сбор, m., gathering, collection; сбор данных, data gathering

сборка, f., assembling, assembly; fold, pleat; график (план) сборки, assembly schedule

сборник, m., transactions, collection (of works), compendium

сборный, adj., combined, assembly, miscellaneous

сбрасывать (сбросить), v., drop, throw off, shed

сброс, m., dumping, clearing (computing)

сбыт, m., sale, marketing

сведение, n., reduction, contraction, discussion, account; сведение к абсурду, reductio ad absurdum; сведение данных, data reduction

сведение, n., information, intelligence, material, knowledge, obtaining; принять к сведению, take into consideration