Выбрать главу

субъект, m., person, individual, subject

субъективизм, m., subjectivism

субъективный, adj., subjective

сугубо, adv., especially, particularly, extremely; doubly, twice

судебный, adj., legal, judicial, court

судить, v., judge, predetermine

судно, n., vessel, craft

судьба, f., fate, fortune

судя, adv., judging, if we judge; судя по этому, judging from this; судя по тому, что, judging from the fact that

сужать (сузить), v., narrow down, contract, constrict; метод сужающихся окрестностей, decremental neighborhood method

суждение, n., judgment, opinion, inference; индуктивное суждение, inductive inference

сужение, n., contraction, constriction, narrowing, restriction

суженный, adj., contracted, narrowed

сузить (perf. of сужать), v.

суметь, v., be able, know, succeed (in)

сумма, f., sum, union; в сумме, amounting to; сумма очков, score sum; интегральная сумма, Riemann sum (for an integral)

суммарный, adj., total, summary, summarized

сумматор, m., adder, summator, integrator

суммирование, n., summation, summing up; суммирование распространяется на, the summation is taken over

суммировать, v., sum, sum up, add together, summarize

суммируемость, f., summability, integrability

суммируемый, adj., summable, integrable; суммируемая с квадратом, square integrable

суммирующий, adj., summing

суммируя, adv., summing, by summing, if we sum; суммируя по, summing over

супераддитивный, adj., super-additive

супергармонический, adj., superharmonic

супергармоничность, f., superharmonicity

супермультиплетный, adj., super-multiplet

суперпозиция, f., superposition, composition; оператор суперпозиции, substitution operator

суперфиниширование, n., high finishing

суперэффективность, f., supereffectiveness, superefficiency

суперэффективный, adj., supereffective, superefficient

суппорт, m., support, rest

супремум, m., supremum

суррогат, m., substitute; топологический суррогат, topological substitute

суслинский, adj., Suslin; суслинское множество, Suslin set, analytic set

суспензия, f., suspension

сутки, pl., twenty-four hours, day

суток (gen. pl. of сутки)

суточный, adj., daily, diurnal

суть, f., essence, substance

суть (from быть), v., (they) are

сухой, adj., dry, arid

сушка, f., drying

существенно, adv., essentially, substantially; существенно особая точка, essential singularity

существенность, f., importance, essence

существенный, adj., essential, important, substantial

существе, n., essence, being, entity; по существу, actually, essentially, in essence; по существу дела, essentially, fundamentally

существование, n., existence, presence; доказательство существования, existence proof; квантор существования, existential quantifier

существовать, v., exist, be

сущность, f., essence, main point, entity; в сущности говори, generally speaking

сфера, f., sphere

сферический, adj., spherical; сферическая функция, spherical harmonic

сферически симметричный, adj., spherically symmetric

сфероид, m., spheroid

сфероидальный, adj., spheroidal

сферо-конический, adj., sphero-conal, sphero-conical

сфокусировать (perf. of фокусировать), v., focus

сформулированный, adj., formulated, stated

сформулировать, v., state, formulate

схема, f., scheme, plan, diagram, circuit, network, pattern; конечная схема, finite scheme, finite circuit; схема со многими устойчивыми состояниями, multistable configuration, multistable circuit; теория схем, communication theory; схема «и», "and" circuit; моделирующая схема, analogous circuit; схема антисовпадений, anticoincidence circuit; схема с импульсным возбуждением, pulse-actuated circuit; схема задержки импульсов, pulse-delay circuit; схема генерации импульсов, pulse-generating circuit; релейная схема, relay circuit; схема удвоения напряжения, voltage-doubling circuit; схема Вейля, Weyl pattern; схема Юнга, Young tableau; блок-схема, block design; схема функциональных элементов, circuit of (or consisting of) functional elements

схематизация, f., schematization, planning