Выбрать главу

сообщение, n., information, report, communication, message

сооружение, n., structure

соосный, adj., coaxial

соотв., abbrev. (соответственно), respectively

соответственно, adv., respectively; (with dative) corresponding (to), in accordance (with)

соответственность, f., conformity, accordance, correspondence

соответственный, adj., corresponding, respective

соответствие, n., correspondence, congruence, agreement, accordance, mapping, relation; в соответствии, accordingly, according to; в соответствии со сказанным, according to what has been said; соответствие Галуа, Galois correspondence

соответствовать, v., correspond, correspond to, conform to

соответствующий, adj., corresponding, appropriate, relevant, congruent

соотнесённый, adj., associated, correlated, assigned, related

соотносительный, adj., correlative

соотношение, n., relation, correlation, ratio, formula

сопло, n., nozzle, jet; сопло переменного сечения, variable cross-section nozzle

сопловой, adj., nozzle, jet; сопловое регулирование, jet regulation, jet control

сопоставление, n., comparison, contrast, juxtaposition

сопоставлять (сопоставить), v., compare, associate

соприкасание, n., contact, juxtaposition

соприкасаться, v., touch, be in contact, adjoin, osculate

соприкасающийся, adj., touching, osculating, adjoining, contiguous; соприкасающая окружность, osculating circle

соприкосновение, n., contact, contiguity, osculation

соприкосновенный, adj., contiguous (to)

сопроводительный, adj., accompanying

сопровождаемый, adj., accompanied

сопровождать (сопроводить), v., accompany

сопровождаться, v., be accompanied

сопровождающий, adj., accompanying, moving; сопровождающий репер, moving n-hedron (of a curve); сопровождающая матрица, companion matrix; сопровождающий трёхгранник, moving trihedral

сопровождение, n., accompaniment

сопротивление, n., resistance, specific resistance, drag; регулируемое сопротивление, varistor; ёмкостное сопротивление, capacitance; усилитель на сопротивлениях, resistance coupled amplifier; согласованное сопротивление, matched impedance; волновое сопротивление, matched impedance, wave impedance; индуктивное сопротивление, induced drag; профильное сопротивление, profile drag; полное сопротивление, impedance; счётчик с высокоомным сопротивлением, high-resistance counter

сопротивляемость, f., resistivity

сопрягать (сопрячь), v., join, unite, refer, conjugate

сопряжение, n., union, junction, conjunction, conjugation, conjugating

сопряжённость, f., contingency, union, conjunction, conjugacy, electrically charged state, conjugation; коэффициент сопряжённости, coefficient of contingency; таблица сопряжённости признаков, contingency table; семейство сопряжённости, conjugation family

сопряжённый, adj., conjugate, associated, charged, adjoint, apolar, dual (space); сопряжённая матрица, conjugate matrix; комплексно сопряжённый, complex conjugate; сопряжённые измерения, conditioned measurements; метод сопряжённых градиентов, conjugate gradient method; сопряжённые векторные прострсанства, dual vector spaces; сопряжённое пространство, dual space

сопрячь (perf. of сопрягать), v.

сопутствовать, v., accompany

сопутствуемый, adj., accompanied

сопутствующий, adj., accompanying, concomitant

соразмерно, adv., in proportion (to)

соразмерность, f., proportionality, commensurability

соразмерный, adj., proportional, commensurate, balanced

сорваться (perf. of срываться), v., break loose, fail, fall

Соро (Сорó), p.n., Soreau

сорок, num., forty

сорт, m., kind, quality

сортировка, f., sorting, grading

сосед, m., neighbor

соседний, adj., neighboring, adjacent

соседство, n., neighborhood, vicinity; по соседству, in the neighborhood (of)

соскальзывать (соскользнуть), v., slide, slip

сослаться (perf. of ссылаться), v., refer to, quote

сосредоточение, n., concentration

сосредоточенный, adj., concentrated, lumped; сосредоточенная сила, point force; сосредоточенный параметр, lumped parameter

сосредоточивать (сосредоточить), v., concentrate, focus

состав, m., composition, structure; входить в состав, v., be part of

составить (perf. of составлять), v.